FreeBSD locale の問題点

4.4BSD rune interface
                →非標準である・ほとんど使われていない
                →XPG5 国際化インターフェースで代替可能
                →名前空間の汚染の恐れ

全ての Charset Encoding Scheme (CES) が静的リンク
                →シングルバイト圏からの反発を懸念
                →FreeBSD では libxpg4 の混乱を生んだ原因
                →新たなエンコーディングの追加が困難
                →かっこわるい(!)

これらの問題の解消も考慮