NetBSD/mac68k F.A.Q.とその回答

Colin Wood, ender@macbsd.com

1. はじめに

• 1.1 このFAQの目的
• 1.2 狙い
• 1.3 入手先
• 1.4 免責および著作権について
• 1.5 追加および修正について
• 1.6 FAQ作成協力者
• 1.7 日本語版について

2. What's New:この版での追加変更

• 2.1 追加された項目
• 2.2 変更された項目
• 2.3 削除した項目

3. 一般的Q&A

• 3.1 NetBSDが私のMacで動くかどうかだけを試してみたいのですが、どうすれば良いでしょうか?
• 3.2 フロッピーに収めたいので、配付セットのファイルを1.4MBの断片に細かく分けることはできますか?
• 3.3 Eschatologyとは何ですか?なぜ私のパーティショニングソフトウェアはこのタイプをリストするのですか?
• 3.4 Autorecoveryパーティションとは何ですか?
• 3.5 EschatologyやAutorecoveryパーティションはNetBSD/mac68kで必要ですか?
• 3.6 *.hqxファイルは何をするものですか?Installerがこれを認識しないのはなぜですか?
• 3.7 NetBSD/mac68kは私のマシンではブートせずハングします。どうしたものでしょうか?
• 3.8 NetBSDはPDS/NuBusビデオカードつきの私のIIsiでブートしません。ビデオアドレスを設定するところでハングしてしまいます
• 3.9 私のIIsiでは32ビットアドレスモードを設定してあるのですが、ブート時に、現在のメモリマッピングには対応していない、そして32ビットアドレスモードを許可しなければいけない、とメッセージが出ます。なぜですか?
• 3.10 時々NetBSDは私のAV Macでブートするのを拒否するのですが、直せますか?
• 3.11 NetBSD/mac68kは[訳註:アメリカから]輸出可能ですか?
• 3.12 NetBSD/mac68kをsecr配付セットなしで使用することはできますか?
• 3.13 NetBSDは何のために使われているのですか?
• 3.14 NetBSD上で日本語サポートはありますか?
• 3.15 32ビット「dirty」ROMの機種の場合、Appleのftpサイトで見つけた"32-Bit System Enabler (1.0.3)"は使用できますか?
• 3.16 Booterユーティリティーのダイアログボックスで、カーネルの場所がMac OSというラジオボタンは何をするものですか?
• 3.17 どうしてNetBSDの時計は、長く使っていればいるほど遅れていくのですか?
• 3.18 MacBSDを使うためには、システムソフトウェアには何を使うべきでしょうか?
• 3.19 NetBSDをブートするためには、モニターをB&W(つまり1ビット)モードに設定しておく必要がありますか?
• 3.20 NetBSDのブートが始まってしまってから中断するにはどうすれば良いですか?
• 3.21 mesg yとタイプしてメッセージを許可したのに自分自身をfingerすると(messages off)と表示されます。何か見落しているのでしょうか?
• 3.22 カーネルのナンバーは一体どのようにしてつけるのですか?
• 3.23 私のMac IIの中のこの黒いApple製チップは何ですか?またはどこでPMMUが入手できますか?
• 3.24 GENERICカーネルとは正確には何ですか?
• 3.25 仮想ターミナル機能はありますか?
• 3.26 どうすればメーリングリストへの参加を取り止められますか?

4. インストレーションとアップグレード

• 4.1 どれくらいのRAMが必要ですか?
• 4.2 どれくらいのディスクスペースが必要ですか?
• 4.3 スワップパーティションはどうしても必要ですか?
• 4.4 Mac OSパーティションはどうしても必要ですか?
• 4.5 Mkfs (Newfs)はスワップパーティションにもかけるのでしょうか?
• 4.6 なぜInstallerは"Trap not implemented error"で何度もクラッシュしてしまうのでしょうか?
• 4.7 MacBSDパーティションを作成するのにどのソフトウェアを使うべきでしょうか?
• 4.8 ルートとusr別々のパーティションが必要でしょうか?
• 4.9 追加のパーティションを使いたいのですが、パーティションの種類は何にすべきでしょうか?
• 4.10 currentのバイナリースナップショットをインストールする一番の方法はなんですか?
• 4.11 どうやって新しいカーネルをインストールするのでしょうか?
• 4.12 Installerプログラムを使うとError on SCSIRead(), #5というエラーになってしまうのですが
• 4.13 私のNetBSDパーティションがInstallerユーティリティーに認識されず、マウントできないのですが
• 4.14 InstallerとMkfsがMac OSパーティションを壊してしまうのはなぜですか?
• 4.15 配付セットをインストールしようとするとInstallerがタイプ10のエラーでクラッシュしてしまいます
• 4.16 NetBSD用に変換したいパーティションをMkfs 1.4が認識しないのですが
• 4.17 なぜシリアルコンソールの電源を切るとデバッガーに落ちてしまうのですか
• 4.18 newfsを使ってパーティションをフォーマットしたのですが、Installerからこのパーティションに何かインストールしようとするとクラッシュしてしまいます
• 4.19 アップグレード作業を楽にするため、NetBSDリリース毎の違いが知りたいのですが
• 4.20 NetBSD 1.3にアップグレードしたらfsckの使用法メッセージの後ブートがハングしてしまいます
• 4.21 2GBディスクにインストールしようとするとInstallerがunimplemented trapエラーでクラッシュしてしまいます
• 4.22 フルアップグレードが完了したのですが、なぜ/etc/rc.conf is not configured. Multiuser boot aborted.というメッセージが出るのでしょうか?
• 4.23 1.5 をインストール/1.5 へアップグレードしたところですが、なぜマルチユーザーでブートできないのでしょうか?

5. システム管理

• 5.1 どうすればシステムをシングル/マルチユーザーモードで立ち上げられますか?
• 5.2 どうしてadduserがないのですか?どうすれば新ユーザーを登録できますか?
• 5.3 シングルユーザーモードでブートした後で、どうすればマルチユーザーモードでシステムを立ち上げることができますか?
• 5.4 ファイルシステムが読み出し専用モードでマウントされているのですが、どうすれば読み書き両用でマウントできますか?
• 5.5 いつならfsckを実行しても安全でしょうか?
• 5.6 マシンをシャットダウンするにはどうしたら良いですか?
• 5.7 マシンをリブートするにはどうすれば良いですか?
• 5.8 どうやってTZ環境変数を正しく私のタイムゾーンに設定できますか?
• 5.9 どうやってMacBSDで正確な時刻(とタイムゾーン)をセットできますか?
• 5.10 /kernディレクトリーは何に使われているのですか?
• 5.11 /procディレクトリーは何に使われているのですか?
• 5.12 fingerによって表示される私に関する情報を変更するにはどうすれば良いですか?
• 5.13 NetBSDを使うためにはどのファイルを編集する必要がありますか?
• 5.14 NetBSDシステム管理のため、何か読んでおいた方が良いものはありますか?
• 5.15 私のLinuxマシンからNetBSDのディレクトリーをNFS経由でマウントしようとしてもうまくいかないのですが
• 5.16 シングルユーザーモードにする意味は何かあるんですか?
• 5.17 /etc/motdのメッセージを変えたいのですが、変えてもしばらく経つと内容が元に戻ってしまいます
• 5.18 どうやってNetBSDのネットワーク機能を設定すればよいですか?

6. デバイスと周辺機器

• 6.1 NetBSD/mac68kは私の<機種名>で動きますか?
• 6.2 私の<ADBデバイス名>は対応していますか?
• 6.3 私の<ビデオカード名>は対応していますか?
• 6.4 私の<アクセラレータカード名>には対応していますか?
• 6.5 私の<イーサネットカード名>には対応していますか?
• 6.6 どうすればフロッピーディスクをマウントできますか?
• 6.7 サウンドには対応していますか?
• 6.8 NetBSD/mac68kを使うためにPMMU (MC68851)が必要ですか?
• 6.9 NetBSD/mac68kを使用するためにFPU (MC68881、MC68882またはフルMC68040)が必要ですか?
• 6.10 FPUが無いのが問題だったらSoftware FPUの作者にコンタクトしてみたらどうですか?
• 6.11 <機種名>の内蔵ビデオには対応していますか?
• 6.12 私のMacにtelnetでログインすると、いくつかのネットワークポートしか開けません。以下のようなメッセージが出ます:
• 6.13 内蔵ビデオに加えて接続してある外部モニターをコンソールとして使用するにはどうすれば良いですか?
• 6.14 作ったばかりのディスクパーティションをマウントできないのですが、SCSIデバイスのナンバリングはどうなっているのですか?
• 6.15 HP DeskWriterをNetBSDで使うことはできますか?
• 6.16 Apple StyleWriterシリーズのプリンターを動かした人はいますか?
• 6.17 どの3ボタンマウスがXでの使用に対応していますか?また動作原理も教えてください
• 6.18 CD-ROMをマウントするにはどうすればいいですか?
• 6.19 モニター無しでNetBSDを使いたいのですが、それではMac OSがブートできません
• 6.20 NetBSD/mac68kが認識するハードディスクのパーティション数には上限があるのですか?
• 6.21 どうもNetBSDは私のSCSIディスクが気にいらないようです。なんとかファイルシステムへのダメージを防ぐ方法はないでしょうか
• 6.22 コンソールの表示を反転(黒地に白文字)する方法はありますか?
• 6.23 IIciの2次キャッシュはデフォルトでは無効だということですが、有効にすることはできますか?
• 6.24 私のIIcxは、キーボードとマウスが接続されていないとブート時のADBをコンフィギュアするところでハングしてしまいます
• 6.25 ブート中、拡張キーボードのコンフィギュア直前でSE/30がハングしてしまうのはなぜですか?
• 6.26 NetBSD 1.3にアップグレードしたら私のQuadraでXが動かなくなってしまいました
• 6.27 Booterはシリアルポートの外部クロックに対応しているようですが、この機能はどう使えばいいのですか?

7. ソフトウェア移植とプログラミング

• 7.1 NetBSDやNetBSD/mac68kのソースは、AT&T、USL、またはAppleの著作権やライセンスによって制限を受けていますか?
• 7.2 Mac OS側ユーティリティー(Booter、Installer、Mkfs)のソースは入手できますか?
• 7.3 NetBSD/mac68kは共有ライブラリーに対応していますか?
• 7.4 共有ライブラリーは何のためにあるのですか?
• 7.5 カーネルソースはどこから入手できますか?
• 7.6 NetBSD/mac68k用にクロスコンパイラー環境を作ることはできますか?
• 7.7 カーネルデバッガーのマニュアルはありますか?
• 7.8 UN*Xカーネル内部を理解するのに良い本はありませんか?
• 7.9 ハードウェアをサポートするために調査をするようなMac OSユーティリティーはありますか?
• 7.10 何かコンパイルしようとするといつもsys_errlist[]が再定義されているのですが
• 7.11 G++でiostreamsを使ったプログラムをコンパイルすると決まって次のエラーが出ます:
• 7.12 既にNetBSD/mac68kに移植されたソフトウェアのソースやバイナリーを入手できる場所はありますか?

8. 通信とネットワーク

• 8.1 NetBSDでのネットワークの設定はどうすれば良いですか?
• 8.2 cuを使ってSLIP接続しようとしていますが、毎回エラーメッセージとともに接続が切られてしまいます
• 8.3 PPP接続を行うにはどうすれば良いですか?
• 8.4 NetBSDはデマンドダイヤルPPPできますか?
• 8.5 chatかpppdでPAPを使用するにはどうすればいいですか?
• 8.6 静的IPアドレスをくれないようなISPでも動作するようなPPP設定はありますか?
• 8.7 PPPに関するマニュアルページ以外のドキュメントはありますか?
• 8.8 NetBSD 1.3にアップグレードしたらネットワークインターフェースが自動で初期化されなくなりました
• 8.9 カーネルがNetatalk [訳註: AppleTalk]をサポートしているのは知っていますが、ユーザーランドユーティリティーはどこで入手できますか?
• 8.10 AppleTalkがサポートされたということは、シリアルポートを使うLocalTalkもサポートされているのでしょうか?

9. Xウィンドウシステム・バージョン11リリース6

• 9.1 Xはどこから入手できますか?
• 9.2 startxとタイプしてもstartx: Command not found.というエラーになってしまいます
• 9.3 Xが動かないのですが、これは読み出し専用(read-only)ファイルシステムと何か関係ありますか?
• 9.4 startxとタイプすると六個の小さなスクリーンがモニターの上の方に表示されます
• 9.5 startxとタイプするとxinit: libXmu.so.6.0 not foundというエラーメッセージが出ます
• 9.6 startxとタイプするとxinit: libXext.so.6.1 not foundというエラーメッセージが出ます
• 9.7 X起動時に"ld.so: warning: libm.so.0.0: minor version >= 1 expected, using it anyway"というメッセージが出ます
• 9.8 X起動時に"ld.so: Undefined symbol "__sys_errlist" in X:X"というエラーメッセージが出てXが終了してしまいます
• 9.9 Xとfvwm使用中、マウスが画面左端から右端へラップアラウンドしてしまいます
• 9.10 Xを数時間使用するとある特定のキーが効かなくなります
• 9.11 ふたつモニターを持っていますが、どうすれば二個目のモニターにxtermなどのウィンドウを表示できますか?
• 9.12 上下の矢印キーがXで動きません
• 9.13 Xの使用中スピーカから音が出ません
• 9.14 モノクロのXもいいですがカラーは?
• 9.15 X起動時にFatal server error: Can't run X server with no screens!とエラーが出てXが終了してしまいます
• 9.16 キーボードレイアウトが私のドイツ語キーボードと違っています
• 9.17 X起動時に/dev/grf2: not foundというエラーで終了してしまいます
• 9.18 コンソールへのメッセージでXの画面がぐちゃぐちゃになってしまいます
• 9.19 Xサーバー以外をアップグレードしたらフォントに関してエラーが出るようになってしまいました
• 9.20 Xを起動しようとするとマシンがハングしてしまうようです
• 9.21 Xを起動すると、すべてがピンクと黄色の陰影で表示されます
• 9.22 マウスボタン1,2,3の キーボードでのエミュレーションが動作しません
• 9.23 backspace キーを押すと バックスペースではなく ~ になります

10. エラー

• 10.1 リブート時に"WARNING: cannot set battery backed clock..."というメッセージが出ます
• 10.2 リブート時に"NetBSD/mac68k does not trust itself to update the RTC on shutdown."というメッセージが出ます
• 10.3 ブートすると以下のようなエラーメッセージが出ます:
• 10.4 ブートすると以下のような変わったメッセージが出ます:
• 10.5 いくつかコマンドを実行するとキーボードがロックしてしまいます
• 10.6 ドライブのSCSI IDを変えたら以下のメッセージの後マシンが固まってしまうようになりました:
• 10.7 NetBSD 1.1のカーネルが私のIIciでブートしません
• 10.8 netstat -rを実行するとnetstat: kvm_read kvm_read: Bad addressというエラーになります
• 10.9 netstat -rを実行するとクエスチョンマークの嵐になります
• 10.10 新しいカーネルにアップグレードしたのですが、w、ps、netstatその他のプログラムが正常に動かなくなってしまいました
• 10.11 カーネルを変えた後でpsコマンドを実行すると"proc size mismatch"というエラーが出ます
• 10.12 シリアルポートを酷使するとたくさんのfifoオーバーランが出ます
• 10.13 ブート時に以下のようなエラーメッセージが出ます:
• 10.14 マルチユーザーモードに入るとき以下のようなエラーメッセージが出ます:
• 10.15 Ethernetを動かしていますが、以下のメッセージとともにマシンがよくハングします:
• 10.16 Ethernetカードをインストールしたら以下のメッセージが出るようになりました:
• 10.17 NetBSD動作中の私のMacにMac OS、SunOSまたはSolarisからtelnetで接続すると、端末エミュレーションに深刻な障害が現れます
• 10.18 どうしてBooter 1.9.2は常にUnimplemented Trapシステムエラーでクラッシュしてしまうのですか?
• 10.19 なぜマルチユーザーブート時にsavecore: can't find device 0/0と出るのですか?
• 10.20 Ethernetカードをビデオカードのすぐ隣りに挿したらMacBSDがブートしなくなってしまったのはなぜですか?
• 10.21 ブート時にae0: NIC memory corrupt - invalid packet length 65280というエラーが出るのはなぜですか?
• 10.22 ファイルシステムをマウントしようとしたときに/dev/sd0a on /: specified device does not match mounted deviceというエラーが出るのはなぜですか?
• 10.23 標準でないADBデバイスを接続したら以下のようなエラーが出るようになってしまいました:
• 10.24 Installerで何かをインストールすると必ずブート時にWarning: Battery clock earlier than filesystem dateとエラーが表示されます
• 10.25 ブートしようとすると"kernel is not in a format the booter can understand"というエラーメッセージが出ます
• 10.26 なぜ"sn0: receive descriptors exhausted"というエラーが出るのでしょうか?
• 10.27 ブート時、"warning: no /dev/console"というメッセージが出たあとハングしてしまいます
• 10.28 カーネルをアップグレードしたばかりです。ブートすると以下のメッセージが出るのですが:
• 10.29 マシンをシャットダウンまたはリブートしようとするとハングしてしまいます