Is there good way to sync version of translated page with original?

[SUNAGAWA Keiki <kei_sun@ba2.so-net.ne.jp>]

こんばんは。

しつもんがふたつあります。

○和訳ページのバージョンをオリジナルに合わせていくのは現在手
作業になっていますが、何か楽できる方法はないでしょうか。本家
のhtdocsのCVS repositryが公開されるのを待つのが正解かな。

網羅的ではありませんが、2日ほど前に手で調べた範囲のリストで
す。トップのindex.htmlがかなり違っています…

ファイル名			  和訳ページ	オリジナル

Documentation/index.html		1.22	1.29
Documentation/kernel/index.html		1.6	1.21
Documentation/networking/index.html	1.5	1.13
Documentation/software/index.html	1.2	1.7
Documentation/software/packages.html	1.3	1.4
Documentation/x/index.html		1.4	1.15
Misc/about.html				1.15	1.16
Misc/y2k.html				1.16	1.17
Ports/index.html			1.53	1.56
Releases/current.html			1.22	1.27
Releases/formal.html			1.27	1.30
Releases/index.html			1.6	1.10
Releases/tracking-current.html		1.6
→Documentation/current/index.html		1.8
index.html				1.106	1.127

ということで、ずれの大きなものから更新していこうと思ったので
すが、CVSのinfoを読んでも分からなかったのでお尋ねします。

○オリジナルファイル同士の差分がとれないと大変なのですが、
CVSで管理されているファイルのあるリビジョンを取り出すのはど
うすればいいのでしょうか。

--
砂川恵輝 (SUNAGAWA Keiki) kei_sun@ba2.so-net.ne.jp
Happy Hacking!