Re: PS3 OHP link (Re: gallery/events.xml: 1.189 -> 1.190

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

In message <yfm8x996t6u.wl%makoto@ki.nu>
  Makoto Fujiwara <makoto@ki.nu> writes:
> 岡野さん、いつも本当にありがとうございます。

お礼をいうのはこちらというか、
JNUG の資源で好き勝手しちゃってすみませんです。

> 発表の時には、確かに今書いてあるように言ったのですが、
> こちらの方が良いかなと思うので、直していただけますか ?

はい。先に原文を直します。
訳は、これに追い付いたとき (おそらく今週中) に直します。

> (自分でやれば、と言われそうですが xml を直した後の html の処置が
> 分っていないので済みません)

まことに申し上げにくいことなのですが、
現在、日本語訳は html がなく、xml があるだけの状態です。
なので、xml をいじったら、あとはすることがありませんです。

そのうち、↓これを実行するはずですが、その前に原文に追い付かねばなので。
http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/ml/www-changes-ja/200707/msg00039.html