[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
(Japanese) NetBSD 1.4 is released!

Subject: (Japanese) NetBSD 1.4 is released!
From: SUNAGAWA Keiki <kei_sun@ba2.so-net.ne.jp>
To: announce-ja@jp.netbsd.org
Date: Tue, 18 May 1999 00:42:04 +0900
Message-Id: <199905171542.AAA02091@ba2.so-net.ne.jp>
Delivered-To: mailing list announce-ja@jp.netbsd.org
Delivered-To: moderator for announce-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact announce-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx
こんばんは。

NetBSD 1.4のリリースから少々遅れてしまいましたが、リリースノー
トの日本語訳をお届けします。

--
SUNAGAWA Keiki <kei_sun@ba2.so-net.ne.jp>
Hack on NetBSD, and your code runs on over 20 architectures!

---------
From: "Perry E. Metzger" <perry@netbsd.org>
To: netbsd-announce@netbsd.org
Subject: NetBSD 1.4 is released!
Date: 12 May 1999 16:52:58 -0400
Message-ID: <87ogjq6mdx.fsf@jekyll.piermont.com>

私たちは、一式揃った完全に機能するオープンソースのUnix風OSであるNetBSDのバー
ジョン1.4をリリースできることをうれしく思います。

NetBSDは8種の異なるCPUファミリーを備えた20のいろいろなシステム・アーキテク
チャーの上で動作し、更に移植されつつあります。

NetBSD 1.4の完全なソースコードは、現在以下に示す全てのサイトから入手可能です。
対応する全てのアーキテクチャーのためのバイナリーリリースについても、現在すで
に入手可能であるか、もしくは数日中に入手可能になる予定です。

NetBSD 1.4リリースは次のアーキテクチャーに対応するバイナリー配布を提供します:

   alpha, amiga, arm32, atari, hp300, i386, mac68k, macppc,
   mvme68k, next68k, pc532, pmax, sparc, sun3, vax, x68k

バイナリーおよびソースコードは以下の場所から入手できます:

	ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.4/

また、このメッセージの末尾に一覧のあるミラーサイトからも入手できます。

NetBSDについての完全な情報は以下にあります:

	http://www.netbsd.org/

NetBSD 1.4リリースエンジニアリングチームは、このリリースを実現するために貢献
してくれた文字通り数百人の方々に感謝します。またNetBSDに熱中し、広め、貢献す
ることでそれを支えてきた、私たちのユーザーの皆さんにも感謝します。

NetBSDとは何か?
---------------

NetBSDオペレーティングシステムはBerkeley Networking Release 2 (Net/2)、
4.4BSD-Lite、4.4BSD-Lite2のソースコードに由来し、完全に機能するオープンソー
スのUnix風オペレーティングシステムです。NetBSDは8種の異なるCPUファミリーを備
えた20のいろいろなシステムアーキテクチャーの上で動作し、更に移植されつつあり
ます。NetBSD 1.4リリースは14の別の機種のための完全なバイナリーリリースを含み
ます。(残りの6機種については現時点で完全にはサポートされていないため、バイナ
リー配布には含まれていません。これらについてはhttp://www.netbsd.org/にある
NetBSDのウェブサイトを御覧ください)

NetBSDは完全に統合されたシステムです。NetBSDはその高い移植性、高い性能を持つ
カーネルに加え、ユーザーユーティリティー、いくつかの言語のコンパイラー、Xウィ
ンドウシステム、その他たくさんのツールの完全なセットを特色とします。それらに
は全て完全なソースコードが附属しています。

NetBSDはインターネットコミュニティーのメンバーの作品です。インターネットが可
能にしたユニークな協力・協調体制がなければ、NetBSDは存在できなかったでしょう。

前回のリリースからの変更点
--------------------------

  NetBSD 1.4リリースは以前のものからかなり改良されました。私たちは多くの新し
  いディバイスへの対応、多くのバグ修正の統合、新たな更新されたカーネルサブシ
  ステム、多くのユーザーランドの拡張を含むたくさんの重要な機能追加を行ないま
  した。これらの改良の結果が、ほとんどの商用システムに劣らない、業務用途に耐
  える、安定したオペレーティングシステムです。

  NetBSD 1.4リリースに取り込まれた2年近くに及ぶ開発の結果を完全に要約するこ
  とは不可能ですが、次のようないくつかの見所があります:

  o   Jason Thorpe他の人々による多くの性能向上とバグ修正を含むTCP/IPの実装の
      大幅な改良。

  o   Paul Kranenburgによる新たな効率のよいカーネルメモリープールアロケーター。
      これはカーネルサブシステムのほとんどに統合されました。

  o   Chuck Cranorによって新たにすっかり書き直された仮想メモリーサブシステム
      UVM。これはMachに由来する古い仮想メモリーサブシステムよりもだいぶすっ
      きりし、性能もよくなりました。

  o   POSIX、XPG標準への適合の改良。

  o   これまで統合されていなかった、4.4BSD Lite-2で行なわれた全てのカーネル
      の改良とバグ修正の統合の完了。(ユーザーランドの部分についてはNetBSD
      1.3の前に統合されています)

  o   macppc、bebox、sparc64、next68kその他を含むいくつかの新しい移植がソー
      スツリーに統合されました。

  o   システムのコンパイラーがegcs 1.1.1に更新されました。システムのコンパイ
      ラーツールチェインは今や4.4BSD Liteから残っていた古いバージョンの代わ
      りに最新バージョンのGNU binutilsを(ほとんど)使用しています。

  o   みんなのお気に入りのftp(1)クライアントが更に改良されました。詳しくはマ
      ニュアルページを御覧ください。

  o   アーキテクチャー独立の新しいコンソールドライバーwscons(4)が多くの移植
      に統合されました。

  o   オーディオサブシステムのサポートがMIDIディバイスドライバーのサポートを
      含み大きく改良されました。

  o   Linux互換のサポートが改良されました。

  o   スケジューラーへの多くの拡張で対話処理の性能が劇的に改善され、バックグ
      ラウンドタスクの制御が上手になりました。

  o   GREとIP in IPを含むいくつかのネットワークトンネリングプロトコルが実装
      されました。

  o   CODA分散ファイルシステムのカーネルサポートが追加されました。

  o   Manuel BouyerによるIDEサポートの大きな変更が完了しました。これは今やアー
      キテクチャー独立です。エラー処理の改善や32ビットデータI/Oサポート、PCI
      IDEコントローラーのバスマスターDMAサポートなどのATAPIサポートの改良の
      ためにIDEコードは大きく変更されました。

  o   Lennart Augustssonによって完全なUSBサポートが追加されました。これによっ
      て豊富なUniversal Serial Bus周辺機器を利用することができます。このドラ
      イバーはPCIバスをサポートする将来のあらゆるプラットフォームに簡単に移
      植できるでしょう。概要についてはusb(4)を御覧ください。

  o   Carnegie Mellon UniversityのParallel Data LaboratoryによるRAIDframeの
      バージョン1.1が統合されました。これはRAIDレベル0、1、4、5、その他をサ
      ポートします。

  o   Luke Mewburnによってシステムデータベースの検索順序を指定するための
      nsswitch.conf(5)の機能がシステムに追加されました。

  o   syslog(8)は今や複数のソケットの監視をサポートしています。これによって
      サーバープログラムがchrootするのが楽になりました。

  o   たくさんのサードパーティー製のパッケージが最新の安定リリースへと更新さ
      れました。

  以上で述べたことに加えて他にもたくさんのバグ修正が施されました。

  カーネルのインターフェイスは洗練され続けてきており、より多くのサブシステム
  とディバイスドライバーがいろいろな移植で共有されています。この傾向が続くこ
  とを期待してよいでしょう。


NetBSDの配布元:
---------------

一次配布サイト:

	ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.4/

ミラーサイトは以下の通り:

	FTPミラー
	---------

オーストラリア

* ftp.au.netbsd.org
  RMIT University, Melbourne
  ftp://ftp.au.netbsd.org/pub/NetBSD/

* ftp2.au.netbsd.org
  AARNet Mirror Project, UQ, Brisbane
  ftp://ftp2.au.netbsd.org/pub/NetBSD/

オーストリア

* ftp.at.netbsd.org
  University of Technology, Vienna
  ftp://ftp.at.netbsd.org/pub/NetBSD/

ブラジル

* ftp.ravel.ufrj.br
  Cidade Universitaria
  ftp://ftp.ravel.ufrj.br/pub/NetBSD/

デンマーク

* ftp.dk.netbsd.org
  Aalborg University
  ftp://ftp.dk.netbsd.org/pub/NetBSD/

フィンランド

* ftp.fi.netbsd.org
  The Finnish University and Research Network, Espoo
  ftp://ftp.fi.netbsd.org/pub/NetBSD/

フランス

* ftp.fr.netbsd.org
  Paris University
  ftp://ftp.fr.netbsd.org/pub/NetBSD/

ドイツ

* ftp.de.netbsd.org
  University of Trier
  ftp://ftp.de.netbsd.org/pub/NetBSD/

* ftp2.de.netbsd.org
  University of Erlangen-Nuremberg
  ftp://ftp2.de.netbsd.org/pub/NetBSD/

日本

* ftp.jp.netbsd.org
  Internet Research Institute Inc., Tokyo
  ftp://ftp.jp.netbsd.org/pub/NetBSD/

* core.ring.gr.jp
  Electrotechnical Laboratory
  ftp://core.ring.gr.jp/pub/NetBSD/

* ftp.dti.ad.jp
  Dream Train Internet Inc., Tokyo
  ftp://ftp.dti.ad.jp/pub/NetBSD/

* mirror.nucba.ac.jp
  Nagoya University of Commerce and Business
  ftp://mirror.nucba.ac.jp/mirror/NetBSD/

* netbsd.tohoku.ac.jp
  Tohoku University, Sendai
  ftp://netbsd.tohoku.ac.jp/NetBSD/

* ring.asahi-net.or.jp
  ASAHI Net
  ftp://ring.asahi-net.or.jp/pub/NetBSD/

オランダ

* ftp.nl.netbsd.org
  University of Amsterdam
  ftp://ftp.nl.netbsd.org/pub/NetBSD/

ノルウェー

* ftp.no.netbsd.org
  Bergen IT Consult AS
  ftp://ftp.no.netbsd.org/pub/NetBSD/

* ftp.ntnu.no
  Norwegian University of Science and Technology
  ftp://ftp.ntnu.no/pub/NetBSD/

ロシア

* ftp.ru.netbsd.org
  Landau Institute for Theoretical Physics, Chernogolovka
  ftp://ftp.ru.netbsd.org/pub/NetBSD/

スウェーデン

* ftp.stacken.kth.se
  Royal Institute of Technology, Stockholm
  ftp://ftp.stacken.kth.se/pub/OS/NetBSD/

* ftp.sunet.se
  Swedish University NETwork, Uppsala
  ftp://ftp.sunet.se/pub/os/NetBSD/

イギリス

* ftp.uk.netbsd.org
  Domino, London
  ftp://ftp.uk.netbsd.org/pub/NetBSD/

* sunsite.org.uk
  ftp://sunsite.org.uk/packages/netbsd/

アメリカ

* ftp.netbsd.org
  Silicon Valley, California
  ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/

* ftp.cs.umn.edu
  University of Minnesota
  ftp://ftp.cs.umn.edu/pub/NetBSD

* ftp.eecs.umich.edu
  University of Michigan, Ann Arbor
  ftp://ftp.eecs.umich.edu/pub/NetBSD/

* ftp.iastate.edu
  Iowa State University
  ftp://ftp.iastate.edu/pub/netbsd/

* ftp.op.net
  ftp://ftp.op.net/pub/NetBSD/


	AFSミラー
	---------

スウェーデン

* ftp.stacken.kth.se
  Royal Institute of Technology, Stockholm
  AFS path: /afs/stacken.kth.se/ftp/pub/OS/NetBSD

アメリカ

* ftp.iastate.edu
  Iowa State University
  AFS path: /afs/iastate.edu/public/ftp/pub/netbsd


	NFSミラー
	---------

イギリス

* sunsite.org.uk
  Instructions: mount -o ro sunsite.org.uk:/public/packages/netbsd /mnt


	SUPミラー
	---------

オーストラリア

* sup.au.netbsd.org
  RMIT University, Melbourne
  Instructions: ftp://sup.au.netbsd.org/pub/NetBSD/sup/README.sup

フランス

* sup.fr.netbsd.org
  Paris University
  Instructions: Similar to sup.netbsd.org

ドイツ

* sup.de.netbsd.org
  University of Trier
  Instructions: ftp://sup.de.netbsd.org/pub/NetBSD/sup/supfile.example

日本

* sup.jp.netbsd.org
  Internet Research Institute Inc., Tokyo
  Instructions: ftp://sup.jp.netbsd.org/pub/NetBSD/sup/README.sup

ノルウェー

* sup.no.netbsd.org
  Norwegian University of Science and Technology
  Instructions: See /usr/src/share/examples/supfiles/sup.no.netbsd.org

イギリス

* sup.uk.netbsd.org
  Domino, London
  Instructions: See ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/sup/README.sup

アメリカ

* sup.netbsd.org
  Silicon Valley, California
  Instructions: See ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/sup/README.sup

* ftp.cs.umn.edu
  University of Minnesota
  Instructions: hostbase=/ftp/ftp/packages/NetBSD, collections are the same
  as on sup.NetBSD.ORG


	WWWミラー
	---------

オーストラリア

* www.au.netbsd.org
  RMIT University, Melbourne
  http://www.au.netbsd.org/

オーストリア

* www.at.netbsd.org
  University of Technology, Vienna
  http://www.at.netbsd.org/

フィンランド

* www.fi.netbsd.org
  Global Wire Oy, Lappeenranta
  http://www.fi.netbsd.org/

フランス

* www.fr.netbsd.org
  Paris University
  http://www.fr.netbsd.org/

ドイツ

* www.de.netbsd.org
  http://www.de.netbsd.org/

日本

* www.jp.netbsd.org
  Internet Research Institute Inc., Tokyo
  http://www.jp.netbsd.org/

ノルウェー

* www.no.netbsd.org
  Bergen IT Consult AS
  http://www.no.netbsd.org/

アメリカ

* www.netbsd.org
  Western Washington State University
  http://www.netbsd.org/

* www2.us.netbsd.org
  New York
  http://www2.us.netbsd.org/


--

Enjoy!

Perry Metzger
perry@netbsd.org
Index(es):
- Date
- Thread