Delivered-To: mailing list www-changes-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact www-changes-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx
power-mgmt に
> これら両方の段階を行うと、 apmユーティリティーを使用してAPMシステムに
> interace できるようになります。例えば、
(原文)
> Once you've done both of these steps, you can use the apm utility to
> interace with the APM system. For example:
とありますが、interace って何でしょう? interact?