Re: README.sup

[HEO SeonMeyong <seirios@Matrix.IRI.Co.Jp>]

	許です。

>  > 	Q1: htdocs/ja は Original の翻訳が格納されているという定義ですよね？
> そうです。Originalのhtdocsの翻訳が入ります。

	ううむ、やはり本家のhtdocs下の構造が判らないといかんのぉ。

>  > 	Q2: 現在、htdocs/ja は、Originalと同じ構造になっていますか？
> Originalの方は、index.html しかありません :-)

	これは、言葉が足りてないですね。
	htdocs/ja 下に Original の htdocs/* の翻訳があるんですよね？
	と言う事は、
		Original:	htdocs/index.html
				htdocs/doc/README.sup
	となっていたとすると、
		jp.netbsd.org:	htdocs/ja/index.html
				htdocs/ja/doc/README.sup
	となっているべきですよね？
	と言う形で構造が統一されていますか？という意味です。

	あ、もしかして、Original では
		Original:	htdocs/index.html
				doc/README.sup
				Documentation/index.html
	とかになっているんですか？

>  > 	Q3: Originalも htdocs/ に置いておくと作業が楽だと思います。可能です
>  > 	    か？
> 可能ですが、本家からsupしてcvsでcommit、という-currentを追いかけるのと
> 同じ作業が発生します。自動でやれば良いかもしれませんが...

	確かに。

> 本家のCVS treeがpublicに出ると便利でしょうねぇ。
> # いったいいつになったら...

	いい加減そろそろ半年は経ってますよねぇ？
	まぁ、NetBSD という位で(以下略)

>  > > そういう意味では、doc/ja/README.sup あたりが適当かもしれません。
>  > > でも、よく分かりません。^^;
>  > 
>  > 	ja/doc/README.sup ？
> 
> 本家のCVSとあわせるならば、
> /cvsroot/doc/ja/README.sup
> です。

	Q2の答え次第で多分どうするべきか決まるような気がする。
ほ