Re: avoid to ftp from foreign site

[sakamoto@cec.co.jp (Kazuki Sakamoto)]

 > nakayosh@kcn.ne.jp wrote:
 > 
 >  > そこで、ja/Documentation/software/packages.html を見てみたんです
 >  > が、URL が表示されるのも、リンク先も ftp.netbsd.org になっていま
 >  > す。
 > 
 >  > 「ftp://ftp.jp.netbsd.org… をはじめとする近場から…」等の訳注を
 >  > 入れるといいかもしれません。
 > 
 >  > 又、<a href="ftp://ftp.netbsd.org…">/pub/NetBSD/packages/</a>
 >  > のような HTML のリンク先の方は、ftp.jp.netbsd.org へ張りかえた方
 >  > がいいと思います。
 > 
 > そうですね。自分で使ってても、そう思いました。

あ、でも翻訳されたhtmlファイルは、
www.jp.netbsd.orgにだけ存在するわけではないです
(www.netbsd.orgにもそのうち当然入る == 世界中にmirrorされる)。

訳注を入れるのは良いとしても、
本文中のftp.netbsd.orgへのリンクをftp.jp.netbsd.orgに
変えてしまうのはどうかな。どうしましょう?

sakamoto@cec.co.jp