[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

$NetBSD$

 >          <TD><B>date-1999-01-10</B> というように、
 >           オリジナルファイル中の $NetBSD$ に示されている日時を指定。

と、www-contents.htmlに書いていたのですが、
$NetBSD$ tagなしのファイルも存在するので、
	importする日を指定
	(1999/07/01にimportする場合は date-1999-07-01)。
に統一しましょう。


それで、$NetBSD$ tagが存在しないと、
訳文の元になっている原文Revisionを特定できないと思うのですが、
どうでしょうか? 何か方法ありますか?

$NetBSD$ tagが存在しないファイルを翻訳する場合には、
<!-- $NetBSD: foo.html,v 1.1 1999/07/01 00:00:00 www Exp $ -->
とか付けてしまえばよいとか思ったのですが、
どうやって原文のrevを得るのかが問題。

anoncvsでhtdocsも出てくれば良いのですが、
なんかうやむやにされてしまったし(^^;

www-changesを使って最新Revision listを作るとかかな。

sakamoto