[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

/Ports/mac68k/hardware.html

こんにちは、ami@IIsiです。

/Ports/mac68k/hardware.htmlの訳が完成しました。
以下、引用です。

--- ここから

<html>
<head>
<!-- Copyright (c) 1996, 1997, 1998
	The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
   <TITLE>NetBSD/mac68k 対応ハードウェア</TITLE>
<!-- http://www.netbsd.org/Ports/mac68k/index.html -->
<LINK rev="made" href="mailto:www@JP.NetBSD.ORG">
</HEAD>
<BODY>

<H1>対応ハードウェア</H1>
<em>NetBSDはユーザーが使いやすくし、ユーザーがよいものにしていきます。</em>

<p>もし何か手伝いたいとお思いでしたら、<A HREF="todo.html">TO DO リスト</A>を
ごらんになって、何か選んでください！</p>

<P>NetBSDは旧型Macで動作し、その数を増やしています。
最新の情報を入手するには、<a href="curr_info.html">最新情報のページ</a>を見るか、
<A HREF="../../MailingLists/index.html#port-mac68k">port-mac68k メーリングリスト</A>に
参加してみてください。
<A HREF="../../../www.macbsd.com/macbsd/macbsd-docs/machine-status/index.html">マシン環境ドキュメント</A>や
<A HREF="../../../www.macbsd.com/~spearce/index.html">ユーザー調査</A>もチェックしてください。

<P>最後に、NetBSD/mac68k <A HREF="info/info.html">オペレーティングシステム情報</A>
ドキュメントで、既知のバグとよくある問題に関する記述とともに、
動作するハードウェアとソフトウェアの一覧が確認できます。
<H3>
<A NAME="powermacs">PowerMacではどうなのか？</a></H3>
ハードウェアの一部を共有してはいますが、PowerMacは68kという親戚とは
<I>全く</I>異なったアーキテクチャーです。
ですから、PowerMac上でNetBSD/mac68kを走らせることはできません。
68kエミュレーターがMacOSのアプリケーション用にはうまく68kプロセッサーをエミュレートしますが、
いくつかの理由からNetBSD/mac68kを走らせるには十分ではありません。

<p>
幸運にも、現在多くのPowerMacモデルで走るNetBSDのネイティブなポートがあります。
いまのところNetBSD/macppcの公式リリースはありませんが、NetBSD-currentから
ポートを見つけることができます。NetBSD/macppcポートの近況に関する詳細は、
<a href="../../../nandra.iri.co.jp/NetBSD/macppc.html">NetBSD/macppc Web ページ</a>を
ごらんください。
</p>

<hr>
<address>
  <font face="helvetica, arial" size=-2>
  www@JP.NetBSD.ORG<br>
  $NetBSD: hardware.html,v 1.6 1998/10/19 07:30:29 abs Exp $<br>
  <a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1996, 1997, 1998
    The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>
  </font>
</address>

</BODY>
</HTML>

--- ここまで

よろしくお願いします。
それでは。
-- 
□◆　”金色”mountain View　ただいま発信中
====== http://www.fsinet.or.jp/~ami/konjiki/

from ami 2 U...
ami means a "friend" in French...

　mailto:konjiki@mail.goo.ne.jp
　mailto:ami@fsinet.or.jp
　http://www.fsinet.or.jp/~ami
　ICQ; 15832021

■◇■◇　”金色”mountain Information
□◆□◆□◆　8/1(Sun) 渋谷ON AIR NESTにてライブ！