[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: broken ml archives



On Sun, 23 May 1999 04:12:46 +0900 (JST)
Tsubai Masanari <tsubai@iri.co.jp> wrote:

> メイリングリストのアーカイブをwebでみていたんですが、たとえば
> 
> http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/ml/tech-pkg-ja/199905/msg00050.html
> 
> などが化けているように見えます。(ほかにもたくさんあります)

これって、まだ、直っていませんよね?

遅れ馳せながら調べてみたところ (もっと早く調べろよ > わし)、
MHonArc は iso-2022-jp の body にちゃんと対応しています。

# つまり、これ
# 
# On Mon, 24 May 1999 23:46:02 +0900
# NAKAJIMA Yoshihiro <nakayosh@kcn.ne.jp> wrote:
# 
# > 『ASCII と JIS X 0201 のカナを区別しない』『ISO-2022-JP-2 等は考
# > 慮しない』なら、処理時に日本語 EUC に変換するっていうのがお手軽
# > でしょうね。
# 
# は、大きなお世話。

ただ、`charset=...' が指定されていない物は、US-ASCII であると見
なされるため、日本語内の & も &amp; と変換されていたようです。

という訳で、

---------------- cut here ----------------
<MIMEARGS>
text/plain; default=ISO-2022-JP
</MIMEARGS>
---------------- cut here ----------------

あるいは、

---------------- cut here ----------------
<MIMEARGS>
m2h_text_plain::filter; default=ISO-2022-JP
</MIMEARGS>
---------------- cut here ----------------

というような内容のファイルを作っといて、

mhonarc -rcfile 上記の設定ファイル ...

という風にすれば *body は*、化けなくなると思います。

-- 
nakayosh@kcn.ne.jp/中島資博