[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
/Releases/formal-1.3/mac68k.html
こんにちは、ami@IIsi&Q650!です。
/Releases/formal-1.3/mac68k.html の訳が完成しました。
以下、全文の引用です。
--- ここから
<html>
<head>
<!-- Copyright (c) 1997, 1998, 1999
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
<link rev="made" href="mailto:www@JP.NetBSD.ORG">
<title>NetBSD/mac68k 1.3 情報</title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<h1>NetBSD/mac68k 1.3</h1>
NetBSD/mac68k 1.3は、
<a href="../../Ports/mac68k/index.html">NetBSD/mac68k</a>の4番目の公式リリースです。
<br>
NetBSD 1.3.3はNetBSD 1.3より優先して使うべき、パッチリリースです。
<p>
<a href="mailto:scottr@NetBSD.ORG">Scott Reynolds</a>が
NetBSD/mac68kのメンテナンスをしています。
<h2>対応ハードウェア</h2>
<p>
NetBSD/mac68k 1.3はほとんどの旧型68k Macintoshコンピューターで動作します。
約4MBのRAMで十分ブートするはずですし、不必要なセットをひとつふたつ外せば
40MBのハードディスクでもたぶんかろうじて動くでしょう。
しかし、コンパイルをしたり、ブートよりも面白いことを実際にしようとすると、
少なくとも8MBのRAMとより多くのディスクスペースがあったほうがいいでしょう。
NetBSD 1.3のバイナリーシステム配布セットを全てインストールするには、
約75MBが必要です
(スワップスペースが考慮されていないことに注意してください!) 。
バイナリーのX11配布セット用には、さらに25MBくらい必要になります。
同様に、ソースやオブジェクトをインストールするためにはさらに多くのディスクスペース
(すくなくともあと300MB) が必要です。
以下のMacintoshのハードウェアがサポートされています:
<ul>
<li> CPU:
<ul>
<li> Mac II (PMMU付き)
<li> Mac IIx
<li> Mac IIcx
<li> Mac IIci
<li> Mac SE/30
<li> Mac IIsi
<li> Mac IIvx
<li> Mac IIvi
<li> Performa 400/405/410/430
<li> Performa 450
<li> Performa 460/466/467
<li> Performa 520
<li> Performa 550/560
<li> Performa 600/600CD
<li> LC 550, Performa 550
<li> MacTV
<li> LC II
<li> LC III
<li> LC III+
<li> LC 520
<li> LC 550
<li> Centris 650
<li> Quadra 610
<li> Quadra 630
<li> Quadra 650
<li> Quadra 700
<li> Quadra 800
<li> Quadra/Centris 660AV
<li> Quadra 840AV
</ul>
<li> 内蔵SCSIバスとほとんどのSCSIテープ、ディスク、CD-ROM
<li> 内蔵サウンド (とにかく、いくつかのマシンでは十分ビープがなります)
<li> ほとんどの基本的なNuBUSビデオカード
(アクセラレートされた24ビットカラーのカードには問題があります)
<li> 両方の内蔵シリアルポート
<li> ADBキーボードとマウス (多くのサードパーティ製マウスやトラックボールも含む)
<li> Natl. Semiconductor社製8390チップやSONIC製(DP83932) チップの載った
イーサネットカード (Asante、Apple、その他にいくつか --
イーサネットと多くのNuBusビデオカード間で起こる相互干渉に問題があります;
詳しくは<a href="../../../www.macbsd.com/macbsd/macbsd-docs/ethernet.html">
イーサネットステータスページ</a>をご覧ください)
<li> Quadraシリーズ用のSONICチップ搭載オンボードイーサネット
<li> AV仕様Quadra用MACE製チップ (Am79C940) 搭載のオンボードイーサネット
<li> FPUなしのいくつかのマシン。68882がない'030系マシン用に
浮動小数点エミュレーションが利用できますが、'LC040系システムのサポートは
完全ではありません。
</ul>
<p>
もし68030のシステムが上のリストに載っていない場合は、
オンボードビデオへのアクセスに問題があるためです。
シリアルコンソールでは動作するかもしれません。
このカテゴリーで知られている機種です:
<ul>
<li> ClassicシリーズMac
<li> PowerBook 100シリーズとDuoシリーズMac
</ul>
<p>
これらのシステムのうち、いくつかはカスタムのカーネルで動作することを覚えておいてください。
詳しくは<a href="../../../www.macbsd.com/macbsd/macbsd-docs/machine-status">
マシンステータスページ</a>をチェックしてください。
<p>
もしお使いの68LC040システムが上のリストに載っていない場合は、
この種類のプロセッサー用の浮動小数点エミュレーション (FPE) に問題があるためです。
このカテゴリーには以下のマシンが含まれます:
<ul>
<li> 新しいLCシリーズマシン
<li> 新しいPerfomaシリーズマシン
<li> いくつかのPowerBook 500シリーズMac
</ul>
<p>
リストに挙がっていないデバイスをお持ちでしたら、
他のものと互換性があるかもしれませんし、ただ単に忘れているだけかもしれません。
どれもだめでしたら、あなたがドライバーを書くこともできるでしょう!
これらのシステムのうち、いくつかはカスタムのカーネルで動作することに御注意ください。
詳しくは<a href="../../../www.macbsd.com/macbsd/macbsd-docs/machine-status">
マシンステータスページ</a>をご覧ください。
非常によく聞かれる項目で、1.3ではサポートされていないものは以下の通りです:
<ul>
<li> 68LC040系Mac。これらのマシン用の浮動小数点エミュレーションのサポートを
完成させるために、作業が進行中です。
<li>Macintosh IIfx: このマシンはADBインターフェース (IOP) とSCSI DMAに
通常とは違ったチップを使用していて、サポートが難しくなっています。
しかし、作業が進行中です。
<li> Quadra 900/950: これらのマシンはIIfxで使用されていたものと同様の
ADBインターフェース用I/Oプロセッサーチップを使用しており、
同じくサポートの問題に直面しています。
<li> PowerPC搭載Mac。これはこのポートとは別に努力がされています。
PowerPCは68k Macの内部にある多くのハードウェアが全く違うように、かなり異なったプロセッサーです。
もし興味がありましたら、 <a href="../../../www.mklinux.apple.com/index.html">MkLinuxプロジェクト</a>を
ご覧ください。さらに情報がいりようでしたら、
<a href="../../../www.tools.de/~ws/NetBSD/powerpc.html">NetBSD/powerpc</a>の
ステータスページをご覧ください。
<li> アクセラレーターカードはキャッシュが有効になった状態ではサポートされていません。
ほとんどの68030系アクセラレーターはキャッシュを無効にするとNetBSD/Mac68kで
使用できます。68030マシン用の68040アクセラレーターはまだ問題があります
(これらのマシンではブートに失敗するでしょう) 。
</ul>
お探しのものは見つかりましたか?
<a href="../../Ports/mac68k/curr_info.html">currentシステム</a>や
<a href="../../Ports/mac68k/todo.html">TODOリスト</a>にあるか確認してみましょう。
<h3>興味深い他のドキュメント</h3>
<p>
まだ疑問がある時は、
<a href="../../Ports/mac68k/faq/index.html">FAQ</a>、
<a href="../../Ports/mac68k/meta-faq/index.html">meta-FAQ</a>、
<a href="../../Ports/mac68k/info/index.html">一般的情報</a>ドキュメント、
<a href="../../../www.macbsd.com/macbsd/macbsd-docs/machine-status/index.html">
マシンステータス</a>ドキュメントなどをご覧ください。
<p>
もしNetBSD/mac68k 1.3のインストールに興味があれば、
<a href="ftp://ftp.NetBSD.ORG/pub/NetBSD/NetBSD-1.3.3/mac68k/INSTALL">インストールノート</a>を
見るべきです。
<hr>
<table><tr>
<td>
<a href="../../MailingLists/index.html">
<img src="../../images/envelope-large.gif" alt="Mailing Lists"></a>
</td><td>
mac68kに特化した<a href="../../MailingLists/index.html#port-mac68k">port-mac68k</a>を含めた、
さまざまなNetBSDの<a href="../../MailingLists/index.html">メーリングリスト</a>があります。
</td>
</tr></table>
<table><tr>
<td>
<a href="../../Sites/index.html">
<img src="../../images/sites.gif" alt="Obtaining NetBSD"></a>
</td><td>
NetBSD/mac68kの入手方法:
<a href="../../Sites/cdroms.html">CD-ROM</a>、
あなたに近い<a href="../../Sites/net.html">ftpミラー</a>、あるいは
<em><a href="ftp://ftp.NetBSD.ORG/pub/NetBSD/NetBSD-1.3.3/mac68k">ftp.netbsd.org</a></em>
から直接入手。
</td>
</tr></table>
<hr>
<a href="index.html#supported"><em>NetBSD 1.3 公式リリース</em>ページへ戻る</a>
<hr>
<table width="100%"><tr>
<td>
<table><tr>
<td>
<a href="../../index.html">
<img src="../../images/NetBSD-banner.gif" alt="NetBSD Home"></a>
</td><td>
<a href="../../index.html">ホームページ</a>
</td>
</tr></table>
</td><td>
<table><tr>
<td>
<a href="../formal.html">
<img src="../../images/NetBSD-banner.gif" alt="Formal Releases"></a>
</td><td>
<a href="../formal.html">公式リリースページ</a>
</td>
</tr></table>
</td>
</tr></table>
<hr>
<address>
www@JP.NetBSD.ORG<br>
$NetBSD: mac68k.html,v 1.14 1999/01/16 14:01:01 lukem Exp $<br>
<a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright © 1997, 1998, 1999
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.</a>
</address>
</body>
</html>
--- ここまで
よろしくお願いします。
それでは。
--
□◆ ”金色”mountain View ただいま発信中
====== http://www.fsinet.or.jp/~ami/konjiki/
from ami 2 U...
ami means a "friend" in French...
mailto:konjiki@mail.goo.ne.jp
mailto:ami@fsinet.or.jp
http://www.fsinet.or.jp/~ami
ICQ; 15832021
■◇■◇ ”金色”mountain Information
□◆□◆□◆ 8/1(Sun) 渋谷ON AIR NESTにてライブ！