[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

non ASCII characters in Documentation/books.list



こんばんは。

Documentation/books.list を翻訳しようと思ったのですが、よく見ると
このファイルにはドイツ語(iso-8859-1?)が含まれています。

ひとつのファイル内で、日本語とドイツ語を共存させる事はできないですよね。
ドイツ語を適当な ASCII 文字に置き換えてやってもいいものでしょうか?

該当部分を添付しておきます。
		 
-- やまの
<ENTRY>3-932311-31-0 BSD mit Methode <em>(German language)</em>
Authors: M. Schulze, Dr. B. Rhrig, M. Hlzer et al.<br>
Publication: C&L Computer&Literatur, 1998 (ISBN 3-932311-31-0)<br>
853 pages and 2 CD-ROMs, DM 98.-/s 715,-<br>
Introduces the beginner to installation, administration and usage of
the free BSD versions, X11, LaTeX, PERL, and internet services.
With 2 CDs containing (among others) NetBSD-1.3.2, KDE 1.0 and other
software packages for Intel CPUs.
<a href="http://www.cul.de/buecher/bsd.html">More details</a>.