おおがいとです。 pigu で公開されているドキュメントに不整合が残ることに 気付きました。先ほど取りあえず最新版の日本語が見えるように commit した repository を用いて、22:10 に cvsupdate が 起動されています。申し訳ありませんが、www から参照されている ja/Ports/index.html を消去して、cvs update をして いただけないでしょうか？ よろしくお願い致します。 Tacha