[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

/Ports/index.html



/Ports/index.html の更新 (1.42->1.53) です。
査読をお願いします。

--- index.html.orig	Fri Dec  8 00:10:57 2000
+++ index.html	Wed Dec 27 00:57:33 2000
@@ -50,51 +50,51 @@
     <th colspan=2 align=left>最新リリース</th></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="alpha/">alpha</a></td> <td>alpha</td>
-    <td>Digital Alpha (64-bit)</td>
+    <td>Digital Alpha (64 ビット)</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/alpha/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/amiga/">amiga</a></td> <td>m68k</td>
-    <td>Commodore Amiga, MacroSystem DraCo</td>
+    <td>Commodore Amiga、 MacroSystem DraCo</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/amiga/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
-<tr valign=top><td>amigappc</td> <td>powerpc</td>
+<tr valign=top><td><a href="/Ports/amigappc/">amigappc</a></td> <td>powerpc</td>
     <td>PowerPC-based Amiga boards</td>
     <td>none</td><td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/arc/">arc</a></td> <td>mips</td>
-    <td>Machines following the Advanced RISC Computing spec</td>
+    <td>Advanced RISC Computing 仕様に準ずるマシン</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/arc/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/arm26/">arm26</a></td> <td>arm26</td>
-    <td>Acorn Archimedes, A-series and R-series systems</td>
+    <td>Acorn Archimedes、 A-series そして R-series システム</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/arm26/">snap</a></td>
     <td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/arm32/">arm32</a></td> <td>arm32</td>
-    <td>Acorn RiscPC/A7000, CATS, Digital Shark, EBSA-285, VLSI RC7500</td>
+    <td>Acorn RiscPC/A7000、 CATS、 Digital Shark、 EBSA-285、 VLSI RC7500</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/arm32/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/atari/">atari</a></td> <td>m68k</td>
-    <td>Atari TT030, Falcon, Hades</td>
+    <td>Atari TT030、 Falcon、 Hades</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/atari/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/bebox/">bebox</a></td> <td>powerpc</td>
-    <td>Be Inc's BeBox</td>
+    <td>Be Inc の BeBox</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/bebox/">snap</a></td>
     <td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/cobalt/">cobalt</a></td> <td>mips</td>
-    <td>Cobalt Networks' Microservers</td>
+    <td>Cobalt Networks の Microserver</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/cobalt/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/evbsh3/">evbsh3</a></td> <td>sh3</td>
-    <td>Evaluation boards with Hitachi Super-H SH3 and SH4 CPUs</td>
+    <td>日立 Super-H SH3 と SH4 CPU を使用している評価ボード</td>
     <td>none</td><td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/hp300/">hp300</a></td> <td>m68k</td>
@@ -113,7 +113,7 @@
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/luna68k/">luna68k</a></td> <td>m68k</td>
-    <td>OMRON Tateisi Electric's LUNA series</td>
+    <td>オムロン Tateisi Electric の LUNA シリーズ</td>
     <td>none</td><td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="mac68k/">mac68k</a></td> <td>m68k</td>
@@ -128,11 +128,13 @@
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/mipsco/">mipsco</a></td> <td>mips</td>
     <td>Mips family of workstations and servers</td>
-    <td>none</td><td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
+    <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/mipsco/">snap</a></td>
+    <td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
 
-<tr valign=top><td><a href="/Ports/mmeye/">mmeye</a></td> <td>m68k</td>
-    <td>Brain' mmEye Multi Media Serve</td>
-    <td>none</td><td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
+<tr valign=top><td><a href="/Ports/mmeye/">mmeye</a></td> <td>sh3</td>
+    <td>Brains' mmEye Multi Media Server</td>
+    <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/mmeye/">snap</a></td>
+    <td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/mvme68k/">mvme68k</a></td> <td>m68k</td>
     <td>Motorola MVME 68k SBCs</td>
@@ -140,12 +142,12 @@
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/news68k/">news68k</a></td> <td>m68k</td>
-    <td>Sony's m68k based "NET WORK STATION" series</td>
+    <td>Sony の m68k ベースの "NET WORK STATION" シリーズ</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/news68k/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/newsmips/">newsmips</a></td> <td>mips</td>
-    <td>Sony's MIPS based "NET WORK STATION" series</td>
+    <td>Sony の MIPS ベースの "NET WORK STATION" シリーズ</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/newsmips/">snap</a></td>
     <td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
 
@@ -154,38 +156,43 @@
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/next68k/">
     1.5</a></td><td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
 
+<tr valign=top><td><a href="/Ports/ofppc/">ofppc</a></td> <td>powerpc</td>
+    <td>Generic OpenFirmware compliant PowerPC machines</td>
+    <td>none</td>
+    <td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
+
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/pc532/">pc532</a></td> <td>ns32k</td>
     <td>PC532</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/pc532/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/pmax/">pmax</a></td> <td>mips</td>
-    <td>Digital MIPS-based DECstations and DECsystems</td>
+    <td>Digital MIPS ベースの DECstation と DECsystem</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/pmax/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/prep/">prep</a></td> <td>powerpc</td>
-    <td>PReP (PowerPC Reference Platform) and CHRP machines</td>
+    <td>PReP (PowerPC Reference Platform) と CHRP マシン</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/prep/">snap</a></td>
     <td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/sgimips/">sgimips</a></td> <td>mips</td>
-    <td>Silicon Graphics' MIPS-based workstations</td>
+    <td>Silicon Graphics の MIPS ベースのワークステーション</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/sgimips/">snap</a></td>
     <td><a href="#experimental">exper</a></td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="sparc/">sparc</a></td> <td>sparc</td>
-    <td>Sun SPARC (32-bit)</td>
+    <td>Sun SPARC (32 ビット)</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/sparc/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/sparc64/">sparc64</a></td> <td>sparc</td>
-    <td>Sun Ultrasparc (64-bit)</td>
+    <td>Sun Ultrasparc (64 ビット)</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/sparc64/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="/Ports/sun3/">sun3</a></td> <td>m68k</td>
-    <td>Sun 3 and 3x</td>
+    <td>Sun 3 と 3x</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.5/sun3/">
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
@@ -195,12 +202,74 @@
     1.5</a></td><td>stable</td></tr>
 
 <tr valign=top><td><a href="x68k/">x68k</a></td> <td>m68k</td>
-    <td>Sharp X680x0 series</td>
+    <td>Sharp X680x0 シリーズ</td>
     <td><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/NetBSD-1.4.3/x68k/">
     1.4.3</a></td><td>stable</td></tr>
 
 </table></dd></dl>
 
+<h3><a name="experimental">CPU アーキテクチャー別のポート</a></h3>
+この表は、上記のポートを CPU アーキテクチャー別に分類したものです。
+<p>
+
+<dl><dd>
+    <table>
+    <tr align=left><th>CPU</th><th>ポート</th></tr>
+    <tr valign=top><td>alpha</td><td>
+	<a href="alpha/">alpha</a>
+	</td>
+    <tr valign=top><td>arm</td><td>
+	<a href="/Ports/arm26/">arm26</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/arm32/">arm32</a>
+	</td>
+    <tr valign=top><td>i386</td><td>
+	<a href="i386/">i386</a>
+	</td>
+    <tr valign=top><td>m68k</td><td>
+	<a href="/Ports/amiga/">amiga</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/atari/">atari</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/hp300/">hp300</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/luna68k/">luna68k</a>&nbsp;
+	<a href="mac68k/">mac68k</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/mvme68k/">mvme68k</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/news68k/">news68k</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/next68k/">next68k</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/sun3/">sun3</a>&nbsp;
+	<a href="x68k/">x68k</a>
+	</td>
+    <tr valign=top><td>mips</td><td>
+	<a href="/Ports/arc/">arc</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/cobalt/">cobalt</a>&nbsp;
+	<a href="hpcmips/">hpcmips</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/mipsco/">mipsco</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/newsmips/">newsmips</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/pmax/">pmax</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/sgimips/">sgimips</a>
+	</td>
+    <tr valign=top><td>ns32k</td><td>
+	<a href="/Ports/pc532/">pc532</a>
+	</td>
+    <tr valign=top><td>powerpc</td><td>
+	<a href="/Ports/amigappc/">amigappc</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/bebox/">bebox</a>&nbsp;
+	<a href="macppc/">macppc</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/ofppc/">ofppc</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/prep/">prep</a>
+	</td>
+    <tr valign=top><td>sh3</td><td>
+	<a href="/Ports/evbsh3/">evbsh3</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/mmeye/">mmeye</a>
+	</td>
+    <tr valign=top><td>sparc</td><td>
+	<a href="sparc/">sparc</a>&nbsp;
+	<a href="/Ports/sparc64/">sparc64</a>
+	</td>
+    <tr valign=top><td>vax</td><td>
+	<a href="/Ports/vax/">vax</a>
+	</td>
+    </table>
+</dd></dl>
+
 <h3><a name="experimental">実験的ポート (exper)</a></h3>
 <p>
 
@@ -295,10 +364,24 @@
 より多くの満足感を得られるでしょう。NetBSD はあらゆる MMU を
 所持する 32ビットやより大きなマシンへの移植が可能のはずです。
 MMU を所持しないマシンの場合、より多くの作業が必要となるでしょう。
-いくつかの提案を以下に示します:
+以下に、いくつかの提案を CPU アーキテクチャー別に示します:
 <p>
+<ul>
+<li><a href="#suggested-arm">ARM</a>
+<li><a href="#suggested-hp-parisc">HP PA-RISC</a>
+<li><a href="#suggested-m68k">Motorola M680X0</a>
+<li><a href="#suggested-powerpc">Motorola PowerPC and POWER</a>
+<li><a href="#suggested-m88k">Motorola M88K</a>
+<li><a href="#suggested-mips">MIPS</a>
+<li><a href="#suggested-sh3">Hitachi Super-H</a>
+<li><a href="#suggested-i386">Intel i386</a> (and above)
+<li><a href="#suggested-other">Other CPUs</a>
+</ul>
+
+もし、あなたがすでに移植作業をしていたり、あるいは貢献をしたいのであれば、
+ぜひ (訳註: 英語で) <a href="mailto:tech-ports@netbsd.org">連絡してください</a>。
 
-<h3><a href="http://www.arm.com/">ARM</a></h3>
+<h3><a name="suggested-arm" href="http://www.arm.com/">ARM</a></h3>
 <p>
 
 <ul>
@@ -338,7 +421,7 @@
 </ul>
 <p>
 
-<h3><a href="http://www.cpus.hp.com/techreports/parisc.shtml">HP PA-RISC</a></h3>
+<h3><a name="suggested-hp-parisc" href="http://www.cpus.hp.com/techreports/parisc.shtml">HP PA-RISC</a></h3>
 <p>
 
 <ul>
@@ -359,8 +442,7 @@
 </ul>
 <p>
 
-<h3><a href="http://ebus.mot-sps.com/ProdCat/sg/0,1251,M934310184622,00.html">
-	Motorola M680X0</a></h3>
+<h3><a name="suggested-m68k" href="http://e-www.motorola.com/webapp/sps/prod_cat/sel_guide.jsp?catId=M934310184622">Motorola M680X0</a></h3>
 <p>
 
 <ul>
@@ -372,11 +454,13 @@
     連絡先: <a href="mailto:port-m68k@netbsd.org">port-m68k@netbsd.org</a>.
     <p>
 
-<li>Other 68k based VME boards
-    Tadpole (with their TP34V) と <a
-    href="http://www.bvmltd.co.uk/vmeprods.html">BVM</a> は
+<li>Other 68k based VME boards<br>
+    Tadpole (with their TP34V) 、 <a
+    href="http://www.bvmltd.co.uk/vmeprods.html">BVM</a> と
+    <a href="http://www.densan.com/vme/vmeproducts.html">Densan</a> は
     Motorola <a href="/Ports/mvme68k/">mvme68k</a> に似たボードを製造しました。
-    すでに <a href="http://www.sleepie.demon.co.uk/linuxvme/index.html">Linux
+    Tadpole と BVM のボードにはすでに
+    <a href="http://www.sleepie.demon.co.uk/linuxvme/index.html">Linux
     が移植</a>されています。
     <p>
     連絡先: <a href="mailto:port-mvme68k@netbsd.org">port-mvme68k@netbsd.org</a>.
@@ -416,8 +500,7 @@
 </ul>
 <p>
 
-<h3><a href="http://ebus.mot-sps.com/ProdCat/tax/0,1252,M934304420796,00.html">
-	Motorola PowerPC</a></h3>
+<h3><a name="suggested-powerpc" href="http://e-www.motorola.com/webapp/sps/prod_cat/taxonomy.jsp?catId=M934304420796">Motorola PowerPC</a></h3>
 <p>
 
 <ul>
@@ -437,22 +520,47 @@
     All-in-One</a> を貸し出してくれます。
     <p>
     連絡先: <a
-    href="mailto:port-macppc@netbsd.org">port-macppc@netbsd.org</a>,
+    href="mailto:port-macppc@netbsd.org">port-macppc@netbsd.org</a>
     と Allen Briggs 氏 <a
     href="mailto:briggs@ninthwonder.com">briggs@ninthwonder.com</a>.
+    <p>
+
+<li><a href="http://www.densan.com/">Densan</a><br>
+    Densan は PowerPC ベースの <a
+    href="http://www.densan.com/vme/vmeproducts.html">VME</a> と
+    <a href="http://www.densan.com/vme/cpciproducts.html">CompactPCI</a>
+    システムを製造しました。これらのボードは、モトローラの
+    <a href="/Ports/mvme68k/">mvme68k</a> システムに使われている PCC2 に似た
+    共通のシステム ASIC を使っています。
+    <p>
+    連絡先: <a
+    href="mailto:port-powerpc@netbsd.org">port-powerpc@netbsd.org</a>
+    と <a
+    href="mailto:port-mvme68k@netbsd.org">port-mvme68k@netbsd.org</a>.
+    <p>
+
+<li>IBM RS/6000 (MCA based)<br>
+    PowerPC 以前の RS/6000 マシンで POWER と POWER2 アーキテクチャーベースで
+    マイクロチャネル (MCA) バスを装備していました。
+    i386 MCA バスコードは統合されましたので、MCA 部分については
+    参考になるでしょう。
+    <p>
+    連絡先: <a
+    href="mailto:netbsd-ports@netbsd.org">netbsd-ports@netbsd.org</a>
+    <p>
 
 </ul>
-<p>
 
-<h3>Motorola M88K</h3>
 <p>
 
-<dl><dt><dd>
+<h3><a name="suggested-m88k">Motorola M88K</a></h3>
+<p>
+<dl><dd>
 Motorola 88000シリーズのマイクロプロセッサ(88100+88200 と 88110)は
 1980年代後期から1990年代初期にかけての Motorola社の RISC プロセッサでした。
 彼らは Apple と IBM と共に PowerPC の開発に集中するために m88k システムを
 やめてしまいましたが、それ以降も 88k を使用した良いシステムが製造されています。
-</dl>
+</dd></dl>
 <p>
 
 <ul>
@@ -496,39 +604,67 @@
 </ul>
 <p>
 
-<h3><a href="http://www.mips.com/">MIPS</a></h3>
+<h3><a name="suggested-mips" href="http://www.mips.com/">MIPS</a></h3>
+
 <p>
 <ul>
 
-<li>Nintendo 64<br>
-     <a href="sh3/">NetBSD/sh3</a> を Sega Dreamcast へ移植する過程において、
-     別のはっきりした目標として MIPS R4000 シリーズベースのゲーム機
-     <a href="http://www.nintendo.com/n64/hardware.html">Nintendo
-     64</a> が挙がりました。
-     ゲーム機の多くのインターフェースやリソースの制限は
-     組み込み型や携帯型のデバイスと共通しており、
-     より真剣に取り組まれる移植の道が開けるかもしれません。
-     <p>
-     連絡先: <a
-     href="mailto:port-mips@netbsd.org">port-mips@netbsd.org</a>.
-     <p>
+<li><a href="http://www.densan.com/">Densan</a><br>
+    Densan は MIPS ベースの <a
+    href="http://www.densan.com/vme/vmeproducts.html">VME</a> と
+    <a href="http://www.densan.com/vme/cpciproducts.html">CompactPCI</a>
+    システムを製造しました。これらのボードは、モトローラの
+    <a href="/Ports/mvme68k/">mvme68k</a> システムに使われている PCC2 に似た
+    共通のシステム ASIC を使っています。
+    <p>
+    連絡先: <a
+    href="mailto:port-mips@netbsd.org">port-mips@netbsd.org</a>
+    と <a
+    href="mailto:port-mvme68k@netbsd.org">port-mvme68k@netbsd.org</a>.
+    <p>
+
+<li>Tektronics/NCD X-terminals<br>
+    NCD は、 MIPS R4600 ベースの HMX、 HMXpro と HMXpro24 を含む
+    多くの X 端末を製造しました。 HMX と HMXpro は 8 ビットの、
+    HMXpro24 は 24 ビットのディスプレーを持ち、
+    すべての機種はコプロセッサーとして専用の ASIC を持っています。
+    最近、 NCD は HMXpro24 の RM5200 ベースの後継をリリースしました。
+    移植の上で最大の問題は、マシンに関する技術資料の入手でしょう。
+
+    <p>
+    連絡先: <a
+    href="mailto:port-mips@netbsd.org">port-mips@netbsd.org</a>.
+    <p>
 
 <li>Sony Playstation 2<br>
-     mips ベースの <a
-     href="http://home.swipnet.se/~w-116479/Playstation2.html">Playstation
-     2</a> は、現時点で最上位のコンシューマー向けゲーム機です。
-     PCMCIA と USB インターフェースにより、
-     旧来のゲーム機をはるかに越える拡張性を持っているため、
-     おそらく最も実用的なゲーム機のポートとなるでしょう。
-     <p>
-     連絡先: <a
-     href="mailto:port-mips@netbsd.org">port-mips@netbsd.org</a>.
+    mips ベースの <a
+    href="http://home.swipnet.se/~w-116479/Playstation2.html">Playstation
+    2</a> は、現時点で最上位のコンシューマー向けゲーム機です。
+    PCMCIA と USB インターフェースにより、
+    旧来のゲーム機をはるかに越える拡張性を持っているため、
+    おそらく最も実用的なゲーム機のポートとなるでしょう。
+    <p>
+    連絡先: <a
+    href="mailto:port-mips@netbsd.org">port-mips@netbsd.org</a>.
+
+<li>Nintendo 64<br>
+    <a href="sh3/">NetBSD/sh3</a> を Sega Dreamcast へ移植する過程において、
+    別のはっきりした目標として MIPS R4000 シリーズベースのゲーム機
+    <a href="http://www.nintendo.com/n64/hardware.html">Nintendo
+    64</a> が挙がりました。
+    ゲーム機の多くのインターフェースやリソースの制限は
+    組み込み型や携帯型のデバイスと共通しており、
+    より真剣に取り組まれる移植の道が開けるかもしれません。
+    <p>
+    連絡先: <a
+    href="mailto:port-mips@netbsd.org">port-mips@netbsd.org</a>.
+    <p>
 
 </ul>
 <p>
 
-<h3><a href="http://semiconductor.hitachi.com/superh/">Hitachi Super-H</a>
-	(SH3/SH4)</h3>
+<h3><a name="suggested-sh3" href="http://semiconductor.hitachi.com/superh/">Hitachi Super-H</a>
+        (SH3/SH4)</h3>
 <p>
 
 <ul>
@@ -556,12 +692,25 @@
     linux カーネルをブートする .exe ファイル)を所有しています。
     <p>
     連絡先: <a href="mailto:port-sh3@netbsd.org">port-sh3@netbsd.org</a>.
+    <p>
+
+<li><a href="http://www.densan.com/">Densan</a><br>
+    Densan は SuperH ベースの <a
+    href="http://www.densan.com/vme/vmeproducts.html">VME</a>
+    ボードシステムを製造しました。これらのボードは、モトローラの
+    <a href="/Ports/mvme68k/">mvme68k</a> システムに使われている PCC2 に似た
+    共通のシステム ASIC を使っています。
+    <p>
+    連絡先: <a
+    href="mailto:port-sh3@netbsd.org">port-sh3@netbsd.org</a>
+    と <a
+    href="mailto:port-mvme68k@netbsd.org">port-mvme68k@netbsd.org</a>.
+    <p>
 
 </ul>
 <p>
 
-<h3><a href="http://support.intel.com/support/processors/">Intel i386</a>
-	and above</h3>
+<h3><a name="suggested-i386" href="http://support.intel.com/support/processors/">Intel i386</a> and above</h3>
 <p>
 
 <ul>
@@ -592,11 +741,26 @@
     <p>
     連絡先: <a
     href="mailto:netbsd-ports@netbsd.org">netbsd-ports@netbsd.org</a>.
+    <p>
+
+<li><a href="http://www.densan.com/">Densan</a><br>
+    Densan は x86 ベースの <a
+    href="http://www.densan.com/vme/vmeproducts.html">VME</a> と
+    <a href="http://www.densan.com/vme/cpciproducts.html">CompactPCI</a>
+    システムを製造しました。これらのボードは、モトローラの
+    <a href="/Ports/mvme68k/">mvme68k</a> システムに使われている PCC2 に似た
+    共通のシステム ASIC を使っています。
+    <p>
+    連絡先: <a
+    href="mailto:port-i386@netbsd.org">port-i386@netbsd.org</a>
+    と <a
+    href="mailto:port-mvme68k@netbsd.org">port-mvme68k@netbsd.org</a>.
+    <p>
 
 </ul>
 <p>
 
-<h3>Other</h3>
+<h3><a name="suggested-other">Other</a></h3>
 <p>
 
 <ul>
@@ -610,16 +774,6 @@
     連絡先: <a href="mailto:netbsd-ports@netbsd.org">netbsd-ports@netbsd.org</a>.
     <p>
 
-<li>IBM RS/6000 (MCA based)<br>
-    PowerPC 以前の RS/6000 マシンで POWER と POWER2 アーキテクチャーベースで
-    マイクロチャネル (MCA) バスを装備していました。
-    i386 MCA バスコードは統合されようとしていますので、MCA 部分については
-    参考になるでしょう。
-    <p>
-    連絡先: <a
-    href="mailto:netbsd-ports@netbsd.org">netbsd-ports@netbsd.org</a>
-    <p>
-
 <li><a href="http://www.as400.ibm.com/">IBM AS/400</a><br>
     IBM 独自のミニコンピューター製品です。初期のモデルは IBM CISC CPU
     ベースでした。現在のモデルは Motrola PowerPC に移行しています。
@@ -640,6 +794,23 @@
     動作していました。
     <p>
     連絡先: <a href="mailto:netbsd-ports@netbsd.org">netbsd-ports@netbsd.org</a>.
+    <p>
+
+
+<li><a href="http://www.necel.com/home.nsf/Createpage?OpenAgent&amp;Microcontrollers&amp;32-Bit+V800(TM)+Series&amp;V830(TM)+Family&amp;">NEC V800</a><br>
+    <a href="http://www.densan.com/">Densan</a> は <a
+    href="http://www.densan.com/vme/vmeproducts.html">V800 ベースの
+    VME</a> ボードシステムを製造しました。このボードは、モトローラの
+    <a href="/Ports/mvme68k/">mvme68k</a> システムに使われている PCC2 に似た
+    システム ASIC を使っています。
+    V800 は組み込みアプリケーション用にデザインされた RISC チップです
+    ─移植はかなりやりがいのある作業となるでしょう。
+    <p>
+    連絡先: <a
+    href="mailto:port-sh3@netbsd.org">tech-ports@netbsd.org</a>
+    と <a
+    href="mailto:port-mvme68k@netbsd.org">port-mvme68k@netbsd.org</a>.
+    <p>
 
 </ul>
 <p>
@@ -666,7 +837,7 @@
 <address>
   <small>
   www@JP.NetBSD.ORG<br>
-  $NetBSD: index.html,v 1.142 2000/12/06 09:35:19 mycroft Exp $<br>
+  $NetBSD: index.html,v 1.153 2000/12/26 11:31:57 dent Exp $<br>
   <a href="../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy;
     1996, 1997, 1998, 1999, 2000
     The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>