Re: [update] Documentation/misc/index.list

[Tsubai Masanari <tsubai@iri.co.jp>]

> では、 NetBSD は 32 bit モードで走りますが、
>-プロセスは 64 bit で動くようになっています。
>+プロセスは 64 bit に変更中です。

… NetBSD は 32 bit モードで走りますが、64 bit に変更中です。

ちゃんと書くべきでした。すみません。

あとはどうもうまく作文できないので指摘だけで。

>+<ENTRY>netbsd-uses 何のために NetBSD を使うの?
>+Chris G. Demetriou (cgd@NetBSD.org) の言葉では:
>+<blockquote><pre>
>+NetBSD は、一般的に、  "安定した 研究 プラットフォーム" を意味し  -- それは、
>+商用、家庭、研究作業....、あなたに従って"あなた"がすること、に使えるシステムです。

「あなたに従って」は変だと思う。


+<li> たいてい内部接続された CDROM ドライブで
+     ヘッドホン か サウンドカードのどちらで再生したいのか
+     CD ドライブに教えてください。 cdplay(1),

なんか変。:-)


+<li>CD オーディオフォーマットを WAV フォーマットに変換します。
+    この作業のために必要なことは、リッピングプログラム (tosha、 cdd など)
+    がまだ用意できていない場合に、これを用意するだけです。

ここは、
この作業は、リッピングプログラム(tosha、 cdd など)がやってくれて
いない場合にだけ必要です。

みたいな感じかな。


+<li><b><PKGSRC>editors/joe</b><br>
+
+    WordStar と emacs のキーバインド (<i>jstar</i>, <i>jmacs</i>) を
+    エミュレートできる小さくて高速なエディター

key binding って「キーバインド」なのかなあ。