[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

JP/index.html



In message <20041210.115159.41654518.taca@back-street.net>
  Takahiro Kambe <taca@back-street.net> writes:
>> あと、 JP/index.html の
>> 
>> > <tr><td>&nbsp;<a href="/ja/Releases/formal-1.6/">最新リリース - 1.6.2</a></td></tr>
>> 
>> はどうしましょうか?
>> 
>> (「日本語訳」のなかにあるのですが、
>>   Releases/formal-2.0 の日本語訳はありませんです)
> 英文のままと訳注を付けたうえで、英文のリリースノートへのリンクとしてお
> くのがよいと思います。

こんなかんじでどうでしょうか。

http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/JP/index.html
に全体を置いてあります

Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/JP/index.html,v
retrieving revision 1.128
diff -u -r1.128 index.html
--- index.html	2004/11/10 21:23:44	1.128
+++ index.html	2004/12/10 12:08:20
@@ -118,7 +118,7 @@
 <tr><td></td></tr>
 <tr><td><b>配布</b></td></tr>
 <tr><td>&nbsp;<a href="/ja/Releases/">入手方法</a></td></tr>
-<tr><td>&nbsp;<a href="/ja/Releases/formal-1.6/">最新リリース - 1.6.2</a></td></tr>
+<tr><td>&nbsp;<a href="/Releases/formal-2.0/">最新リリース - 2.0</a> (英文)</td></tr>
 <tr><td>&nbsp;<a href="/ja/Ports/">対応機種一覧</a></td></tr>
 <tr><td>&nbsp;<a href="/ja/Documentation/software/">アプリケーション</a></td></tr>
 <tr><td></td></tr>