[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

People/Pages/thorpej.html: 1.37 -> 1.38



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

People/Pages/thorpej.html: 1.37 -> 1.38

あわせて、typoの修正をしました(カリフォリニア -> カリフォルニア)

木曜日までに異議がなければ、 commit します。

対応する原文の差分は

http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/htdocs/People/Pages/thorpej.html.diff?r1=1.37&r2=1.38

です。

--- thorpej.html.orig	Wed Apr 20 00:03:59 2005
+++ thorpej.html	Wed Apr 20 00:38:39 2005
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <html lang="ja">
 <head>
-<!-- Copyright (c) 1994-2003
+<!-- Copyright (c) 1994-2005
 	The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-2022-JP">
 <link rev="made" href="mailto:www@jp.NetBSD.org">
@@ -30,7 +30,7 @@
 のハックのために使い始めました。
 
 <p>
-1994 年 12 月にこの大学を離れ、 1995 年 1 月に、カリフォリニア州マウンテンビューにある
+1994 年 12 月にこの大学を離れ、 1995 年 1 月に、カリフォルニア州マウンテンビューにある
 NASA Ames Research Center の the Numerical Aerospace Simulation Facility
 に研究プログラマーとして入りました。
 ここでは、ネットワークスタック、仮想メモリーサブシステム、
@@ -48,29 +48,29 @@
 私は Zembu 配布の基盤管理ソフトウェアに関する仕事をしました。
 Zembu はもう存在しませんが、
 <a href="http://www.airs.com/ian/">Ian Lance Taylor</a> (Zembu
-出資者の一人) が Zembu の知的財産をすべて買い取り、
+出資者の一人) が Zembu の知的財産をすべて入手し、
 それらのソース公開を計画しています。
 
 <p>
-2001 年 8 月には、また転職して、
-NetBSD を製品の中核として使っている組み込みシステムソフトウェア企業
-<a href="http://www.wasabisystems.com/">Wasabi Systems, Inc.</a>
-に入りました。
+2001 年 8 月には、また転職して、Wasabi Systems, Inc. に入りました。
 
 <p>
-勤務中以外は、私のワークステーション級コンピューターの膨大なコレクションで
-NetBSD をハックするのを好みます。今のところ、 NetBSD の対応プラットフォームは
-どれもハックしたことがあります。最近の NetBSD についての関心事は、
-主に組み込みシステムとマルチプロセッサー対応に絞っています。
-とはいえ、カーネルの構成要素のなかで作業が楽しくないものはそう多くはありません。
+2005 年 1 月、Wasabi を去り、
+<a href="http://www.apple.com/">Apple Computer</a> に入りました。
+
+<p>
+私はもう、定職としての NetBSD の作業はしていませんが、
+NetBSD をいじる時間は取っています。NetBSD についての最近の主な関心事は、
+統合されたディレクトリーサービスや、
+システムをもっと動的に拡張できるようにすることです。
 
 <p>
 コンピューター以外で私が好きなことは、料理したり、
-友人らにカクテルを作ったり、 <a href="http://www.phish.com/">Phish</a>
-のショーに出かけたり、マウンテンバイクに乗ったり、
-家事や<a href="http://www.shagadelic.org/pod/">私のフォルクスワーゲン</a>
-の作業をしたりすること、
-そして、ビールを 1 〜 2 杯、これらの活動の自分へのご褒美にすることです。
+ジムへ行ったり、自転車に乗ったり、サンフランシスコシティーリーグでソフトボールをしたり、
+家事や
+<a href="http://www.shagadelic.org/pod/">私のフォルクスワーゲン</a>
+の作業をしたりすること、そして、ハードな活動の自分へのご褒美として、
+サンフランシスコ・ジャイアンツが NL West で勝つのを見にいくことです。
 
 <p>
 すてきな妻 Heather と、 3 匹の猫 Mips, Flops, Emma と一緒に、
@@ -82,15 +82,6 @@
 <p>
 <address>
 Jason R. Thorpe<br>
-Wasabi Systems, Inc.<br>
-436 Hugo St.<br>
-San Francisco, CA 94122<br>
-<br>
-Voice: +1 415 731 0903<br>
-Fax: +1 509 479 0101
-
-<p>
-thorpej@wasabisystems.com<br>
 thorpej@NetBSD.org
 </address>
 <p>
@@ -125,9 +116,9 @@
   (連絡先 - <a href="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/feedback.cgi">英語</a>,
        <a href="mailto:www@jp.NetBSD.org">日本語:
        www@jp.NetBSD.org</a>)<br>
-  $NetBSD: thorpej.html,v 1.37 2004/10/30 22:33:40 jschauma Exp $<br>
+  $NetBSD: thorpej.html,v 1.38 2005/03/23 04:53:28 thorpej Exp $<br>
   <!-- based on english translation: -->
-  <!-- NetBSD: thorpej.html,v 1.37 2004/10/30 22:33:40 jschauma Exp   -->
+  <!-- NetBSD: thorpej.html,v 1.38 2005/03/23 04:53:28 thorpej Exp   -->
   <a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1994-2003
   The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>
   </small>