[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

developers/kernel-profiling.list 1.7 -> Documentation/kernel/profiling/index.list 1.11



developers/kernel-profiling.list rev. 1.7 から
Documentation/kernel/profiling/index.list rev. 1.11
への更新をしました。ツッコミをお願いします。

月曜日までに異義がなければ、 commit します。

developers/kernel-profiling.list rev. 1.7 と
Documentation/kernel/profiling/index.list rev. 1.1 は、
内容はそのままで場所を移動したもので、
以下のように $NetBSD$ のタグだけが違っています。

--- developers/kernel-profiling.list	Thu Nov 17 22:48:00 2005
+++ Documentation/kernel/profiling/index.list	Sat Nov 19 10:56:04 2005
@@ -142,7 +142,7 @@
   <small>
   kenh@NetBSD.ORG<br>
   <a href="../Misc/feedback.html">(Contact us)</a>
-  $NetBSD: kernel-profiling.list,v 1.7 2001/01/06 01:47:37 dent Exp $<br>
+  $NetBSD: index.list,v 1.1 2001/03/16 14:04:15 dent Exp $<br>
   <a href="../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1994-2001
   The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>
   </small>


Documentation/kernel/profiling/index.list
rev. 1.1 から rev. 1.11 の差分は以下のとおりです。

--- index.list.orig	Sat Nov 19 11:06:55 2005
+++ index.list	Sat Nov 19 11:09:57 2005
@@ -2,15 +2,16 @@
 
 <html lang="ja">
 <head>
-<!-- Copyright (c) 1994-2001
+<!-- Copyright (c) 1994-2003
 	The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-2022-JP">
 <link rev="made" href="mailto:kenh@NetBSD.org">
-<title>カーネルプロファイリング HOWTO</title>
+<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
+<title>NetBSD ドキュメンテーション: カーネルプロファイリング HOWTO</title>
 </head>
 <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
 
-<DEVHEADING>カーネルプロファイリング HOWTO
+<HEADING>カーネルプロファイリング HOWTO
 
 この文章にはどのようにカーネルプロファイリングが動作し、
 どう使うのかが書かれています。このドキュメントはMatthias Drochner
@@ -125,13 +126,13 @@
   プロファイリングデータのバッファーをリセットします。
 <li> <b><kbd>gmon.out</kbd></b> から人間が判読できる解釈を入手するため、
   以下のコマンドを実行します。<pre>
-  % gprof /netbsd &gt; gprof.out</pre>
+  % gprof /netbsd gprof.out &gt; gprof.txt</pre>
 <li> データの解釈をします。
 </ul>
 
 </LIST>
 
-<DEVLINK>
+<DOCLINK>
 
 <hr>
 <address>
@@ -140,10 +141,10 @@
   (連絡先 - <a href="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/feedback.cgi">英語</a>,
        <a href="mailto:www@jp.NetBSD.org">日本語:
        www@jp.NetBSD.org</a>)<br>
-  $NetBSD: index.list,v 1.1 2001/03/16 14:04:15 dent Exp $<br>
+  $NetBSD: index.list,v 1.11 2004/03/20 20:38:25 snj Exp $<br>
   <!-- based on english translation: -->
-  <!-- NetBSD: index.list,v 1.1 2001/03/16 14:04:15 dent Exp   -->
-  <a href="../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1994-2001
+  <!-- NetBSD: index.list,v 1.11 2004/03/20 20:38:25 snj Exp   -->
+  <a href="../../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1994-2003
   The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>
   </small>
 </address>
Index: Documentation/kernel/profiling/index.list
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/kernel/profiling/Attic/index.list,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.1 -r1.11
--- Documentation/kernel/profiling/index.list	16 Mar 2001 14:04:15 -0000	1.1
+++ Documentation/kernel/profiling/index.list	20 Mar 2004 20:38:25 -0000	1.11
@@ -2,14 +2,15 @@
 
 <html>
 <head>
-<!-- Copyright (c) 1994-2001
+<!-- Copyright (c) 1994-2003
 	The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
-<link rev="made" href="mailto:kenh@NetBSD.ORG">
-<title>Kernel Profiling HOWTO</title>
+<link rev="made" href="mailto:kenh@NetBSD.org">
+<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
+<title>NetBSD Documentation: Kernel Profiling HOWTO</title>
 </head>
 <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
 
-<DEVHEADING>Kernel Profiling HOWTO
+<HEADING>Kernel Profiling HOWTO
 
 This is a description of how kernel profiling works, and how to use
 it.  This documentation was written by Matthias Drochner
@@ -28,13 +29,13 @@
 estimated by the probability of the program counter
 being within the function when sampled at a random
 time which is in turn estimated by the fraction
-of profiling timer interrupts occuring while the
+of profiling timer interrupts occurring while the
 function in question is executing.
 The <b>gprof(1)</b>
-utility interpretes the data. There are
+utility interprets the data. There are
 some limitations caused by the missing correlation
 between the two data sets which are noted in the BUGS
-section of its manpage.
+section of its man page.
 <p>
 Kernel profiling and user program profiling are
 mostly similar; there are only small differences
@@ -129,21 +130,21 @@
   profiling data buffers with <b><kbd>kgmon -r</kbd></b>.
 <li> To get a human readable interpretation from <b><kbd>gmon.out</kbd></b>,
   run<pre>
-  % gprof /netbsd &gt; gprof.out</pre>
+  % gprof /netbsd gprof.out &gt; gprof.txt</pre>
 <li> Try to make sense of the data.
 </ul>
 
 </LIST>
 
-<DEVLINK>
+<DOCLINK>
 
 <hr>
 <address>
   <small>
-  kenh@NetBSD.ORG<br>
-  <a href="../Misc/feedback.html">(Contact us)</a>
-  $NetBSD: index.list,v 1.1 2001/03/16 14:04:15 dent Exp $<br>
-  <a href="../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1994-2001
+  kenh@NetBSD.org<br>
+  <a href="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/feedback.cgi">(Contact us)</a>
+  $NetBSD: index.list,v 1.11 2004/03/20 20:38:25 snj Exp $<br>
+  <a href="../../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1994-2003
   The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>
   </small>
 </address>