[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Changes/index.xml: 1.186 -> 1.187
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Changes/index.xml: 1.186 -> 1.187
月曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文の差分です。
--- index.xml.orig Sat Nov 26 06:10:06 2005
+++ index.xml Sat Nov 26 06:25:29 2005
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.186 2005/11/19 17:27:48 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.187 2005/11/25 04:14:19 hubertf Exp $"/>
<!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.186 2005/11/19 17:27:48 jschauma Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/11/19 17:27:48 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.187 2005/11/25 04:14:19 hubertf Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/11/25 04:14:19 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -95,6 +95,26 @@
<sect2 id="200511">
<title>2005 年 11 月</title>
+
+<sect3 id="new-pbn-logo">
+ <title>24 Nov 2005 - 新しい "Powered by NetBSD" 公式ロゴ</title>
+
+ <para>
+ 先般、 NetBSD の公式ロゴが新しいものに変わりましたが、
+ NetBSD で動いている web サイト用の公式ロゴはありませんでした。
+ NetBSD はこのたび、 Jacek Kutzmann の芸術的技能により、新しい
+ "Powered by NetBSD" 公式ロゴの提供を発表することを、喜ばしく思います。
+ このロゴは、 NetBSD オペレーティングシステムで動いている、
+ または pkgsrc パッケージシステムを利用した、
+ 商用および非商用の製品や web サイトに使うことができます。
+ </para>
+ <para>
+ さらなる情報は、
+ <ulink url="../Foundation/press/new-powered-by-logo.html">プレスリリース</ulink>
+ または
+ <ulink url="../gallery/logos.html">NetBSD ロゴの web ページ</ulink>をご覧ください。
+ </para>
+</sect3>
<sect3 id="netbsd-3rc1">
<title>18 Nov 2005 - NetBSD 3.0 RC1 が利用可能</title>
Index: Changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -r1.186 -r1.187
--- Changes/index.xml 19 Nov 2005 17:27:48 -0000 1.186
+++ Changes/index.xml 25 Nov 2005 04:14:19 -0000 1.187
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.186 2005/11/19 17:27:48 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/11/19 17:27:48 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.187 2005/11/25 04:14:19 hubertf Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/11/25 04:14:19 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -94,6 +94,26 @@
<sect2 id="200511">
<title>November 2005</title>
+<sect3 id="new-pbn-logo">
+ <title>24 Nov 2005 - New official "Powered by NetBSD" logo</title>
+
+ <para>
+ After switching to a new official NetBSD logo some time ago,
+ an official logo for websites running NetBSD was not available. Thanks to
+ the artistic skills of Jacek Kutzmann, NetBSD is now proud to announce the
+ availability of the new official "Powered by NetBSD" logo. It can be used
+ for commercial and non-commercial products and web sites provided that they
+ are powered by the NetBSD operating system or make use of the pkgsrc
+ packages system.
+ </para>
+ <para>
+ Please see the
+ <ulink url="../Foundation/press/new-powered-by-logo.html">press release</ulink>
+ for more information, or see the
+ <ulink url="../gallery/logos.html">NetBSD Logos webpage</ulink>.
+ </para>
+</sect3>
+
<sect3 id="netbsd-3rc1">
<title>18 Nov 2005 - NetBSD 3.0 RC1 available</title>
<para>