[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Ports/dreamcast/howto.list: 1.14 -> 1.15

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Ports/dreamcast/howto.list: 1.14 -> 1.15

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- howto.list.orig	Thu Dec  1 23:02:42 2005
+++ howto.list	Thu Dec  1 23:11:52 2005
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <html lang="ja">
 <head>
-<!-- Copyright (c) 1994-2003
+<!-- Copyright (c) 1994-2005
         The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-2022-JP">
 <link rev="made" href="mailto:www@jp.NetBSD.org">
@@ -81,6 +81,12 @@
     <p>
   <li>kernel.raw をデータとして焼きます。 cdrecord では以下のようにします:
     <p><pre>	# cdrecord dev=0,1,0 -multi -xa1 netbsd-kernel.raw</pre>
+    <p>
+    この "-xa1" オプションは、 cdrecord 2.01 で "-xa" に変わりました。
+    CD-R を XA mode 2 form 1, 2048 バイト毎セクターで焼くために必要なオプションは、
+    cdrecord のマニュアルページに書いてあります。お使いのバージョンの
+    cdrecord で "-xa1" でも "-xa" でもうまくいかない場合は、
+    "-xa2" も試してみてください。
 </ul>
 <p>
 テスト CD を焼く場合:
@@ -236,9 +242,9 @@
   (連絡先 - <a href="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/feedback.cgi">英語</a>,
        <a href="mailto:www@jp.NetBSD.org">日本語:
        www@jp.NetBSD.org</a>)<br>
-  $NetBSD: howto.list,v 1.14 2004/03/20 17:12:46 heinz Exp $<br>
+  $NetBSD: howto.list,v 1.15 2005/11/30 21:40:05 heinz Exp $<br>
   <!-- based on english translation: -->
-  <!-- NetBSD: howto.list,v 1.14 2004/03/20 17:12:46 heinz Exp   -->
+  <!-- NetBSD: howto.list,v 1.15 2005/11/30 21:40:05 heinz Exp   -->
   <a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1994-2003
   The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>
   </small>
Index: Ports/dreamcast/howto.list
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Ports/dreamcast/howto.list,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- Ports/dreamcast/howto.list	20 Mar 2004 17:12:46 -0000	1.14
+++ Ports/dreamcast/howto.list	30 Nov 2005 21:40:05 -0000	1.15
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <html>
 <head>
-<!-- Copyright (c) 1994-2003
+<!-- Copyright (c) 1994-2005
         The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link rev="made" href="mailto:www@NetBSD.org">
@@ -80,6 +80,12 @@
     <p>
   <li>Burn the kernel.raw file as data. This is done under cdrecord as:
     <p><pre>	# cdrecord dev=0,1,0 -multi -xa1 netbsd-kernel.raw</pre>
+    <p>
+    In cdrecord 2.01 the option "-xa1" has been renamed to "-xa". The
+    man page for cdrecord should show which option you need to create the CD-R
+    in XA mode 2 form 1, 2048 bytes per sector. If neither of those
+    options works for your version of cdrecord, you might want to try
+    "-xa2" too.
 </ul>
 <p>
 To burn the test CDs:
@@ -233,7 +239,7 @@
 <address>
   <small>
   <a href="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/feedback.cgi">(Contact us)</a>
-  $NetBSD: howto.list,v 1.14 2004/03/20 17:12:46 heinz Exp $<br>
+  $NetBSD: howto.list,v 1.15 2005/11/30 21:40:05 heinz Exp $<br>
   <a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1994-2003
   The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.</a>
   </small>