[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Packages.txt: 1.267 -> 1.290

>Packages.txt: 1.267 -> 1.290 です。ツッコミをお願いします。

ナナメ読みしただけですが、

>+ 10.32 一旦インストールしたら削除すべきでないパッケージ
>+ ======================================================
>+
>+パッケージを一旦インストールしたら、削除できないようにするため、
>+そのパッケージのMakefileでPKG_PRESERVE定義を設定すべきです。

あるパッケージを、一旦インストールしたら削除できないようにするためには、
そのパッケージのMakefileでPKG_PRESERVE定義を設定します。

一般論ですが、should を「〜するべき」と訳すのはどうも堅いような
気がするんですよねー。「〜しましょう」ぐらいでいいんでないかと。


>+ 10.33 perlスクリプトを含むパッケージ
>+ ====================================
>+
>+逐次実行されるperlスクリプトがパッケージに含まれる場合は、

「逐次」は不要でしょう。
だけど「実行される」だけ残ってもやっぱり不自然なので全部消して

perlスクリプトがパッケージに含まれる場合は、

でいいのかも。