[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Changes/index.xml: 1.209 -> 1.213



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Changes/index.xml: 1.209 -> 1.213

木曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- Changes/index.xml.orig	Wed Feb  1 23:20:55 2006
+++ Changes/index.xml	Wed Feb  1 23:20:55 2006
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.209 2006/01/28 16:33:19 jmmv Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.213 2006/02/01 12:38:19 mishka Exp $"/>
 <!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.209 2006/01/28 16:33:19 jmmv Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/28 16:33:19 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.213 2006/02/01 12:38:19 mishka Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/02/01 12:38:19 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -97,6 +97,36 @@
 
 <sect2 id="200601">
 <title>2006 年 1 月</title>
+
+<sect3 id="pkgsrc-dec-2005">
+<title>31 Jan 2006 - 2005 年 12 月中のパッケージコレクションの変更</title>
+
+<para>&a.agc; の計算によれば、 2005 年 12 月時点で、
+パッケージコレクションには 5779 個のパッケージがあり、
+前月の 5737 個より 42 増えています。</para>
+
+<para>pkgsrc チームでは 12 月に pkgsrc のリポジトリーを分岐させ、
+<ulink url="#pkgsrc2005q4">pkgsrc-2005Q4 枝</ulink>をリリースしました。
+この分岐に伴い、 pkgsrc-2005Q3 枝の保守は終了し、
+エンジニアリングは pkgsrc-2005Q4 枝に移っています。
+私たちは、この新しい枝を大変よろこばしく思っています。
+皆さんにお楽しみいただければ幸いです。</para>
+
+<para>今月のパッケージ賞は、 Eterm (<filename
+role="pkg">x11/eterm</filename>) に贈られました。<quote>私は端末プログラムとしてこれを選んで
+6 年を超えていますが、最近 Escreen モードを有効にしたところです。
+Escreen モードは、 screen (<filename role="pkg">misc/screen</filename>)
+と継ぎ目なしに協調するもので、
+スクリーンウィンドウをタブ化してアクセスできるようにし、
+また、よく使うスクリーンコマンドを Eterm メニューに統合します。
+大いにおすすめします。</quote> - とは
+Alistair の言です。</para>
+
+<para>彼が netbsd-users に投稿した<ulink
+url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-users/2006/01/27/0015.html">記事の全文
+</ulink>をご覧ください。</para>
+
+</sect3>
 
 <sect3 id="netbsd-internals-added">
 <title>28 Jan 2006 - NetBSD Internals 本を追加</title>
Index: Changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.209
retrieving revision 1.213
diff -u -r1.209 -r1.213
--- Changes/index.xml	28 Jan 2006 16:33:19 -0000	1.209
+++ Changes/index.xml	1 Feb 2006 12:38:19 -0000	1.213
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.209 2006/01/28 16:33:19 jmmv Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/01/28 16:33:19 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.213 2006/02/01 12:38:19 mishka Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/02/01 12:38:19 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -96,6 +96,34 @@
 <sect2 id="200601">
 <title>January 2006</title>
 
+<sect3 id="pkgsrc-dec-2005">
+<title>31 Jan 2006 - Changes to the Packages Collection in December 2005</title>
+
+<para>By calculations of &a.agc;, at the end of December 2005,
+there were 5779 packages in the Packages Collection, up from 5737
+the previous month, a rise of 42.</para>
+
+<para>The pkgsrc team branched the pkgsrc repository, and released
+the <ulink url="#pkgsrc2005q4">pkgsrc-2005Q4 branch</ulink> in
+December. The pkgsrc-2005Q3 branch has been deprecated, and continuing
+engineering has started on pkgsrc-2005Q4. We're quite proud of the
+new branch - we hope you enjoy it.</para>
+
+<para>The Package of the Month award goes to Eterm (<filename
+role="pkg">x11/eterm</filename>). <quote>I've been using it as my
+terminal program of choice for over 6 years, and recently I enabled
+the Escreen mode with it.  The Escreen mode interacts with screen
+- <filename role="pkg">misc/screen</filename> - in a seamless way,
+provides tabbed access to screen windows, and integrates frequent
+screen commands in an Eterm menu. Highly recommended.</quote> - says
+Alistair.</para>
+
+<para>See his <ulink
+url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-users/2006/01/27/0015.html">complete
+email message</ulink> to netbsd-users.</para>
+
+</sect3>
+
 <sect3 id="netbsd-internals-added">
 <title>28 Jan 2006 - NetBSD Internals book added</title>