[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Changes/index.xml: 1.214 -> 1.215

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Changes/index.xml: 1.214 -> 1.215

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

# joint を共同と訳しましたが自信がありません。
# 一般的な訳語がありましたらご指摘ください。

--- Changes/index.xml.orig	Thu Feb 16 22:12:12 2006
+++ Changes/index.xml	Thu Feb 16 22:12:12 2006
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.214 2006/02/03 03:14:42 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.215 2006/02/15 20:01:08 hubertf Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.214 2006/02/03 03:14:42 jschauma Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/02/03 03:14:42 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.215 2006/02/15 20:01:08 hubertf Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/02/15 20:01:08 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -97,6 +97,33 @@
 
 <sect2 id="200602">
 <title>2006 年 2 月</title>
+
+<sect3 id="tog-grant">
+  <title>15 Feb 2006 - <trademark class="registered">POSIX</trademark> 資料組み入れの許可</title>
+
+<para>
+IEEE および The Open Group は the NetBSD Foundation に対して、
+IEEE 1003.1" <trademark class="registered">POSIX</trademark> 標準および
+The Open Group Base Specifications Issue 6 共同標準の
+1,400 を超えるインターフェースに関するドキュメンテーションを、
+TNF の NetBSD オペレーティングシステムに組み入れることを許可してくださいました。
+</para>
+
+<para>
+POSIX 標準は、 The Open Group の Single <trademark class="registered">UNIX</trademark> Specification
+バージョン 3 の中核をなすものでもあり、
+移植性のあるアプリケーションプログラムを作るために必要となる基本的なサービス一式を定義しています。
+この標準の 1,400 を超えるインターフェースを、
+the NetBSD Foundation はヘッダーファイルのインクルード、
+システムコールとライブラリーコールのインターフェース、
+およびユーティリティーに使うことができるようになりました。
+</para>
+
+  <para>
+  さらなる情報は、
+  <ulink url="../../Foundation/press/theopengroup-grant.html" origlink="../Foundation/press/theopengroup-grant.html">プレスリリース</ulink>をどうぞご覧ください。
+  </para>
+</sect3>
 
 <sect3 id="udf-added">
   <title>02 Feb 2006 - UDF フィルシステムの追加</title>
Index: Changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -r1.214 -r1.215
--- Changes/index.xml	3 Feb 2006 03:14:42 -0000	1.214
+++ Changes/index.xml	15 Feb 2006 20:01:08 -0000	1.215
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.214 2006/02/03 03:14:42 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/02/03 03:14:42 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.215 2006/02/15 20:01:08 hubertf Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/02/15 20:01:08 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -96,6 +96,32 @@
 <sect2 id="200602">
 <title>February 2006</title>
 
+<sect3 id="tog-grant">
+  <title>15 Feb 2006 - Permission to Incorporate <trademark class="registered">POSIX</trademark> Material</title>
+
+<para>
+The IEEE and The Open Group have granted permission to the NetBSD
+Foundation to incorporate documentation for more than 1,400 interfaces from the joint
+IEEE 1003.1" <trademark class="registered">POSIX</trademark> standard
+and The Open Group Base Specifications Issue 6 into its NetBSD
+operating system.
+</para>
+
+<para>
+The POSIX standard, which also forms the core volumes of Version 3 of
+The Open Group's Single <trademark class="registered">UNIX</trademark> Specification, defines a set of
+fundamental services needed for the construction of portable
+application programs. The more than 1,400 interfaces from the standard
+the NetBSD Foundation can now use includes header files, interfaces
+for system and library calls, and utilities.
+</para>
+
+  <para>
+  Please see the <ulink url="../Foundation/press/theopengroup-grant.html">press release</ulink> for more
+  information. 
+  </para>
+</sect3>
+
 <sect3 id="udf-added">
   <title>02 Feb 2006 - UDF file system added</title>
   <para>