[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Ports/xen/index.xml: 1.13 -> 1.14



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Ports/xen/index.xml: 1.13 -> 1.14

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

> revision 1.14
> date: 2006/04/08 11:22:53;  author: rpaulo;  state: Exp;  lines: +7 -2
> Add news about Xen-3 domU in netbsd-3. From bouyer@

以下、追加部分の原文と訳の差分です。

対応する原文の差分は
  http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/htdocs/Ports/xen/index.xml.diff?r1=1.13&r2=1.14
です。

   <portnews>
-    <portnewsitem date="2006-04-07" title="Xen-3 support pulled up to netbsd-3">
-      &a.bouyer; pulled the Xen-3 domU support to the netbsd-3 branch.
-      For dom0 support, you'll have to run -current or wait for NetBSD 4.0.
+    <portnewsitem date="2006-04-07" title="Xen-3 対応を netbsd-3 に pullup">
+      &a.bouyer; が、Xen-3 domU への対応を netbsd-3 枝に pullup しました。
+      dom0 対応については、-current を使うか NetBSD 4.0 まで待つ必要があります。
     </portnewsitem>