[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Ports/amiga/index.xml: 1.1 -> 1.2



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Ports/amiga/index.xml: 1.1 -> 1.2

> revision 1.2
> date: 2006/05/12 11:44:44;  author: heinz;  state: Exp;  lines: +76 -77
> - Removed unnecessary punctuation.
> - Used <simpara> in place of <para> elements inside <listitems> where
>   possible. No functional change but the website stylesheets produce a more
>   compact HTML rendering.

木曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- Ports/amiga/index.xml.orig	2006-05-24 01:40:32.000000000 +0900
+++ Ports/amiga/index.xml	2006-05-24 01:40:32.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Ports-amiga-index" portpage="amiga">
 <config param="desc" value="NetBSD/amiga" />
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.1 2006/05/10 21:45:52 heinz Exp $" />
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.2 2006/05/12 11:44:44 heinz Exp $" />
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.1 2006/05/10 21:45:52 heinz Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/10 21:45:52 $" />
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.2 2006/05/12 11:44:44 heinz Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/12 11:44:44 $" />
 
 <head>
 <title>NetBSD/amiga</title>
@@ -61,8 +61,7 @@
     </portinfoitem>
 
     <portml name="amiga">Commodore の Amiga と MacroSystem の
-    DraCo マシンの NetBSD ポート
-    </portml>
+    DraCo マシンの NetBSD ポート</portml>
 
     <portml name="m68k">すべての m68k ベースの NetBSD ポート
     </portml>
@@ -125,77 +124,77 @@
   <portsection title="対応ハードウェア">
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>A4000/A1200 IDE コントローラー</para>
+      <simpara>A4000/A1200 IDE コントローラー</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>SCSI ホストアダプター:</para>
+      <simpara>SCSI ホストアダプター:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>33c93 ベースのボード: A2091, A3000 内蔵、 Apollo アクセラレーター
-          対応で変更された A3000 内蔵、GVP series II</para>
+          <simpara>33c93 ベースのボード: A2091, A3000 内蔵、 Apollo アクセラレーター
+          対応で変更された A3000 内蔵、GVP series II</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>53c80 ベースのボード: Hacker、 12 Gauge、 IVS、 Wordsync/Bytesync、
+          <simpara>53c80 ベースのボード: Hacker、 12 Gauge、 IVS、 Wordsync/Bytesync、
           Emplant
           <footnote id="emplant-scsi">
             <para>The Emplant SCSI アダプターは、問題なくインストールしたのちに、
             ハングする原因となることが、報告されています。
             </para>
           </footnote>
-          </para>
+          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>53c710 ベースのボード: A4000T、 A4091、 Magnum、 Warp Engine、 Zeus、
-          DraCo 内蔵 SCSI</para>
+          <simpara>53c710 ベースのボード: A4000T、 A4091、 Magnum、 Warp Engine、 Zeus、
+          DraCo 内蔵 SCSI</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>FAS216 ベースの SCSI ボード: FastLane Z3、 Blizzard I および II、
-          Blizzard IV、 Blizzard 2060、 CyberSCSI Mk I および II</para>
+          <simpara>FAS216 ベースの SCSI ボード: FastLane Z3、 Blizzard I および II、
+          Blizzard IV、 Blizzard 2060、 CyberSCSI Mk I および II</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Cyberstorm Mk III / Cyberstorm PPC</para>
+          <simpara>Cyberstorm Mk III / Cyberstorm PPC</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>ビデオコントローラー:</para>
+      <simpara>ビデオコントローラー:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>種々の Amiga に内蔵の ECS、 AGA および A2024</para>
+          <simpara>種々の Amiga に内蔵の ECS、 AGA および A2024</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Retina Z2
+          <simpara>Retina Z2
             <footnote id="no-X-retina-a2410">
-              <para>現在、 Retina Z2 および A2410 用の X サーバーはありません。</para>
-            </footnote>、 Retina Z3、 Altais</para>
+              <simpara>現在、 Retina Z2 および A2410 用の X サーバーはありません。</simpara>
+            </footnote>、 Retina Z3、 Altais</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Cirrus CL GD 54xx ベースのボード: GVP Spectrum、 Picasso II、 II+
-          および IV、 Piccolo、 Piccolo SD64</para>
+          <simpara>Cirrus CL GD 54xx ベースのボード: GVP Spectrum、 Picasso II、 II+
+          および IV、 Piccolo、 Piccolo SD64</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Tseng ET4000 ベースのボード: Domino および Domino16M proto、 oMniBus、
-          Merlin</para>
+          <simpara>Tseng ET4000 ベースのボード: Domino および Domino16M proto、 oMniBus、
+          Merlin</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>A2410<footnoteref linkend="no-X-retina-a2410"/></para>
+          <simpara>A2410<footnoteref linkend="no-X-retina-a2410"/></simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Cybervision 64</para>
+          <simpara>Cybervision 64</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Cybervision 64/3D</para>
+          <simpara>Cybervision 64/3D</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>オーディオ I/O:</para>
+      <simpara>オーディオ I/O:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>Amiga 内蔵 (8 ビットおよび 14 ビットモード)</para>
+          <simpara>Amiga 内蔵 (8 ビットおよび 14 ビットモード)</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Melody Mpeg-audio layer 2 ボード
+          <simpara>Melody Mpeg-audio layer 2 ボード
             <footnote id="draco-zorro">
             <para>The DraCo Zorro-2 バスは、複数のボード
             (既知のもの: Melody Z2, ITH ISDN Master II) を認識しません。
@@ -203,149 +202,149 @@
             見つけられません。これは NetBSD の問題ではなく、ボードの設計の問題です
             (はい、そうなんです)。</para>
           </footnote>
-	  </para>
+	  </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Repulse オーディオボード</para>
+          <simpara>Repulse オーディオボード</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Toccata オーディオボード</para>
+          <simpara>Toccata オーディオボード</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>イーサネットコントローラー:</para>
+      <simpara>イーサネットコントローラー:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>A2065, Hydra, ASDG LanRover, A4066, Ariadne, Quicknet
-	  Ethernet</para>
+          <simpara>A2065, Hydra, ASDG LanRover, A4066, Ariadne, Quicknet
+	  Ethernet</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>AriadneII Ethernet</para>
+          <simpara>AriadneII Ethernet</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>X-surf Ethernet ポート</para>
+          <simpara>X-surf Ethernet ポート</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>A1200 におけるいくつかの PCMCIA カード
-          (数種のネットワークカードでテストされたのみ)</para>
+          <simpara>A1200 におけるいくつかの PCMCIA カード
+          (数種のネットワークカードでテストされたのみ)</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>ARCnet コントローラー:</para>
+      <simpara>ARCnet コントローラー:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>A2060 ARCnet</para>
+          <simpara>A2060 ARCnet</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>ISDN コントローラー:</para>
+      <simpara>ISDN コントローラー:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>BSC ISDN Master</para>
+          <simpara>BSC ISDN Master</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>BSC ISDN Master II</para>
+          <simpara>BSC ISDN Master II</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>ITH ISDN Master II<footnoteref linkend="draco-zorro"/></para>
+          <simpara>ITH ISDN Master II<footnoteref linkend="draco-zorro"/></simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>VMC ISDN Blaster</para>
+          <simpara>VMC ISDN Blaster</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Zeus Development ISDN link</para>
+          <simpara>Zeus Development ISDN link</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Individual Computers ISDN Surfer</para>
+          <simpara>Individual Computers ISDN Surfer</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>テープドライブ:</para>
+      <simpara>テープドライブ:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>Archive Viper, Cipher SCSI-2 ST150 を含む、
-          ほとんどの SCSI テープドライブ</para>
+          <simpara>Archive Viper, Cipher SCSI-2 ST150 を含む、
+          ほとんどの SCSI テープドライブ</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>スキャナー: 機種独立な PINT インターフェースの統合により、
-      下記のものが動作するはずです:</para>
+      <simpara>スキャナー: 機種独立な PINT インターフェースの統合により、
+      下記のものが動作するはずです:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>SCSI-2 スキャナーデバイスとしてふるまう SCSI-2 スキャナー</para>
+          <simpara>SCSI-2 スキャナーデバイスとしてふるまう SCSI-2 スキャナー</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>HP Scanjet II
+          <simpara>HP Scanjet II
           <footnote id="scsi-scanners">
-            <para>Mustek および HP Scanjet スキャナーは、
+            <simpara>Mustek および HP Scanjet スキャナーは、
             A3000 からアクセスされると固まるとの報告があります。これは
-            他の 33C93 アダプターにも該当するかもしれません。</para>
+            他の 33C93 アダプターにも該当するかもしれません。</simpara>
           </footnote>
-          </para>
+          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Mustek SCSI scanner<footnoteref linkend="scsi-scanners"/></para>
+          <simpara>Mustek SCSI scanner<footnoteref linkend="scsi-scanners"/></simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>CD-ROM ドライブ:</para>
+      <simpara>CD-ROM ドライブ:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>ほとんどの SCSI CD-ROM ドライブ</para>
+          <simpara>ほとんどの SCSI CD-ROM ドライブ</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>下記のボード上のシリアルポート:</para>
+      <simpara>下記のボード上のシリアルポート:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>Amiga 内蔵</para>
+          <simpara>Amiga 内蔵</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>DraCo 内蔵、シリアルマウスポートを含む</para>
+          <simpara>DraCo 内蔵、シリアルマウスポートを含む</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>A2232 (normal および turbo モード)</para>
+          <simpara>A2232 (normal および turbo モード)</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>MultiFaceCard II and III</para>
+          <simpara>MultiFaceCard II and III</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>HyperCom Z3 (シリアルのみ), HyperCom 4, 3+ and 4+
-          (<emphasis>A1200 クロックポートモデルは除く!</emphasis>)</para>
+          <simpara>HyperCom Z3 (シリアルのみ), HyperCom 4, 3+ and 4+
+          (<emphasis>A1200 クロックポートモデルは除く!</emphasis>)</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>下記のボード上のパラレルプリンターポート:</para>
+      <simpara>下記のボード上のパラレルプリンターポート:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>Amiga 内蔵</para>
+          <simpara>Amiga 内蔵</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>DraCo 内蔵</para>
+          <simpara>DraCo 内蔵</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>HyperCom 3+ および 4+</para>
+          <simpara>HyperCom 3+ および 4+</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Amiga フロッピードライブ、 Amiga (880kB/1760kB) および IBM
-      (720kB/1440 kB) ブロックエンコーディングに対応。</para>
+      <simpara>Amiga フロッピードライブ、 Amiga (880kB/1760kB) および IBM
+      (720kB/1440 kB) ブロックエンコーディングに対応。</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Amiga マウス。</para>
+      <simpara>Amiga マウス。</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>リアルタイムクロック: A2000, A3000, A4000 内蔵; DraCo 内蔵 (r/o);
-        いくつかの A1200 アクセラレーターボードの A2000-RTC クローン。</para>
+      <simpara>リアルタイムクロック: A2000, A3000, A4000 内蔵; DraCo 内蔵 (r/o);
+        いくつかの A1200 アクセラレーターボードの A2000-RTC クローン。</simpara>
     </listitem>
   </itemizedlist>
   </portsection>
Index: Ports/amiga/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Ports/amiga/index.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Ports/amiga/index.xml	10 May 2006 21:45:52 -0000	1.1
+++ Ports/amiga/index.xml	12 May 2006 11:44:44 -0000	1.2
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Ports-amiga-index" portpage="amiga">
 <config param="desc" value="NetBSD/amiga" />
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.1 2006/05/10 21:45:52 heinz Exp $" />
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/10 21:45:52 $" />
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.2 2006/05/12 11:44:44 heinz Exp $" />
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/05/12 11:44:44 $" />
 
 <head>
 <title>NetBSD/amiga</title>
@@ -59,8 +59,7 @@
     </portinfoitem>
 
     <portml name="amiga">NetBSD's port to the Commodore's Amiga and
-    MacroSystem's DraCo machines.
-    </portml>
+    MacroSystem's DraCo machines</portml>
 
     <portml name="m68k">all of the m68k-based NetBSD ports
     </portml>
@@ -124,77 +123,77 @@
   <portsection title="Supported hardware">
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>A4000/A1200 IDE controller</para>
+      <simpara>A4000/A1200 IDE controller</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>SCSI host adapters:</para>
+      <simpara>SCSI host adapters:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>33c93 based boards: A2091, A3000 builtin, A3000 builtin
-          modified for Apollo accellerator, GVP series II</para>
+          <simpara>33c93 based boards: A2091, A3000 builtin, A3000 builtin
+          modified for Apollo accellerator, GVP series II</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>53c80 based boards: Hacker, 12 Gauge, IVS, Wordsync/Bytesync,
+          <simpara>53c80 based boards: Hacker, 12 Gauge, IVS, Wordsync/Bytesync,
           Emplant
           <footnote id="emplant-scsi">
             <para>The Emplant SCSI adapter has been reported by a party to hang
             after doing part of the installation without problems.
             </para>
           </footnote>
-          </para>
+          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>53c710 based boards: A4000T, A4091, Magnum, Warp Engine, Zeus,
-          DraCo builtin SCSI</para>
+          <simpara>53c710 based boards: A4000T, A4091, Magnum, Warp Engine, Zeus,
+          DraCo builtin SCSI</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>FAS216 based SCSI boards: FastLane Z3, Blizzard I and II,
-          Blizzard IV, Blizzard 2060, CyberSCSI Mk I and II</para>
+          <simpara>FAS216 based SCSI boards: FastLane Z3, Blizzard I and II,
+          Blizzard IV, Blizzard 2060, CyberSCSI Mk I and II</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Cyberstorm Mk III / Cyberstorm PPC</para>
+          <simpara>Cyberstorm Mk III / Cyberstorm PPC</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Video controllers:</para>
+      <simpara>Video controllers:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>ECS, AGA and A2024 built in on various Amigas</para>
+          <simpara>ECS, AGA and A2024 built in on various Amigas</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Retina Z2
+          <simpara>Retina Z2
             <footnote id="no-X-retina-a2410">
               <para>No X server for Retina Z2 and A2410, currently.</para>
-            </footnote>, Retina Z3, Altais</para>
+            </footnote>, Retina Z3, Altais</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Cirrus CL GD 54xx based boards: GVP Spectrum, Picasso II, II+
-          and IV, Piccolo, Piccolo SD64</para>
+          <simpara>Cirrus CL GD 54xx based boards: GVP Spectrum, Picasso II, II+
+          and IV, Piccolo, Piccolo SD64</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Tseng ET4000 based boards: Domino and Domino16M proto, oMniBus,
-          Merlin</para>
+          <simpara>Tseng ET4000 based boards: Domino and Domino16M proto, oMniBus,
+          Merlin</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>A2410<footnoteref linkend="no-X-retina-a2410"/></para>
+          <simpara>A2410<footnoteref linkend="no-X-retina-a2410"/></simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Cybervision 64</para>
+          <simpara>Cybervision 64</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Cybervision 64/3D</para>
+          <simpara>Cybervision 64/3D</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Audio I/O:</para>
+      <simpara>Audio I/O:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>Amiga builtin (8bit and 14bit modes)</para>
+          <simpara>Amiga builtin (8bit and 14bit modes)</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Melody Mpeg-audio layer 2 board
+          <simpara>Melody Mpeg-audio layer 2 board
             <footnote id="draco-zorro">
             <para>The DraCo Zorro-2 bus does not recognize a couple of boards
             (known: Melody Z2, ITH ISDN Master II).  Worse: boards in
@@ -202,149 +201,149 @@
             is not a NetBSD problem, but a design problem in the board (yes,
             right).</para>
           </footnote>
-	  </para>
+	  </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Repulse audio board</para>
+          <simpara>Repulse audio board</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Toccata audio board</para>
+          <simpara>Toccata audio board</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Ethernet controllers:</para>
+      <simpara>Ethernet controllers:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>A2065, Hydra, ASDG LanRover, A4066, Ariadne, Quicknet
-	  Ethernet</para>
+          <simpara>A2065, Hydra, ASDG LanRover, A4066, Ariadne, Quicknet
+	  Ethernet</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>AriadneII Ethernet</para>
+          <simpara>AriadneII Ethernet</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>X-surf Ethernet port</para>
+          <simpara>X-surf Ethernet port</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Some PCMCIA cards in the A1200 (tested with a few network
-          cards only)</para>
+          <simpara>Some PCMCIA cards in the A1200 (tested with a few network
+          cards only)</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>ARCnet controllers:</para>
+      <simpara>ARCnet controllers:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>A2060 ARCnet</para>
+          <simpara>A2060 ARCnet</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>ISDN controllers:</para>
+      <simpara>ISDN controllers:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>BSC ISDN Master</para>
+          <simpara>BSC ISDN Master</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>BSC ISDN Master II</para>
+          <simpara>BSC ISDN Master II</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>ITH ISDN Master II<footnoteref linkend="draco-zorro"/></para>
+          <simpara>ITH ISDN Master II<footnoteref linkend="draco-zorro"/></simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>VMC ISDN Blaster</para>
+          <simpara>VMC ISDN Blaster</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Zeus Development ISDN link</para>
+          <simpara>Zeus Development ISDN link</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Individual Computers ISDN Surfer</para>
+          <simpara>Individual Computers ISDN Surfer</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Tape drives:</para>
+      <simpara>Tape drives:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>Most SCSI tape drives, including Archive Viper, Cipher SCSI-2
-          ST150</para>
+          <simpara>Most SCSI tape drives, including Archive Viper, Cipher SCSI-2
+          ST150</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Scanners: With the machine independent PINT interface integrated,
-      these should work:</para>
+      <simpara>Scanners: With the machine independent PINT interface integrated,
+      these should work:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>SCSI-2 scanners behaving as SCSI-2 scanner devices</para>
+          <simpara>SCSI-2 scanners behaving as SCSI-2 scanner devices</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>HP Scanjet II
+          <simpara>HP Scanjet II
           <footnote id="scsi-scanners">
-            <para>There are reports that the Mustek and HP Scanjet scanners
+            <simpara>There are reports that the Mustek and HP Scanjet scanners
             hang if accessed from the A3000. This might apply to other
-            33C93-adapters, too.</para>
+            33C93-adapters, too.</simpara>
           </footnote>
-          </para>
+          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>Mustek SCSI scanner<footnoteref linkend="scsi-scanners"/></para>
+          <simpara>Mustek SCSI scanner<footnoteref linkend="scsi-scanners"/></simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>CD-ROM drives:</para>
+      <simpara>CD-ROM drives:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>Most SCSI CD-ROM drives</para>
+          <simpara>Most SCSI CD-ROM drives</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Serial ports on these boards:</para>
+      <simpara>Serial ports on these boards:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>Amiga builtin</para>
+          <simpara>Amiga builtin</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>DraCo builtin, including serial mouse port</para>
+          <simpara>DraCo builtin, including serial mouse port</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>A2232 (normal and turbo modes)</para>
+          <simpara>A2232 (normal and turbo modes)</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>MultiFaceCard II and III</para>
+          <simpara>MultiFaceCard II and III</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>HyperCom Z3 (serial only), HyperCom 4, 3+ and 4+
-          (<emphasis>not the A1200 clockport models!</emphasis>)</para>
+          <simpara>HyperCom Z3 (serial only), HyperCom 4, 3+ and 4+
+          (<emphasis>not the A1200 clockport models!</emphasis>)</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Parallel printer ports on these boards:</para>
+      <simpara>Parallel printer ports on these boards:</simpara>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>Amiga builtin</para>
+          <simpara>Amiga builtin</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>DraCo builtin</para>
+          <simpara>DraCo builtin</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>HyperCom 3+ and 4+</para>
+          <simpara>HyperCom 3+ and 4+</simpara>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Amiga floppy drives with Amiga (880kB/1760kB) and IBM
-      (720kB/1440 kB) block encoding.</para>
+      <simpara>Amiga floppy drives with Amiga (880kB/1760kB) and IBM
+      (720kB/1440 kB) block encoding.</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Amiga mouse.</para>
+      <simpara>Amiga mouse.</simpara>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Real-time clocks: A2000, A3000, A4000 builtin; DraCo builtin (r/o);
-        A2000-RTC-clone on some A1200 accelerator boards.</para>
+      <simpara>Real-time clocks: A2000, A3000, A4000 builtin; DraCo builtin (r/o);
+        A2000-RTC-clone on some A1200 accelerator boards.</simpara>
     </listitem>
   </itemizedlist>
   </portsection>