People/developers.xml: 1.6 -> 1.7

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

People/developers.xml: 1.6 -> 1.7

変更点は以下のとおりです。

1. 冒頭の説明が変わった
2. developer の中に portmaster と group が追加された
3. area の内容のうち group と重複する部分が削除された
4. それまで載っていなかった developer が追加された
5. それまで載っていた developer でない人が削除された

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

訳と原文それぞれの新旧の差分は
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/People/diff-en.txt
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/People/diff-ja.txt
に、更新後の訳の全文は
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/People/developers.xml
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/People/developers.html
に置いてあります。

以下、 1.7 の冒頭の説明 (上記 1.) の原文と訳の差分です。

 <para>
-NetBSD developers are members of the NetBSD Foundation
-and have CVS commit privileges.
+NetBSD 開発者は the NetBSD Foundation の構成員であり、
+CVS の commit 権限を持っています。
 </para>