[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

developers/htdocs.xml: 1.36 -> 1.38



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

developers/htdocs.xml: 1.36 -> 1.38

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- developers/htdocs.xml.orig	2006-07-31 22:29:58.000000000 +0900
+++ developers/htdocs.xml	2006-07-31 22:29:58.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-developers-htdocs">
 <config param="desc" value="htdocsを編集する"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.36 2006/06/10 22:35:08 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.38 2006/07/31 11:40:30 rillig Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: htdocs.xml,v 1.36 2006/06/10 22:35:08 kano Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/06/10 22:35:08 $"/>
+<!-- NetBSD: htdocs.xml,v 1.38 2006/07/31 11:40:30 rillig Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/31 11:40:30 $"/>
 <head>
 <title>htdocsを編集する</title>
 </head>
@@ -337,9 +337,12 @@
 	<varlistentry><term><filename>Makefile</filename></term>
 	<listitem><para>そのディレクトリーの内容の説明が書かれています。
 	通常は、<varname>SUBDIR</varname> および <varname>XMLDOCS</varname>
-	の各変数を定義してから、適切なパスを使って
+	の各変数を定義してから、適切な相対パスを使って
 	<filename>htdocs/share/mk/web.site.mk</filename> ファイルを
-	<command>.include</command> しています。</para></listitem></varlistentry>
+	<command>.include</command> しています。<filename>share/mk</filename>
+	以下のファイルは、冒頭に長めのコメントがあり、
+	<filename>Makefile</filename>
+	で何ができるかを説明しています。</para></listitem></varlistentry>
 
 	<varlistentry><term><filename>*.xml</filename></term>
 	<listitem><para>一つの HTML ページに対応するソースコードが、
@@ -379,7 +382,9 @@
 	<variablelist>
 
 	<varlistentry><term><filename>share/mk</filename></term>
-	<listitem><para>[TODO]</para></listitem></varlistentry>
+	<listitem><para>この下のファイルは 2002 年に FreeBSD
+	からコピーしてきたものですが、現在では &os; の
+	web 開発者が独自に保守しています。</para></listitem></varlistentry>
 
 	<varlistentry><term><filename>share/xml</filename>, <filename>share/xsl</filename></term>
 	<listitem><para>[TODO]</para></listitem></varlistentry>
Index: developers/htdocs.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/developers/htdocs.xml,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.36 -r1.38
--- developers/htdocs.xml	10 Jun 2006 22:35:08 -0000	1.36
+++ developers/htdocs.xml	31 Jul 2006 11:40:30 -0000	1.38
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="developers-htdocs">
 <config param="desc" value="Editing htdocs"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.36 2006/06/10 22:35:08 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/06/10 22:35:08 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.38 2006/07/31 11:40:30 rillig Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/31 11:40:30 $"/>
 <head>
 <title>Editing htdocs</title>
 </head>
@@ -336,7 +336,10 @@
 	<varname>SUBDIR</varname> and <varname>XMLDOCS</varname>, and
 	then <command>.include</command> the file
 	<filename>htdocs/share/mk/web.site.mk</filename> using the
-	appropriate path.</para></listitem></varlistentry>
+	appropriate relative path. The files in the
+	<filename>share/mk</filename> contain large comments at the top
+	that describe what you can do in the
+	<filename>Makefile</filename>.</para></listitem></varlistentry>
 
 	<varlistentry><term><filename>*.xml</filename></term>
 	<listitem><para>XML files should contain the source code for a
@@ -376,7 +379,9 @@
 	<variablelist>
 
 	<varlistentry><term><filename>share/mk</filename></term>
-	<listitem><para>[TODO]</para></listitem></varlistentry>
+	<listitem><para>These files have been copied from FreeBSD in
+	2002, but are now maintained solely by the &os; web
+	developers.</para></listitem></varlistentry>
 
 	<varlistentry><term><filename>share/xml</filename>, <filename>share/xsl</filename></term>
 	<listitem><para>[TODO]</para></listitem></varlistentry>