[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Documentation/misc/index.xml: 1.20 -> 1.21



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Documentation/misc/index.xml: 1.20 -> 1.21

> revision 1.21
> date: 2006/07/29 20:40:08;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +716 -705
>  * shuffle entries a bit so things belonging together ("common problems"
>    and "other problems") are located nearby
>  * Add link to Bluetooth HowTo; someone please put this into the Guide!

節の順序が変更され (内容は変わらず)、
Bluetooth の項目が追加されました。

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、追加項目の原文と訳の差分です。

 <sect3 id="bluetooth">
-  <title>How does Bluetooth support in NetBSD work?</title>
+  <title>NetBSD で Bluetooth を使えるようにする方法は?</title>
   <para>
-    The first official NetBSD version that comes with Bluetooth
-    support is NetBSD 4.0. A 
+    Bluetooth に対応した最初の公式 NetBSD バージョンは、
+    NetBSD 4.0 になります。準備と設定の方法を記した
     <ulink url="http://homepages.rya-online.net/plunky/HOWTO.txt">howto</ulink>
-    for setup and configuration is available.
+    が用意されています。
     <!-- This should be put into the NetBSD Guide... - hubertf -->
   </para>
 </sect3>