pkgsrc/doc/guide/files/using.xml: 1.1 -> 1.2

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。

pkgsrc/doc/guide/files/using.xml: 1.1 -> 1.2

> revision 1.2
> date: 2004/12/01 09:52:59;  author: wiz;  state: Exp;  lines: +2 -2
> "the the" -> "the"

訳文に影響がないので、すぐに commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- using.xml.orig	2006-08-28 01:17:07.000000000 +0900
+++ using.xml	2006-08-28 01:17:07.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: using.xml,v 1.1 2004/10/21 14:27:37 grant Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: using.xml,v 1.2 2004/12/01 09:52:59 wiz Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: using.xml,v 1.1 2004/10/21 14:27:37 grant Exp   -->
+<!-- NetBSD: using.xml,v 1.2 2004/12/01 09:52:59 wiz Exp   -->
 
 <chapter id="using"> <?dbhtml filename="using.html"?>
   <title>pkgsrc を使う</title>
Index: using.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/using.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- using.xml	21 Oct 2004 14:27:37 -0000	1.1
+++ using.xml	1 Dec 2004 09:52:59 -0000	1.2
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: using.xml,v 1.1 2004/10/21 14:27:37 grant Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: using.xml,v 1.2 2004/12/01 09:52:59 wiz Exp $ -->
 
 <chapter id="using"> <?dbhtml filename="using.html"?>
   <title>Using pkgsrc</title>
@@ -197,7 +197,7 @@
 
       <para>If you want to install a binary package that you've either
         created yourself (see next section), that you put into pkgsrc/packages manually or
-        that is located on a remote FTP server, you can use the the "bin-install"
+        that is located on a remote FTP server, you can use the "bin-install"
         target. This target will install a binary package - if available - via
         &man.pkg.add.1;, else do a <command>make package</command>.
         The list of remote