pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.5 -> 1.8

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。

pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.5 -> 1.8

> revision 1.8
> date: 2005/02/10 13:39:15;  author: grant;  state: Exp;  lines: +2 -2
> s/recognise/recognize/. TNP uses American English.
> ----------------------------
> revision 1.7
> date: 2005/02/10 11:26:00;  author: sketch;  state: Exp;  lines: +2 -2
> Fix typo.
> ----------------------------
> revision 1.6
> date: 2005/02/04 21:06:38;  author: reed;  state: Exp;  lines: +2 -2
> Remove unknown extra word "agail".

訳文には影響がないので、すぐに commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- fixes.xml.orig	2006-09-05 21:20:23.000000000 +0900
+++ fixes.xml	2006-09-05 21:20:23.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.5 2004/12/23 18:57:03 ben Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.8 2005/02/10 13:39:15 grant Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: fixes.xml,v 1.5 2004/12/23 18:57:03 ben Exp   -->
+<!-- NetBSD: fixes.xml,v 1.8 2005/02/10 13:39:15 grant Exp   -->
 
 <chapter id="fixes"> <?dbhtml filename="fixes.html"?>
   <title>パッケージの修正に関する注意</title>
Index: fixes.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.5 -r1.8
--- fixes.xml	23 Dec 2004 18:57:03 -0000	1.5
+++ fixes.xml	10 Feb 2005 13:39:15 -0000	1.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.5 2004/12/23 18:57:03 ben Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.8 2005/02/10 13:39:15 grant Exp $ -->
 
 <chapter id="fixes"> <?dbhtml filename="fixes.html"?>
   <title>Notes on fixes for packages</title>
@@ -136,7 +136,7 @@
       <programlisting>&lt;pre-req-package-name&gt;:../../&lt;category&gt;/&lt;pre-req-package&gt;</programlisting>
     
       <para> Please note that the <quote>pre-req-package-name</quote>
-        may include any of the wildcard version numbers recognised by
+        may include any of the wildcard version numbers recognized by
         &man.pkg.info.1;.  </para>
     
       <orderedlist>
@@ -227,7 +227,7 @@
     
         <listitem>
           <para> If your package needs some executable to be able to run
-            correctly and if there's agail no
+            correctly and if there's no
             <filename>buildlink3.mk</filename> file, this is specified
             using the <varname>DEPENDS</varname> variable. The
             <pkg>print/lyx</pkg> package needs to be able to execute the
@@ -918,7 +918,7 @@
           settings in
           <filename>pkgsrc/mk/defaults/mk.conf</filename>.</para>
 
-	<para> Is there is a <emphasis>really</emphasis> pressing need
+	<para> If there is a <emphasis>really</emphasis> pressing need
           to accept all licenses at once, like when trying to download
           or mirror all distfiles or doing a bulk build to test if all
           packages in pkgsrc build, this can be done by setting