pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.8 -> 1.9

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.8 -> 1.9

> revision 1.9
> date: 2005/03/08 01:22:41;  author: xtraeme;  state: Exp;  lines: +13 -1
> fixes.xml:
> 
> Added section 12.5.18: "Packages installing startup scripts".

水曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- fixes.xml.orig	2006-09-05 21:48:36.000000000 +0900
+++ fixes.xml	2006-09-05 21:48:36.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.8 2005/02/10 13:39:15 grant Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.9 2005/03/08 01:22:41 xtraeme Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: fixes.xml,v 1.8 2005/02/10 13:39:15 grant Exp   -->
+<!-- NetBSD: fixes.xml,v 1.9 2005/03/08 01:22:41 xtraeme Exp   -->
 
 <chapter id="fixes"> <?dbhtml filename="fixes.html"?>
   <title>パッケージの修正に関する注意</title>
@@ -1321,6 +1321,20 @@
         リリース後にできたバグ修正も適用することができます。
         </para>
     </sect2>
+
+
+    <sect2>
+        <title>起動スクリプトをインストールするパッケージ</title>
+        <para>パッケージに rc.d スクリプトが附属する場合、このスクリプトは、
+        標準では起動ディレクトリーにコピーされませんが、
+        <filename>/etc/mk.conf</filename> にオプション
+        <varname>PKG_RCD_SCRIPTS=YES</varname> を追加すれば、
+        スクリプトを有効にすることができます。このオプションを指定すると、
+        パッケージのインストール時に、スクリプトが
+        <filename>/etc/rc.d</filename> 以下にコピーされます。
+        また、パッケージのアンインストール時には、
+        自動的にスクリプトが削除されます。</para>
+    </sect2>
     
   </sect1>
 
Index: fixes.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- fixes.xml	10 Feb 2005 13:39:15 -0000	1.8
+++ fixes.xml	8 Mar 2005 01:22:41 -0000	1.9
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.8 2005/02/10 13:39:15 grant Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.9 2005/03/08 01:22:41 xtraeme Exp $ -->
 
 <chapter id="fixes"> <?dbhtml filename="fixes.html"?>
   <title>Notes on fixes for packages</title>
@@ -1405,6 +1405,18 @@
         bug fixes that may have appeared since it was released.
         </para>
     </sect2>
+
+
+    <sect2>
+        <title>Packages installing startup scripts</title>
+        <para>If a package contains a rc.d script, it won't be copied into
+        the startup directory by default, but you can enable it, by adding
+        the option <varname>PKG_RCD_SCRIPTS=YES</varname> in
+        <filename>/etc/mk.conf</filename>. This option will copy the scripts
+        into <filename>/etc/rc.d</filename> when a package is installed, and
+        it will automatically remove the scripts when the package is
+        deinstalled.</para>
+    </sect2>
     
   </sect1>