pkgsrc/doc/guide/files/submit.xml: 1.9 -> 1.10

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/submit.xml: 1.9 -> 1.10

> revision 1.10
> date: 2006/03/02 23:08:40;  author: rillig;  state: Exp;  lines: +8 -1
> There are some rules for adding a change to doc/CHANGES when the
> PKGREVISION is bumped. If none of the rules applies, the behavior is
> developer-dependent.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- submit.xml.orig	2006-11-04 18:08:54.000000000 +0900
+++ submit.xml	2006-11-04 18:08:54.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.9 2006/02/12 14:44:59 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.10 2006/03/02 23:08:40 rillig Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: submit.xml,v 1.9 2006/02/12 14:44:59 rillig Exp   -->
+<!-- NetBSD: submit.xml,v 1.10 2006/03/02 23:08:40 rillig Exp   -->
 
 <chapter id="submit"> <?dbhtml filename="submit.html"?>
 <title>提出およびコミット</title>
@@ -66,6 +66,12 @@
   今回更新あるいは削除したパッケージのことが書かれている場合は、
   その部分を削除してください。</para>
 
+	<para>パッケージの <varname>PKGREVISION</varname> を引き上げた時に、
+	その変更がセキュリティーに関するものやその他関連のあるものである場合は、
+	<filename>pkgsrc/doc/CHANGES</filename> に載せるようにします。
+	依存性の更新にともなう大量の引き上げについては、ここには書かないでください。
+	これら以外の場合は、書くべきかどうかは開発者が自分で決めることです。</para>
+
 <para>正しい <filename>CHANGES</filename>
   の項目を作るのを手伝ってくれる make ターゲット、 <command>make
   changes-entry</command> があります。このターゲットは <varname>CTYPE</varname>
Index: submit.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/submit.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- submit.xml	12 Feb 2006 14:44:59 -0000	1.9
+++ submit.xml	2 Mar 2006 23:08:40 -0000	1.10
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.9 2006/02/12 14:44:59 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.10 2006/03/02 23:08:40 rillig Exp $ -->
 
 <chapter id="submit"> <?dbhtml filename="submit.html"?>
 <title>Submitting and Committing</title>
@@ -63,6 +63,13 @@
   for the package you updated or removed, in case it was mentioned
   there.</para>
 
+	<para>When the <varname>PKGREVISION</varname> of a package is
+	bumped, the change should appear in
+	<filename>pkgsrc/doc/CHANGES</filename> if it is security
+	related or otherwise relevant. Mass bumps that result from a
+	dependency being updated should not be mentioned. In all other
+	cases it's the developer's decision.</para>
+
 <para>There is a make target that helps in creating proper
   <filename>CHANGES</filename> entries:  <command>make
   changes-entry</command>. It uses the optional <varname>CTYPE</varname>