pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.57 -> 1.58

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.57 -> 1.58

> revision 1.58
> date: 2006/06/29 11:41:04;  author: rillig;  state: Exp;  lines: +12 -3
> Added more entries for "undefined reference to ..." and an explanation
> on how to fix them.

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- fixes.xml.orig	2006-12-04 21:11:51.000000000 +0900
+++ fixes.xml	2006-12-04 21:11:51.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.57 2006/06/29 11:29:46 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.58 2006/06/29 11:41:04 rillig Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: fixes.xml,v 1.57 2006/06/29 11:29:46 rillig Exp   -->
+<!-- NetBSD: fixes.xml,v 1.58 2006/06/29 11:41:04 rillig Exp   -->
 
 <chapter id="fixes"> <?dbhtml filename="fixes.html"?>
   <title>パッケージを動くようにする</title>
@@ -940,14 +940,23 @@
 	<tgroup cols="3">
 	<thead><row><entry>関数</entry><entry>ライブラリー</entry><entry>影響のあるプラットフォーム</entry></row></thead>
 	<tbody>
-	<row><entry>gethost*</entry><entry>-lnsl</entry><entry>Solaris</entry></row>
 	<row><entry>accept, bind, connect</entry><entry>-lsocket</entry><entry>Solaris</entry></row>
-	<row><entry>inet_aton</entry><entry>-lresolv</entry><entry>Solaris</entry></row>
+	<row><entry>crypt</entry><entry>-lcrypt</entry><entry>DragonFly, NetBSD</entry></row>
 	<row><entry>dlopen, dlsym</entry><entry>-ldl</entry><entry>Linux</entry></row>
+	<row><entry>gethost*</entry><entry>-lnsl</entry><entry>Solaris</entry></row>
+	<row><entry>inet_aton</entry><entry>-lresolv</entry><entry>Solaris</entry></row>
+	<row><entry>nanosleep, sem_*, timer_*</entry><entry>-lrt</entry><entry>Solaris</entry></row>
+	<row><entry>openpty</entry><entry>-lutil</entry><entry>Linux</entry></row>
 	</tbody>
 	</tgroup>
 	</informaltable>
 
+	<para>このようなリンカーのエラーの修正は、多くの場合、
+	パッケージの <filename>Makefile</filename> に
+	<literal>LIBS.<replaceable>OperatingSystem</replaceable>+=
+	-l<replaceable>foo</replaceable></literal> を追加してから <command>bmake clean;
+	bmake</command> を実行すれば十分です。</para>
+
 </sect2>
 </sect1>
 
Index: fixes.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -r1.57 -r1.58
--- fixes.xml	29 Jun 2006 11:29:46 -0000	1.57
+++ fixes.xml	29 Jun 2006 11:41:04 -0000	1.58
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.57 2006/06/29 11:29:46 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.58 2006/06/29 11:41:04 rillig Exp $ -->
 
 <chapter id="fixes"> <?dbhtml filename="fixes.html"?>
   <title>Making your package work</title>
@@ -982,14 +982,23 @@
 	<tgroup cols="3">
 	<thead><row><entry>Function</entry><entry>Library</entry><entry>Affected platforms</entry></row></thead>
 	<tbody>
-	<row><entry>gethost*</entry><entry>-lnsl</entry><entry>Solaris</entry></row>
 	<row><entry>accept, bind, connect</entry><entry>-lsocket</entry><entry>Solaris</entry></row>
-	<row><entry>inet_aton</entry><entry>-lresolv</entry><entry>Solaris</entry></row>
+	<row><entry>crypt</entry><entry>-lcrypt</entry><entry>DragonFly, NetBSD</entry></row>
 	<row><entry>dlopen, dlsym</entry><entry>-ldl</entry><entry>Linux</entry></row>
+	<row><entry>gethost*</entry><entry>-lnsl</entry><entry>Solaris</entry></row>
+	<row><entry>inet_aton</entry><entry>-lresolv</entry><entry>Solaris</entry></row>
+	<row><entry>nanosleep, sem_*, timer_*</entry><entry>-lrt</entry><entry>Solaris</entry></row>
+	<row><entry>openpty</entry><entry>-lutil</entry><entry>Linux</entry></row>
 	</tbody>
 	</tgroup>
 	</informaltable>
 
+	<para>To fix these linker errors, it is often sufficient to say
+	<literal>LIBS.<replaceable>OperatingSystem</replaceable>+=
+	-l<replaceable>foo</replaceable></literal> to the package
+	<filename>Makefile</filename> and then say <command>bmake clean;
+	bmake</command>.</para>
+
 </sect2>
 </sect1>