[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
pkgsrc/doc/guide/files/faq.xml: 1.28 -> 1.29

Subject: pkgsrc/doc/guide/files/faq.xml: 1.28 -> 1.29
From: kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)
To: www-changes-ja@jp.NetBSD.org
Date: Tue, 26 Dec 2006 22:05:32 +0900 (JST)
Message-Id: <200612261305.WAA74728@shell.rim.or.jp>
Delivered-To: mailing list www-changes-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact www-changes-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/faq.xml: 1.28 -> 1.29

> revision 1.29
> date: 2006/09/13 23:27:31;  author: wiz;  state: Exp;  lines: +41 -18
> Use &cprompt; and &rprompt;
> Add section for people with too much time on their hands.

追加された項目は 1.31 で削除されるため、訳してありません。
それ以外の変更点は、
- シェルのプロンプトを実体参照に変更
- 空白類文字の調節
だけです。

水曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- faq.xml.orig	2006-12-26 22:03:09.000000000 +0900
+++ faq.xml	2006-12-26 22:03:09.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: faq.xml,v 1.28 2006/09/09 23:50:20 wiz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: faq.xml,v 1.29 2006/09/13 23:27:31 wiz Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: faq.xml,v 1.28 2006/09/09 23:50:20 wiz Exp   -->
+<!-- NetBSD: faq.xml,v 1.29 2006/09/13 23:27:31 wiz Exp   -->
 
 <chapter id="faq"> <?dbhtml filename="faq.html"?>
 <title>よくある質問</title>
@@ -374,7 +374,8 @@
 <sect1 id="fetching-all-distfiles">
 <title>一度にすべてのdistfileを取得する方法</title>
 
-<para><command>make fetch</command>を実行できない職場や大学において、
+<para><command>make
+fetch</command>を実行できない職場や大学において、
 一回のバッチ処理で、すべてのdistfileをダウンロードしたいと思うことがあるかもしれません。<ulink
 url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/distfiles/">ftp.NetBSD.org</ulink>
 に distfile が置かれていますが、
@@ -389,13 +390,13 @@
 
 <para>自宅で:</para>
 
-<screen><prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/pkgsrc</userinput>
-<prompt>%</prompt> <userinput>make fetch-list FETCH_CMD=wget DISTDIR=/tmp/distfiles >/tmp/fetch.sh</userinput>
-<prompt>%</prompt> <userinput>scp /tmp/fetch.sh work:/tmp</userinput></screen>
+<screen>&cprompt; <userinput>cd /usr/pkgsrc</userinput>
+&cprompt; <userinput>make fetch-list FETCH_CMD=wget DISTDIR=/tmp/distfiles >/tmp/fetch.sh</userinput>
+&cprompt; <userinput>scp /tmp/fetch.sh work:/tmp</userinput></screen>
 
 <para>職場で:</para>
 
-<screen><prompt>%</prompt> <userinput>sh /tmp/fetch.sh</userinput></screen>
+<screen>&cprompt; <userinput>sh /tmp/fetch.sh</userinput></screen>
 
 <para>実行後、 <filename>/tmp/distfiles</filename> を
 tar で固めて自宅に持って帰ります。</para>
@@ -405,13 +406,13 @@
 上述の<command>make fetch-list</command>の方法を使うか、
 以下のようにしてdistfileを直接取得することができます。</para>
 
-<screen><prompt>%</prompt> <userinput>make mirror-distfiles</userinput></screen>
+<screen>&cprompt; <userinput>make mirror-distfiles</userinput></screen>
 
 <para><varname>NO_{SRC,BIN}_ON_{FTP,CDROM}</varname>
 も無視したい場合は、
 以下のようにしてすべてのものを取得することができます。</para>
 
-<screen><prompt>%</prompt> <userinput>make fetch NO_SKIP=yes</userinput></screen>
+<screen>&cprompt; <userinput>make fetch NO_SKIP=yes</userinput></screen>
 
 </sect1>
 
@@ -444,8 +445,8 @@
 をインストールしなかったからです。<filename>comp.tgz</filename>を入手し、
 <filename>/</filename>で展開してインストールしてください:</para>
 
-<screen><prompt>#</prompt> <userinput>cd /</userinput>
-<prompt>#</prompt> <userinput>tar --unlink -zxvpf .../comp.tgz</userinput></screen>
+<screen>&rprompt; <userinput>cd /</userinput>
+&rprompt; <userinput>tar --unlink -zxvpf .../comp.tgz</userinput></screen>
 
 <para><filename>comp.tgz</filename>は NetBSD のどのリリースにも含まれていますので、
 あなたがインストールしたリリース (<command>uname
@@ -601,6 +602,29 @@
 	<literal>pkgsrc-users</literal> メーリングリストにメールを出してください。</para></step>
 
 	</procedure>
-	
+</sect1>
+
+<sect1 id="too-much-time">
+  <title>I have a little time to kill.  What shall I do?</title>
+
+  <para>This is not really an FAQ yet, but here's the answer
+  anyway.</para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem><para>Run <command>pkg_chk -N</command> (from the
+    <filename role="pkg">pkgtools/pkg_chk</filename> package).  It
+    will tell you about newer versions of installed packages that are
+    available, but not yet updated in pkgsrc.</para></listitem>
+
+    <listitem><para>Browse <filename>pkgsrc/doc/TODO</filename>
+    &mdash; it contains a list of suggested new packages and a list of
+    cleanups and enhancements for pkgsrc that would be nice to
+    have.</para></listitem>
+
+    <listitem><para>Review packages for which review was requested on
+    the <ulink
+    url="http://pkgsrc-wip.sourceforge.net/">pkgsrc-wip</ulink> review
+    mailing list.</para></listitem>
+  </itemizedlist>
 </sect1>
 </chapter>
Index: faq.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/faq.xml,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.28 -r1.29
--- faq.xml	9 Sep 2006 23:50:20 -0000	1.28
+++ faq.xml	13 Sep 2006 23:27:31 -0000	1.29
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: faq.xml,v 1.28 2006/09/09 23:50:20 wiz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: faq.xml,v 1.29 2006/09/13 23:27:31 wiz Exp $ -->
 
 <chapter id="faq"> <?dbhtml filename="faq.html"?>
 <title>Frequently Asked Questions</title>
@@ -378,9 +378,9 @@
 <sect1 id="fetching-all-distfiles">
 <title>How to fetch all distfiles at once</title>
 
-<para>You would like to download all the distfiles in a single batch from
-work or university, where you can't run a <command>make fetch</command>.
-There is an archive of distfiles on <ulink
+<para>You would like to download all the distfiles in a single batch
+from work or university, where you can't run a <command>make
+fetch</command>.  There is an archive of distfiles on <ulink
 url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/distfiles/">ftp.NetBSD.org</ulink>,
 but downloading the entire directory may not be appropriate.</para>
 
@@ -393,30 +393,30 @@
 
 <para>At home:</para>
 
-<screen><prompt>%</prompt> <userinput>cd /usr/pkgsrc</userinput>
-<prompt>%</prompt> <userinput>make fetch-list FETCH_CMD=wget DISTDIR=/tmp/distfiles >/tmp/fetch.sh</userinput>
-<prompt>%</prompt> <userinput>scp /tmp/fetch.sh work:/tmp</userinput></screen>
+<screen>&cprompt; <userinput>cd /usr/pkgsrc</userinput>
+&cprompt; <userinput>make fetch-list FETCH_CMD=wget DISTDIR=/tmp/distfiles >/tmp/fetch.sh</userinput>
+&cprompt; <userinput>scp /tmp/fetch.sh work:/tmp</userinput></screen>
 
 <para>At work:</para>
 
-<screen><prompt>%</prompt> <userinput>sh /tmp/fetch.sh</userinput></screen>
+<screen>&cprompt; <userinput>sh /tmp/fetch.sh</userinput></screen>
 
 <para>then tar up <filename>/tmp/distfiles</filename> and take it
 home.</para>
 
 <para>If you have a machine running NetBSD, and you want to get
-<emphasis>all</emphasis> distfiles (even ones that aren't for your machine
-architecture), you can do so by using the above-mentioned <command>make
-fetch-list</command> approach, or fetch the distfiles directly by
-running:</para>
+<emphasis>all</emphasis> distfiles (even ones that aren't for your
+machine architecture), you can do so by using the above-mentioned
+<command>make fetch-list</command> approach, or fetch the distfiles
+directly by running:</para>
 
-<screen><prompt>%</prompt> <userinput>make mirror-distfiles</userinput></screen>
+<screen>&cprompt; <userinput>make mirror-distfiles</userinput></screen>
 
 <para>If you even decide to ignore
 <varname>NO_{SRC,BIN}_ON_{FTP,CDROM}</varname>, then you can get everything
 by running:</para>
 
-<screen><prompt>%</prompt> <userinput>make fetch NO_SKIP=yes</userinput></screen>
+<screen>&cprompt; <userinput>make fetch NO_SKIP=yes</userinput></screen>
 
 </sect1>
 
@@ -449,8 +449,8 @@
 when you installed your NetBSD machine.  Please get and install it, by
 extracting it in <filename>/</filename>:</para>
 
-<screen><prompt>#</prompt> <userinput>cd /</userinput>
-<prompt>#</prompt> <userinput>tar --unlink -zxvpf .../comp.tgz</userinput></screen>
+<screen>&rprompt; <userinput>cd /</userinput>
+&rprompt; <userinput>tar --unlink -zxvpf .../comp.tgz</userinput></screen>
 
 <para><filename>comp.tgz</filename> is part of every NetBSD release.  Get
 the one that corresponds to your release (determine via <command>uname
@@ -584,7 +584,7 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="ufaq-fail">
-<title>A package does not build. What shall I do?</title>
+<title>A package does not build.  What shall I do?</title>
 
 	<procedure>
 
@@ -608,6 +608,29 @@
 	<literal>pkgsrc-users</literal> mailing list.</para></step>
 
 	</procedure>
-	
+</sect1>
+
+<sect1 id="too-much-time">
+  <title>I have a little time to kill.  What shall I do?</title>
+
+  <para>This is not really an FAQ yet, but here's the answer
+  anyway.</para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem><para>Run <command>pkg_chk -N</command> (from the
+    <filename role="pkg">pkgtools/pkg_chk</filename> package).  It
+    will tell you about newer versions of installed packages that are
+    available, but not yet updated in pkgsrc.</para></listitem>
+
+    <listitem><para>Browse <filename>pkgsrc/doc/TODO</filename>
+    &mdash; it contains a list of suggested new packages and a list of
+    cleanups and enhancements for pkgsrc that would be nice to
+    have.</para></listitem>
+
+    <listitem><para>Review packages for which review was requested on
+    the <ulink
+    url="http://pkgsrc-wip.sourceforge.net/">pkgsrc-wip</ulink> review
+    mailing list.</para></listitem>
+  </itemizedlist>
 </sect1>
 </chapter>
Prev by Date: pkgsrc/doc/guide/files/debug.xml: 1.4 -> 1.5
Next by Date: pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.72 -> 1.73
Prev by thread: pkgsrc/doc/guide/files/debug.xml: 1.4 -> 1.5
Next by thread: pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.72 -> 1.73
Index(es):
- Date
- Thread