[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Ports/i386/faq.xml: 1.5 -> 1.8
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Ports/i386/faq.xml: 1.5 -> 1.8
> revision 1.8
> date: 2006/09/26 04:56:46; author: jschauma; state: Exp; lines: +3 -3
> fix anchor (from Claus Andersen)
> ----------------------------
> revision 1.7
> date: 2006/09/24 23:40:13; author: jschauma; state: Exp; lines: +53 -2
> fill in rest of faq neglected in last
> ----------------------------
> revision 1.6
> date: 2006/09/24 23:26:07; author: jschauma; state: Exp; lines: +18 -2
> add FAQ from Claus Andersen re VIA EPIA and PR 26007
金曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- Ports/i386/faq.xml.orig 2007-01-11 23:33:43.000000000 +0900
+++ Ports/i386/faq.xml 2007-01-11 23:33:43.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Ports-i386-faq">
<config param="desc" value="NetBSD/i386 Frequently Asked Questions"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.5 2006/06/15 17:01:24 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.8 2006/09/26 04:56:46 jschauma Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: faq.xml,v 1.5 2006/06/15 17:01:24 kano Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/06/15 17:01:24 $"/>
+<!-- NetBSD: faq.xml,v 1.8 2006/09/26 04:56:46 jschauma Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/26 04:56:46 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 2006
@@ -705,6 +705,73 @@
多くの PCMCIA モデムはハードウェアフローコントロールを用いている時だけ動きます。
</para>
</sect3>
+
+ <sect3 id="via_epia_bootloader">
+ <title>VIA EPIA ハードウェアへのインストール</title>
+ <para>
+ NetBSD のブートローダーは、現在、VIA C3 CPU を使ったある種のシステム、
+ 特に VIA EPIA シリーズの ITX ボードに対しては、壊れています。
+ ブートの初期段階において、画面の同期が外れて、システムが固まります。
+ この問題は、 1.6.2 より新しい NetBSD システムで発生します。
+ このことは、<ulink
+ url="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/query-pr-single.pl?number=26007">PR/26007</ulink> に記録されています。
+ </para>
+ <para>
+ 回避策は、PR/26007 が解決するまでは
+ 1.6.2 のブートローダーを使うことです。
+ </para>
+ <para>
+ これには二通りの方法があります。
+ </para>
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para> 予備のシステムがある場合:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>ハードディスクドライブを、別のマザーボードにつなぎ変えます</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>NetBSD 3.x をインストールします</para></listitem>
+ <listitem><para>リブートします</para></listitem>
+ <listitem><para>1.6.2 版の installboot を実行します。
+ ide ドライブの場合は
+ <programlisting>installboot > /usr/mdec1.6/biosboot.sym /dev/rwd0a</programlisting>
+ でよいはずです。</para></listitem>
+ <listitem><para>ハードディスクドライブを Epia
+ マザーボードに戻します</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>予備のシステムがない場合は、
+ まず 1.6.2 をインストールする必要があります:
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>最小限の 1.6.2 (Kernel + Base +
+ etc) をインストールします</para></listitem>
+ <listitem><para>root でログインして、3.0.1 の CD を挿入します
+ <programlisting># mkdir /cdrom
+# mount /dev/cd0a /cdrom
+# mv /netbsd /netbsd.1.6.2
+# cp /cdrom/i386/binary/kernel/netbsd-INSTALL.gz /netbsd
+# shutdown -r now</programlisting></para></listitem>
+ <listitem><para>これで、3.0.1 のインストールカーネルが、
+ ハードディスクから (CD からブートし直したのではないことを確認してください)
+ ブートしたはずです</para></listitem>
+ <listitem><para>インストーラーが <quote>Do you want
+ to update the bootcode in the Master Boot Record to the latest
+ version of the NetBSD bootcode?</quote> と質問したら、
+ <quote>NO</quote> と答えます</para></listitem>
+ <listitem><para>インストーラーが
+ <quote>Would you like to install the normal set of
+ bootblocks or serial bootblock?</quote> と質問したら、<quote>g:
+ Use existing bootblocks</quote> と答えます</para></listitem>
+ </itemizedlist>
+ </para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ <para>年代ものの 1.6.2 は、<ulink
+ url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD-archive/NetBSD-1.6.2/i386/"/> にあります。</para>
+ </sect3>
</sect2>
<sect2 id="x-system">
Index: Ports/i386/faq.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Ports/i386/faq.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.5 -r1.8
--- Ports/i386/faq.xml 15 Jun 2006 17:01:24 -0000 1.5
+++ Ports/i386/faq.xml 26 Sep 2006 04:56:46 -0000 1.8
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Ports-i386-faq">
<config param="desc" value="NetBSD/i386 Frequently Asked Questions"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.5 2006/06/15 17:01:24 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/06/15 17:01:24 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.8 2006/09/26 04:56:46 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/09/26 04:56:46 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 2006
@@ -688,6 +688,73 @@
Many PCMCIA modems only work when using hardware flow control.
</para>
</sect3>
+
+ <sect3 id="via_epia_bootloader">
+ <title>Installing on VIA EPIA hardware</title>
+ <para>
+ The NetBSD bootloader is currently broken on certain systems
+ using the VIA C3 CPU most notably the VIA EPIA range of ITX
+ boards. In the early stages of boot the screen will go out of
+ sync and the system will hang. This will happen on NetBSD
+ versions newer than 1.6.2. This is documented in <ulink
+ url="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/query-pr-single.pl?number=26007">PR/26007</ulink>.
+ </para>
+ <para>
+ A workaround is to use the bootloader from 1.6.2 until PR/26007 is
+ resolved.
+ </para>
+ <para>
+ You can work around this in either of two ways:
+ </para>
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para> If you have a spare system:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Move the hard drive to another motherboard</para>
+ </listitem>
+ <listitem><para>Install NetBSD 3.x</para></listitem>
+ <listitem><para>Reboot</para></listitem>
+ <listitem><para>Run the 1.6.2 version of installboot. For an
+ ide drive
+ <programlisting>installboot > /usr/mdec1.6/biosboot.sym /dev/rwd0a</programlisting>
+ should work.</para></listitem>
+ <listitem><para>Move the hard drive to the Epia
+ motherboard</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>If you do not have a spare system you need to install 1.6.2
+ first:
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>Install minimal 1.6.2 (Only Kernel + Base +
+ etc)</para></listitem>
+ <listitem><para>Log in as root and insert the 3.0.1 CD
+ <programlisting># mkdir /cdrom
+# mount /dev/cd0a /cdrom
+# mv /netbsd /netbsd.1.6.2
+# cp /cdrom/i386/binary/kernel/netbsd-INSTALL.gz /netbsd
+# shutdown -r now</programlisting></para></listitem>
+ <listitem><para>The 3.0.1 install kernel should now be
+ booting from the harddrive (make sure you're not booting
+ the CD again!)</para></listitem>
+ <listitem><para>When the installer asks: <quote>Do you want
+ to update the bootcode in the Master Boot Record to the latest
+ version of the NetBSD bootcode?</quote> answer
+ <quote>NO</quote></para></listitem>
+ <listitem><para>When the installer asks:
+ <quote>Would you like to install the normal set of
+ bootblocks or serial bootblock?</quote> answer <quote>g:
+ Use existing bootblocks</quote></para></listitem>
+ </itemizedlist>
+ </para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ <para>The vintage 1.6.2 can be found at <ulink
+ url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD-archive/NetBSD-1.6.2/i386/"/>.</para>
+ </sect3>
</sect2>
<sect2 id="x-system">