[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Misc/embed.xml: 1.11 -> 1.12



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Misc/embed.xml: 1.11 -> 1.12
> revision 1.12
> date: 2007/02/08 10:19:31;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +29 -3
> Add section 'Embedded development with NetBSD'
> with mostly links.
> 
> Someone should write a real document about this...

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- Misc/embed.xml.orig	2007-02-08 21:16:00.000000000 +0900
+++ Misc/embed.xml	2007-02-08 21:16:00.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Misc-embed">
 <config param="desc" value="NetBSD 組み込みシステム"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: embed.xml,v 1.11 2006/03/08 18:59:55 hubertf Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: embed.xml,v 1.12 2007/02/08 10:19:31 hubertf Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: embed.xml,v 1.11 2006/03/08 18:59:55 hubertf Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/08 18:59:55 $"/>
+<!-- NetBSD: embed.xml,v 1.12 2007/02/08 10:19:31 hubertf Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/02/08 10:19:31 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD 組み込みシステム</title>
 </head>
@@ -27,6 +27,7 @@
 <itemizedlist>
 <listitem><ulink url="#a1">組み込みシステムとは</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="#a2">組み込みシステムについての一般的情報とリンク</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="#dev">NetBSD を使った組み込み開発</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="#a3">注</ulink></listitem>
 </itemizedlist>
 <html:hr/>
@@ -87,7 +88,6 @@
   <listitem><ulink
 url="http://www.embedded.com/">Embedded.com</ulink></listitem>
   <listitem><ulink url="http://www.learn-c.com/">Control and Embedded Systems Tutorial</ulink></listitem>
-  <listitem><ulink url="http://www.feyrer.de/NetBSD/xdev.html">NetBSD を使ったクロス開発: NetBSD の新しい toolchain を組み込みデバイス用の開発に使う</ulink></listitem>
   <listitem><ulink url="http://cs-www.bu.edu/pub/ieee-rts/">IEEE Real-Time Research Repository</ulink></listitem>
   <listitem><ulink url="http://www.emdebian.org/">Embedded Debian (GNU/Linux) Project</ulink></listitem>
   <listitem><ulink url="http://dir.yahoo.com/Business_and_Economy/Business_to_Business/Computers/Software/Embedded_Systems/">Yahoo!の「Embedded Systems」 ディレクトリー</ulink></listitem>
@@ -95,6 +95,31 @@
 </itemizedlist>
 </sect2>
 
+<sect2 id="dev">
+<title>NetBSD を使った組み込み開発</title>
+
+<para>
+NetBSD を使った組み込み開発は、通常の Unix の開発とさほど違うわけではありませんが、
+構築の過程において、特有な事例がいくつかあります。
+導入と手引のためのリンクを以下に示します。
+</para>
+
+<orderedlist>
+  <listitem>Brian Rose: <ulink url="http://www.bsdnewsletter.com/2003/09/Features102.html">組み込み NetBSD を使った小さなシステムを構築する</ulink></listitem>
+  <listitem>Brian Rose: <ulink url="http://brianrose.net/family/fetch.php?dir=Brian/NetBSD/Embedded&amp;filename=content.html">組み込み NetBSD</ulink></listitem>
+  <listitem><ulink url="http://www.yazzy.org/docs/NetBSD/netbsd-on-cf.txt">コンパクトフラッシュ上への、ブート可能な NetBSD イメージの作り方</ulink></listitem>
+  <listitem>J. Sevy: <ulink url="http://gicl.cs.drexel.edu/people/sevy/netbsd/porting/porting_netbsd.html">組み込み NetBSD HowTo: NetBSD を、新しい ARM SoC へ移植する</ulink></listitem>
+  <listitem>Matthew Sporleder: <ulink url="http://www.mspo.com/soekris.html">NetBSD を Soekris net4801 にインストールする</ulink></listitem>
+  <listitem>Hubert Feyrer: <ulink url="http://www.feyrer.de/NetBSD/xdev.html">NetBSD を使ったクロス開発: NetBSD の新しい toolchain を組み込みデバイス用の開発に使う</ulink></listitem>
+  <listitem>hubertf's NetBSD blog: <ulink url="http://www.feyrer.de/NetBSD/blog.html?-tags=embedded">組み込み部門</ulink></listitem>
+</orderedlist>
+
+<para>
+組み込み開発について書くべきことはもっとあるはずですので、
+何か情報をお持ちの方は、どうぞお知らせください。
+</para>
+</sect2>
+
 <sect2 id="a3">
 <title>注</title>
 
Index: Misc/embed.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Misc/embed.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- Misc/embed.xml	8 Mar 2006 18:59:55 -0000	1.11
+++ Misc/embed.xml	8 Feb 2007 10:19:31 -0000	1.12
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Misc-embed">
 <config param="desc" value="NetBSD Embedded Systems"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: embed.xml,v 1.11 2006/03/08 18:59:55 hubertf Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/08 18:59:55 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: embed.xml,v 1.12 2007/02/08 10:19:31 hubertf Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/02/08 10:19:31 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD Embedded Systems</title>
 </head>
@@ -25,6 +25,7 @@
 <itemizedlist>
 <listitem><ulink url="#a1">What is an Embedded System?</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="#a2">General Information &amp; Links About Embedded Systems</ulink></listitem>
+<listitem><ulink url="#dev">Embedded development with NetBSD</ulink></listitem>
 <listitem><ulink url="#a3">Notes</ulink></listitem>
 </itemizedlist>
 <html:hr/>
@@ -84,7 +85,6 @@
   <listitem><ulink
 url="http://www.embedded.com/">Embedded.com</ulink></listitem>
   <listitem><ulink url="http://www.learn-c.com/">Control and Embedded Systems Tutorial</ulink></listitem>
-  <listitem><ulink url="http://www.feyrer.de/NetBSD/xdev.html">Cross-Development with NetBSD: Using NetBSD's new toolchain to develop for an embedded device</ulink></listitem>
   <listitem><ulink url="http://cs-www.bu.edu/pub/ieee-rts/">IEEE Real-Time Research Repository</ulink></listitem>
   <listitem><ulink url="http://www.emdebian.org/">Embedded Debian (GNU/Linux) Project</ulink></listitem>
   <listitem><ulink url="http://dir.yahoo.com/Business_and_Economy/Business_to_Business/Computers/Software/Embedded_Systems/">Embedded Systems Directory at Yahoo!</ulink></listitem>
@@ -92,6 +92,32 @@
 </itemizedlist>
 </sect2>
 
+<sect2 id="dev">
+<title>Embedded development with NetBSD</title>
+
+<para>
+While embedded development with NetBSD doesn't differ a lot from
+regular Unix development, some special cases are in the build
+processes. The following links are intended to provide introduction
+and guidance. 
+</para>
+
+<orderedlist>
+  <listitem>Brian Rose: <ulink url="http://www.bsdnewsletter.com/2003/09/Features102.html">Building tiny systems with embedded NetBSD</ulink></listitem>
+  <listitem>Brian Rose: <ulink url="http://brianrose.net/family/fetch.php?dir=Brian/NetBSD/Embedded&amp;filename=content.html">Embedded NetBSD</ulink></listitem>
+  <listitem><ulink url="http://www.yazzy.org/docs/NetBSD/netbsd-on-cf.txt">How to create bootable NetBSD image on Compact Flash?</ulink></listitem>
+  <listitem>J. Sevy: <ulink url="http://gicl.cs.drexel.edu/people/sevy/netbsd/porting/porting_netbsd.html">Embedded NetBSD HowTo: Porting NetBSD To A New ARM SoC </ulink></listitem>
+  <listitem>Matthew Sporleder: <ulink url="http://www.mspo.com/soekris.html">Installing NetBSD on the Soekris net4801</ulink></listitem>
+  <listitem>Hubert Feyrer: <ulink url="http://www.feyrer.de/NetBSD/xdev.html">Cross-Development with NetBSD: Using NetBSD's new toolchain to develop for an embedded device</ulink></listitem>
+  <listitem>hubertf's NetBSD blog: <ulink url="http://www.feyrer.de/NetBSD/blog.html?-tags=embedded">embedded section</ulink></listitem>
+</orderedlist>
+
+<para>
+A lot more can be said about this topic, please let us know if you
+have any input.
+</para>
+</sect2>
+
 <sect2 id="a3">
 <title>Notes</title>