pkgsrc/doc/guide/files/getting.xml: 1.16 -> 1.17

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/getting.xml: 1.16 -> 1.17
> revision 1.17
> date: 2007/02/19 08:34:36;  author: rillig;  state: Exp;  lines: +2 -2
> A google search for "pkgsrc anonymous cvs" didn't return what I wanted,
> so adjust the heading.

水曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- getting.xml.orig	2007-02-20 22:48:53.000000000 +0900
+++ getting.xml	2007-02-20 22:48:53.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: getting.xml,v 1.16 2007/01/30 07:07:49 wiz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: getting.xml,v 1.17 2007/02/19 08:34:36 rillig Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: getting.xml,v 1.16 2007/01/30 07:07:49 wiz Exp   -->
+<!-- NetBSD: getting.xml,v 1.17 2007/02/19 08:34:36 rillig Exp   -->
 
 <chapter id="getting">
 <title>どこからpkgsrcを得て、どうやって最新に保つか</title>
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 </sect2>
 <sect2 id="getting-via-cvs">
-<title>CVS 経由</title>
+<title>anonymous CVS 経由</title>
 
 	<para>CVS経由でpkgsrcを入手するためには、&man.cvs.1; がインストールされていることが必要です。
 	pkgsrcを初めて(完全に)チェックアウトする際は、
Index: getting.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/getting.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- getting.xml	30 Jan 2007 07:07:49 -0000	1.16
+++ getting.xml	19 Feb 2007 08:34:36 -0000	1.17
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: getting.xml,v 1.16 2007/01/30 07:07:49 wiz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: getting.xml,v 1.17 2007/02/19 08:34:36 rillig Exp $ -->
 
 <chapter id="getting">
 <title>Where to get pkgsrc and how to keep it up-to-date</title>
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 </sect2>
 <sect2 id="getting-via-cvs">
-<title>Via CVS</title>
+<title>Via anonymous CVS</title>
 
 	<para>To get pkgsrc via CVS, make sure you have &man.cvs.1;
 	installed. To do an initial (full) checkout of pkgsrc, you first