Changes/index.xml: 1.346 -> 1.348

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Changes/index.xml: 1.346 -> 1.348
> revision 1.348
> date: 2007/03/03 14:54:25;  author: kano;  state: Exp;  lines: +5 -5
> NetBSD.org policy
> ----------------------------
> revision 1.347
> date: 2007/03/03 14:31:29;  author: reed;  state: Exp;  lines: +22 -321
> Add news item about phil's daily builds at WWU and point to his
> emailed announcement.
> 
> Remove old news from March 2006 and February 2006 as they are in 2006.xml.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

古い内容が削除されて差分が大きくなるので、
以下には追加分のみつけます。

訳と原文それぞれの新旧の差分は
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Changes/diff-ja.txt
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/Changes/diff-en.txt
に置いてあります。

   <sect3 id="wwu200703">
-  <title>02 Mar 2007 - Daily Build Cluster at Western Washington University</title>
+  <title>02 Mar 2007 - ウェスタンワシントン大学の日々の構築クラスター</title>
   <para>
-  The <ulink url="http://www.cs.wwu.edu/">Computer Science Department
-  at Western Washington University</ulink> in
-  Bellingham, Washington (USA) is using part of their cluster of i386
-  machines to build daily releases for NetBSD.
+  米国ワシントン州ベリングハムの<ulink url="http://www.cs.wwu.edu/">ウェスタンワシントン大学
+  コンピューターサイエンス学部</ulink>が、同学部の i386 マシンのクラスターの一部を使って、
+  NetBSD の日々のリリースを構築しています。
   </para>
   <para>
-  Please see &a.phil;'s <ulink
-  url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2007/03/02/0000.html">announcement
-  email</ulink> for more information.
+  さらなる情報は、 &a.phil; の<ulink
+  url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2007/03/02/0000.html">発表の
+  電子メール</ulink>をご覧ください。
   </para>
   <para>
-  The <ulink url="http://releng.NetBSD.org/">daily releases</ulink>
-  are available from
-  <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD-daily/" />.
+  <ulink url="http://releng.NetBSD.org/">日々のリリース</ulink>
+  は、
+  <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD-daily/" />
+  から利用できます。
   </para>
 </sect3>