[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Changes/index.xml: 1.348 -> 1.350

Subject: Changes/index.xml: 1.348 -> 1.350
From: kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)
To: www-changes-ja@jp.NetBSD.org
Date: Thu, 8 Mar 2007 23:27:30 +0900 (JST)
Message-Id: <200703081427.XAA39248@shell.rim.or.jp>
Delivered-To: mailing list www-changes-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact www-changes-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Changes/index.xml: 1.348 -> 1.350
> revision 1.350
> date: 2007/03/08 08:02:39;  author: jmmv;  state: Exp;  lines: +4 -4
> Add a missing word to the last news entry; per salo@'s suggestion.
> ----------------------------
> revision 1.349
> date: 2007/03/07 20:40:07;  author: jmmv;  state: Exp;  lines: +46 -2
> Add news entry: Getting ready for Google Summer of Code 2007.  Reviewed by,
> at least, jschauma@ and martin@.

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- Changes/index.xml.orig	2007-03-08 23:25:34.000000000 +0900
+++ Changes/index.xml	2007-03-08 23:25:34.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.348 2007/03/03 14:54:25 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.350 2007/03/08 08:02:39 jmmv Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.348 2007/03/03 14:54:25 kano Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/03 14:54:25 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.350 2007/03/08 08:02:39 jmmv Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/08 08:02:39 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -109,6 +109,51 @@
 <sect2 id="200703">
   <title>2007 年 3 月</title>
 
+  <sect3 id="soc200707">
+    <title>07 Mar 2007 - Google Summer of Code
+    2007 参加準備中</title>
+
+    <para>NetBSD プロジェクトは、Google <ulink
+    url="http://code.google.com/soc/">Summer of Code</ulink> 2007
+    プログラムに指導組織として参加する準備をしています。
+    できるかぎり大勢の学生を採択して&mdash;
+    採択数は、基本的には応募数次第です
+    &mdash;、夏の終わりまでによさげな成果を得たいと考えています。
+    もちろん、こうして寄与していただいた参加者には、
+    プロジェクトに本当に夢中になっていただき、
+    プログラム終了後も NetBSD プロジェクトにとどまっていただきたいのですが。
+    昨年までに参加した学生のなかには、すでに <ulink
+    url="../People/developers.html">NetBSD 開発者</ulink>になっているものもいます。
+    次はあなたの番かもしれませんよ。</para>
+
+    <para>学生の応募は、今月 14 日から 24 日まで、
+    Google の web アプリケーションで受け付けています。
+    申し込もうという方は、まず、<ulink
+    url="../contrib/soc-projects.html">提案されている SoC プロジェクト</ulink>一覧をご覧になり、
+    NetBSD で高い関心が持たれていることがらをご確認ください。
+    なお、この一覧は常に拡張中ですので、定期的に確認してください。
+    もちろん、このページに載っていない、個人的なプロジェクトの提案での応募も可能ですが、
+    そのような場合には、私たちがあなたの指導者を見つける必要があり、
+    時間内に指導者を見つけられないかもしれないことを、お含みおきください。
+    最後には、<ulink
+    url="../contrib/projects.html">プロジェクト一覧</ulink>から別の着想を確認してもいいでしょう。
+    ただし、ここにあるプロジェクトのほとんどは、
+    Summer of Code の範囲を超えるものや、指導者がいないもの、
+    あるいはその両方であったりします。</para>
+
+    <para>取り組むプロジェクトを決めたら、
+    <ulink url="../contrib/soc-application.html">Project Application
+    HowTo</ulink> を読む時間をとってください。提案を記載する上で参考になるでしょう。
+    応募の際には、できるかぎり詳細に書くようにしてください。
+    手短に書かれたものは、不完全に見えるため、すぐに捨てられてしまいます
+    (ごくたまに例外はありますが)。
+    それなりの出来のものを書き上げるには時間がかかるかもしれませんが、
+    それは有意義な時間となるでしょう。</para>
+
+    <para>採択候補の一覧で、
+    あなたの名前を見られるのを楽しみにしています。</para>
+  </sect3>
+
   <sect3 id="wwu200703">
   <title>02 Mar 2007 - ウェスタンワシントン大学の日々の構築クラスター</title>
   <para>
Index: Changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.348
retrieving revision 1.350
diff -u -r1.348 -r1.350
--- Changes/index.xml	3 Mar 2007 14:54:25 -0000	1.348
+++ Changes/index.xml	8 Mar 2007 08:02:39 -0000	1.350
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.348 2007/03/03 14:54:25 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/03 14:54:25 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.350 2007/03/08 08:02:39 jmmv Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/08 08:02:39 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -107,6 +107,50 @@
 <sect2 id="200703">
   <title>March 2007</title>
 
+  <sect3 id="soc200707">
+    <title>07 Mar 2007 - Getting ready for Google Summer of Code
+    2007</title>
+
+    <para>The NetBSD Project is getting ready to participate as a
+    mentoring organization in the Google <ulink
+    url="http://code.google.com/soc/">Summer of Code</ulink> 2007
+    program.  We would like to pick as many students as possible &mdash;
+    which basically depends on the amount of applications we receive
+    &mdash;, hoping to acquire some nice contributions by the end of
+    summer.  Naturally, though, we would like to get these contributors
+    to become really involved with the project, staying with us after
+    the program has finished.  Some of the students from previous years
+    have been already promoted to <ulink
+    url="../People/developers.html">NetBSD Developers</ulink>, so you
+    can be too!</para>
+
+    <para>Students will be allowed to apply from the 14th to the 24th of
+    this month through Google's web application.  In order to do so,
+    please first check the list of <ulink
+    url="../contrib/soc-projects.html">proposed SoC projects</ulink> to
+    see what is of most interest to NetBSD.  Keep in mind that this list
+    is in constant extension, and will be even during the period in
+    which candidates can apply; check it periodically.  Of course, you
+    are also allowed to present a personalized project proposal that is
+    not listed in that page, but be aware that in such case we will need
+    to find a mentor for you and might not be able to do so on time.
+    At last, you might also check for other ideas in the <ulink
+    url="../contrib/projects.html">projects list</ulink>, although most
+    of these are out of the scope of the Summer of Code and/or lack
+    mentors.</para>
+
+    <para>Once you have decided on a project, take some time to read the
+    <ulink url="../contrib/soc-application.html">Project Application
+    HowTo</ulink>, which will aid you in filling your proposal.  When
+    writing your application, please be as verbose as possible; short
+    applications (with very rare exceptions) are quickly discarded
+    because they feel incomplete.  It may take you a long time to write
+    something valuable, but your time will be well spent.</para>
+
+    <para>We are looking forward to seeing you in the list of
+    candidates!</para>
+  </sect3>
+
   <sect3 id="wwu200703">
   <title>02 Mar 2007 - Daily Build Cluster at Western Washington University</title>
   <para>
Prev by Date: Hardware/usb.xml: 1.6 -> 1.7
Next by Date: CVS commit: htdocs
Prev by thread: Hardware/usb.xml: 1.6 -> 1.7
Next by thread: SA2007-001,002,003
Index(es):
- Date
- Thread