[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Changes/index.xml: 1.358 -> 1.359



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Changes/index.xml: 1.358 -> 1.359
> revision 1.359
> date: 2007/03/29 05:08:10;  author: jschauma;  state: Exp;  lines: +32 -2
> add a note that SoC applications deadline is over

木曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- Changes/index.xml.orig	2007-04-04 23:24:42.000000000 +0900
+++ Changes/index.xml	2007-04-04 23:24:42.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.358 2007/03/16 05:25:50 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.359 2007/03/29 05:08:10 jschauma Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.358 2007/03/16 05:25:50 jschauma Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/16 05:25:50 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.359 2007/03/29 05:08:10 jschauma Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/29 05:08:10 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -109,6 +109,35 @@
 <sect2 id="200703">
   <title>2007 年 3 月</title>
 
+  <sect3 id="soc200707appeval">
+    <title>28 Mar 2007 - Summer of Code: 学生の応募が完了</title>
+
+    <para>
+	Google の <ulink url="http://code.google.com/soc/">Summer of Code</ulink>
+        プログラムに参加して、NetBSD 開発者とともに数多くのわくわくする
+	<ulink url="../contrib/soc-projects.html">プロジェクト</ulink>
+	に取り組むための応募締切が過ぎました。
+	現在、応募に対する評価がおこなわれています。
+    </para>
+
+    <para>
+	今後の数日間、NetBSD プロジェクトの開発者数名が、
+	応募をレビューしてから、最終的な候補一覧を Google に提出します。
+	その後、Google が NetBSD の採用プロジェクト枠数を決めます。
+    </para>
+
+    <para>
+	応募した学生の方は、指導者候補からのフィードバックや、
+	明確化の要請があるかもしれないので、
+	定期的に状況を確認するようにしてください。
+    </para>
+
+    <para>
+	応募してくださった皆さんに感謝するとともに、よい結果となることをお祈りします。
+    </para>
+  </sect3>
+
+
   <sect3 id="soc200707on">
     <title>15 Mar 2007 - Summer of Code: 学生の応募受付開始</title>
 
Index: Changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.358
retrieving revision 1.359
diff -u -r1.358 -r1.359
--- Changes/index.xml	16 Mar 2007 05:25:50 -0000	1.358
+++ Changes/index.xml	29 Mar 2007 05:08:10 -0000	1.359
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.358 2007/03/16 05:25:50 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/16 05:25:50 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.359 2007/03/29 05:08:10 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/03/29 05:08:10 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -107,6 +107,36 @@
 <sect2 id="200703">
   <title>March 2007</title>
 
+  <sect3 id="soc200707appeval">
+    <title>28 Mar 2007 - Summer of Code: Student Applications are in</title>
+
+    <para>
+	The deadline for students to apply for a position in
+	Google's <ulink url="http://code.google.com/soc/">Summer of Code</ulink>
+        program and to work with NetBSD developers on a number of exciting
+	<ulink url="../contrib/soc-projects.html">projects</ulink> has
+	expired, and the application evaluation process is now under way.
+    </para>
+
+    <para>
+	During the next couple of days, several of the NetBSD Project's
+	developers will review the applications received before a final
+	list is submitted to Google, who will then decide how many slots
+	are awarded to NetBSD.
+    </para>
+
+    <para>
+	If you are a student who has submitted an application, please
+	remember to periodically check its status, as possible mentors 
+	may have left some feedback or asked for clarification.
+    </para>
+
+    <para>
+	Many thanks to all who have applied, and good luck to everybody!
+    </para>
+  </sect3>
+
+
   <sect3 id="soc200707on">
     <title>15 Mar 2007 - Summer of Code: Ready for Student Applications</title>