index.html: 1.1355 -> 1.1362

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

index.html: 1.1355 -> 1.1361
> revision 1.1362
> date: 2007/04/06 13:08:00;  author: kano;  state: Exp;  lines: +3 -3
> HTML validation
> ----------------------------
> revision 1.1361
> date: 2007/04/05 23:25:26;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +13 -1
> Add a Big Red Box to notify people about the ongoing docathon
> ----------------------------
> revision 1.1360
> date: 2007/04/05 18:19:44;  author: daniel;  state: Exp;  lines: +1 -4
> Remove links to website translations that are not actively maintained:
> 
> - et
> - fr
> - pt_BR
> ----------------------------
> revision 1.1359
> date: 2007/04/05 12:11:00;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +2 -2
> add docathon news item
> ----------------------------
> revision 1.1358
> date: 2007/03/29 10:59:38;  author: adrianp;  state: Exp;  lines: +2 -2
> NetBSD-SA2007-004
> ----------------------------
> revision 1.1357
> date: 2007/03/29 05:10:06;  author: jschauma;  state: Exp;  lines: +2 -2
> regen
> ----------------------------
> revision 1.1356
> date: 2007/03/27 18:01:22;  author: kano;  state: Exp;  lines: +3 -1
> regen.

今公開しないと意味がなさげなので、
すぐに commit します。

以下、1.1361 で追加された文言の訳と原文です。

訳:
        この週末に IRC で開催される NetBSD Hackathon にご参加ください。
        利用者と開発者が IRC に集まり、
        ドキュメンテーションに関する共同作業をしようとしているところです。
        詳細は、<a href="http://www.NetBSD.org/hackathon/">hackathon のページ</a>
        をご覧ください。

原文:
        Join the NetBSD Hackathon on IRC this weekend!  We are currently trying
        to work on documentation in a joint effort of users and
        developers gathered on IRC.
        See <a href="http://www.NetBSD.org/hackathon/">the hackathon page</a>
        for details.