Re: 本家へのマージ (was Re: 翻訳状況

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

In message <20070728.165433.93635248.jun@soum.co.jp>
  Jun Ebihara <jun@soum.co.jp> writes:
>> で、pavel@ がなんかいってるのですががが
>> http://mail-index.NetBSD.org/www-changes/2007/07/28/0000.html
>> どうすればいいですかね。
>> 佐藤さんが目指す方向とも違うっぽいし。

現状自体が
http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/ml/www-changes-ja/200707/msg00039.html
このような理由でとりあえず本家に入れただけのアレな状態なので、
放置するか、訳を削除するか、かと。

> 1) UTF8で書く → 他の国の人が壊しそう

これやるとバージョン管理ができないとゆー不都合もあるです。

# UTF-8 じゃないけど、
# htdocs/ja 以下を本家の人に壊されたことは 2 回ほどあったり