[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

about/history.xml: 1.2 -> 1.3



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

about/history.xml: 1.2 -> 1.3
> revision 1.3
> date: 2007/08/26 16:16:34;  author: dsieger;  state: Exp;  lines: +4 -3
> Add a small sentence about who actually founded the NetBSD project.

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- about/history.xml.orig	2007-08-27 01:58:35.000000000 +0900
+++ about/history.xml	2007-08-27 01:58:35.000000000 +0900
@@ -6,10 +6,10 @@
 
 <webpage id="ja-about-history">
 <config param="desc" value="NetBSD プロジェクトの歴史"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: history.xml,v 1.2 2007/06/17 16:59:33 minskim Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: history.xml,v 1.3 2007/08/26 16:16:34 dsieger Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: history.xml,v 1.2 2007/06/17 16:59:33 minskim Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/06/17 16:59:33 $"/>
+<!-- NetBSD: history.xml,v 1.3 2007/08/26 16:16:34 dsieger Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/08/26 16:16:34 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD プロジェクトの歴史</title>
 </head>
@@ -20,6 +20,8 @@
 role="bold">4.3BSD</emphasis> から <emphasis
 role="bold">Networking/2</emphasis> リリースと <emphasis
 role="bold">386BSD</emphasis> を経たルーツを持っています。
+NetBSD プロジェクトは、Chris
+Demetriou, Theo de Raadt, Adam Glass, Charles M. Hannum が立ち上げました。
 </para>
 
 <para>
Index: about/history.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/about/history.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- about/history.xml	17 Jun 2007 16:59:33 -0000	1.2
+++ about/history.xml	26 Aug 2007 16:16:34 -0000	1.3
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 <webpage id="about-history">
 <config param="desc" value="The History of the NetBSD Project"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: history.xml,v 1.2 2007/06/17 16:59:33 minskim Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/06/17 16:59:33 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: history.xml,v 1.3 2007/08/26 16:16:34 dsieger Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/08/26 16:16:34 $"/>
 <head>
 <title>The History of the NetBSD Project</title>
 </head>
@@ -17,7 +17,8 @@
 NetBSD took its roots from the original UCB <emphasis
 role="bold">4.3BSD</emphasis> via the <emphasis
 role="bold">Networking/2</emphasis> release and <emphasis
-role="bold">386BSD</emphasis>.
+role="bold">386BSD</emphasis>. The NetBSD project was founded by Chris
+Demetriou, Theo de Raadt, Adam Glass and Charles M. Hannum.
 </para>
 
 <para>