changes/index.xml: 1.25 -> 1.27

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

changes/index.xml: 1.25 -> 1.27
> revision 1.27
> date: 2007/10/16 09:01:16;  author: weinem;  state: Exp;  lines: +3 -3
> NetBSD.org capitalization fixed
> ----------------------------
> revision 1.26
> date: 2007/10/15 23:45:39;  author: weinem;  state: Exp;  lines: +16 -2
> Entry added for pkgsrc-2007Q3

2007Q2 のときとほぼ同じ内容で、
release が branch となり (訳は「リリース」を「枝」にした)、
10 周年だという文が追加されています。

水曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの追加部分です。

訳:
+  <sect3 id="pkgsrc-2007Q3">
+    <title>15 Oct 2007 - pkgsrc-2007Q3 リリース</title>
+    <para>pkgsrc 開発者陣は、前回のリリースより多くのパッケージに対応した、
+      新しい pkgsrc-2007Q3 枝を発表できることを喜ばしく思います。
+      多くのパッケージが更新されたほか、pkgsrc の基盤自体の改良がおこなわれ、
+      プラットフォームおよびコンパイラー対応が改善されています。
+      今回の枝は、pkgsrc の 10 周年を記念するものです。</para>
+    <para>さらなる情報については、
+      <ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2007/10/15/0000.html">リリース声明</ulink>
+      をご覧ください。
+    </para>
+  
+  </sect3>

原文:
+  <sect3 id="pkgsrc-2007Q3">
+    <title>15 Oct 2007 - pkgsrc-2007Q3 released</title>
+    <para>The pkgsrc developers are very proud to announce the new 
+      pkgsrc-2007Q3 branch, which has support for more packages than 
+      previous branches. As well as updated versions of many packages, 
+      the infrastructure of pkgsrc itself has been improved for better 
+      platform and compiler support. This branch celebrates the tenth 
+      anniversary of pkgsrc.</para>
+    <para>See the
+      <ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2007/10/15/0000.html">release announcement</ulink>
+      for more information.
+    </para>
+  
+  </sect3>