漢字と ASCII の間のスペース

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

現状では、漢字と ASCII の間にスペースを入れるかが統一されていません。

昔、こんなの↓があったですが、
http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/ml/www-changes-ja/200105/msg00049.html
> * alphabetと漢字・かなとの間の空白があったりなかったり不揃いだったので、
>   とりあえずすべて削除してみた(意見歓迎)。

やまのさんのリプライがあっただけで、
議論が盛り上がったりはしていないのですね。

私のきわめていいかげんな調査によると、

入れる: bsh, hrs, itomako, kenn, soda, tacha, tsubai
入れない: jun, kawamoto, kei, sakamoto, taca, yyamano

みたいなかんじ? (ABC 順、敬称略、間違ってたらごめんなさい)

個人的には入れるように統一したいのですが、
どうでしょうか。

こっちはあんまり説得力のある理由がないのですが、

- 見やすい (と思う)
  
伝統的な組版では、こーゆーところでは四分アキにしていて、
個人的にはそっちが見やすくてすき。

# というと、
# そーゆーのはレンダリングする側で処理すべきことだとゆー話になったりして、
# pTeX とかには実際にそーゆー機能があったり、
# CSS でも WD-i18n-format では text-autospace とゆーのがあったりしたわけですががが

- ブラウザによっては文字化けする

  Netscape Navigator 2 では、スペースを入れない場合、
  その部分で折り返されると文字化けします。

# って、ブラウザが悪いっつーかそんなん誰が使ってるんだ



えーと。

味方してくれる人ぼしゅーします。
11 月 3 日には多摩川河川敷でぼーっとしている予定なので、
スペーシングについてアツく語ってくれる人とかぼしゅー。