[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
mailinglists/index.xml: 1.8 -> 1.10
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
mailinglists/index.xml: 1.8 -> 1.10
> revision 1.10
> date: 2008/03/18 20:32:18; author: reed; state: Exp; lines: +3 -4
> In netbsd-users description:
> Remove tech-* in regards to technical lists since it could be port-*
> and others. Also add a hyphen.
> ----------------------------
> revision 1.9
> date: 2008/03/18 14:17:35; author: reed; state: Exp; lines: +16 -14
> Moved netbsd-help to obsolete / archived lists.
> Update description for netbsd-users.
> Fix a link to netbsd-help to now point to netbsd-users.
> (As discussed by developers.)
金曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- mailinglists/index.xml.orig 2008-03-20 23:35:22.000000000 +0900
+++ mailinglists/index.xml 2008-03-20 23:35:22.000000000 +0900
@@ -6,10 +6,10 @@
<webpage id="ja-mailinglists-index">
<config param="desc" value="NetBSD Gallery"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.8 2008/02/06 15:45:01 reed Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.10 2008/03/18 20:32:18 reed Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.8 2008/02/06 15:45:01 reed Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/02/06 15:45:01 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.10 2008/03/18 20:32:18 reed Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/03/18 20:32:18 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 1994-2005
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
@@ -259,11 +259,6 @@
NetBSD のドキュメンテーションの繁体字中国語訳に関する議論のためのメーリングリストです。
</formalpara></listitem>
- <listitem><formalpara id="netbsd-help" role="netbsd-mailinglist">
- <title>netbsd-help</title>
- ユーザーが質問を寄せる一般的な場としてのメーリングリストです。
- </formalpara></listitem>
-
<listitem><formalpara role="netbsd-mailinglist" id="netbsd-java">
<title>netbsd-java</title>
NetBSD 上の Java に関連することがらの公開討論の場です。
@@ -289,10 +284,10 @@
<listitem><formalpara role="netbsd-mailinglist" id="netbsd-users">
<title>netbsd-users</title>
- すべての NetBSD ユーザー向けの、プラットフォームによらない一般的な
+ NetBSD の使用についての、プラットフォームによらない一般的な
公開討論の場です。おおぜいの参加者がこのリストを読んでいるため、
- よく考えた上で投稿してください。 NetBSD 自体の保守や設計に関する
- 疑問やコメントは、 NetBSD の使用に関する話題とは異なるため、
+ よく考えた上で投稿してください。 NetBSD の開発や、
+ NetBSD 自体の設計に関する技術的な議論は、
このリストにはふさわしくありません。そのような話題は、
狭い範囲に特化した技術的なリストがふさわしいとされています。
</formalpara></listitem>
@@ -445,7 +440,7 @@
NetBSD のインストールソフトウェアの改良についての技術的事項の議論用です。
<emphasis>注意</emphasis>: このメーリングリストは NetBSD のインストールの手助け用では<emphasis>ありません</emphasis>。
NetBSD のインストールで問題がある場合は、ここではなく
- <ulink url="#netbsd-help">netbsd-help</ulink> を見てください。
+ <ulink url="#netbsd-users">netbsd-users</ulink> を見てください。
</formalpara></listitem>
<listitem><formalpara role="netbsd-mailinglist" id="tech-kern">
@@ -1047,7 +1042,13 @@
MacBSD (NetBSD/mac68k) に関する事項の議論のためのリストです。
<note><ulink
url="#port-mac68k">port-mac68k</ulink> に移行しました。</note>
+ </formalpara></listitem>
+ <listitem><formalpara id="netbsd-help" role="netbsd-mailinglist">
+ <title>netbsd-help</title>
+ ユーザーが質問を寄せる一般的な場としてのメーリングリストです。
+ <note>今後は <ulink url="#netbsd-users">netbsd-users</ulink>
+ メーリングリストをお使いください。</note>
</formalpara></listitem>
</itemizedlist>
Index: mailinglists/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/mailinglists/index.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.8 -r1.10
--- mailinglists/index.xml 6 Feb 2008 15:45:01 -0000 1.8
+++ mailinglists/index.xml 18 Mar 2008 20:32:18 -0000 1.10
@@ -6,8 +6,8 @@
<webpage id="mailinglists-index">
<config param="desc" value="NetBSD Gallery"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.8 2008/02/06 15:45:01 reed Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/02/06 15:45:01 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.10 2008/03/18 20:32:18 reed Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/03/18 20:32:18 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 1994-2005
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
@@ -253,11 +253,6 @@
translation of NetBSD docs.
</formalpara></listitem>
- <listitem><formalpara id="netbsd-help" role="netbsd-mailinglist">
- <title>netbsd-help</title>
- This list provides a general help forum where users can ask questions.
- </formalpara></listitem>
-
<listitem><formalpara role="netbsd-mailinglist" id="netbsd-java">
<title>netbsd-java</title>
This is a forum for discussing issues related to Java on NetBSD.
@@ -283,12 +278,12 @@
<listitem><formalpara role="netbsd-mailinglist" id="netbsd-users">
<title>netbsd-users</title>
- This is a general purpose forum for all NetBSD users, regardless of
- platform. As a large number of subscribers receive this list, please
- use your good judgement when posting. Questions or comments about the
- maintenance or design of NetBSD itself, as opposed to issues related
- to using NetBSD, aren't appropriate to this list, and are better
- voiced in a more narrowly focused technical list.
+ This list provides a general help forum where users can discuss
+ using NetBSD, regardless of platform. As a large number of
+ subscribers receive this list, please use your good judgement
+ when posting. Technical discussion related to the development
+ and design of NetBSD itself aren't appropriate on this list and
+ are better voiced in a more narrowly-focused technical list.
</formalpara></listitem>
<listitem><formalpara id="pkgsrc-bugs" role="netbsd-mailinglist">
@@ -444,7 +439,7 @@
software. <emphasis>NOTE</emphasis>: This mailing list is
<emphasis>not</emphasis> for assistance with installing NetBSD. If you
have problems installing NetBSD, see
- <ulink url="#netbsd-help">netbsd-help</ulink> instead!
+ <ulink url="#netbsd-users">netbsd-users</ulink> instead!
</formalpara></listitem>
<listitem><formalpara role="netbsd-mailinglist" id="tech-kern">
@@ -1054,7 +1049,13 @@
This list was for discussing MacBSD (NetBSD/mac68k) issues.
<note>It has been obsoleted by <ulink
url="#port-mac68k">port-mac68k</ulink>.</note>
+ </formalpara></listitem>
+ <listitem><formalpara id="netbsd-help" role="netbsd-mailinglist">
+ <title>netbsd-help</title>
+ This list was a general help forum where users can ask questions.
+ <note>Use the <ulink url="#netbsd-users">netbsd-users</ulink> list
+ instead.</note>
</formalpara></listitem>
</itemizedlist>