pkgsrc/doc/guide/files/submit.xml: 1.20 -> 1.21

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/submit.xml: 1.20 -> 1.21
> revision 1.21
> date: 2009/05/17 23:35:01;  author: snj;  state: Exp;  lines: +6 -3
> Note that PRs can be submitted with gtk-send-pr.  From PR pkg/34493.

木曜日までに異議がなければ、 commit します。

更新後の訳の全文は
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/docs/pkgsrc/submit.xml
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/docs/pkgsrc/submit.html
に置いてあります。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- submit.xml.orig	2009-05-20 01:54:25.000000000 +0900
+++ submit.xml	2009-05-20 01:54:25.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.20 2009/05/02 16:14:37 reed Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.21 2009/05/17 23:35:01 snj Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: submit.xml,v 1.20 2009/05/02 16:14:37 reed Exp   -->
+<!-- NetBSD: submit.xml,v 1.21 2009/05/17 23:35:01 snj Exp   -->
 
 <chapter id="submit"> <?dbhtml filename="submit.html"?>
 <title>提出およびコミット</title>
@@ -29,7 +29,11 @@
 	&man.send-pr.1; コマンドを使って送信するか、このコマンドがない場合は web ページ
 	<ulink url="http://www.NetBSD.org/support/send-pr.html"/>
 	をご覧ください。この web ページには、説明と、
-	パッケージを提出できるフォームへのリンクがあります。</para>
+	パッケージを提出できるフォームへのリンクがあります。
+	これらのかわりに、
+	<filename role="pkg">sysutils/gtk-send-pr</filename>
+	パッケージを使って提出することもできます。
+	</para>
 
 	<para>問題報告においては、カテゴリー (category) は
 	<quote>pkg</quote> とし、問題の概要 (synopsis) にパッケージ名とバージョン番号を含めます。
Index: submit.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/submit.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- submit.xml	2 May 2009 16:14:37 -0000	1.20
+++ submit.xml	17 May 2009 23:35:01 -0000	1.21
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.20 2009/05/02 16:14:37 reed Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.21 2009/05/17 23:35:01 snj Exp $ -->
 
 <chapter id="submit"> <?dbhtml filename="submit.html"?>
 <title>Submitting and Committing</title>
@@ -27,8 +27,11 @@
 	either with the &man.send-pr.1; command, or if you don't have
 	that, go to the web page
 	<ulink url="http://www.NetBSD.org/support/send-pr.html"/>,
-	which contains some instructions and a link to a form, where you
-	can submit packages.</para>
+	which contains some instructions and a link to a form where you
+	can submit packages.  The
+	<filename role="pkg">sysutils/gtk-send-pr</filename> package is
+	also available as a substitute for either of the above two tools.
+	</para>
 
 	<para>In the form of the problem report, the category should be
 	<quote>pkg</quote>, the synopsis should include the package name