pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.62 -> 1.63

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.62 -> 1.63
> date: 2010/08/25 06:26:34;  author: agc;  state: Exp;  lines: +13 -1
> Add a note about bootstrapping on Interix 3.5, and the requirement for
> setting the LD_LIBRARY_PATH accordingly before bootstrapping. With thanks
> to John Kelly for the information.

土曜日までに異議がなければ、 commit します。

更新後の訳の全文は
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/docs/pkgsrc/platforms.xml
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/docs/pkgsrc/platforms.html#platform.interix-knownissues
に置いてあります。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- platforms.xml.orig	2010-08-27 22:03:31.000000000 +0900
+++ platforms.xml	2010-08-27 22:03:31.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.62 2010/04/25 13:15:48 obache Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.63 2010/08/25 06:26:34 agc Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: platforms.xml,v 1.62 2010/04/25 13:15:48 obache Exp   -->
+<!-- NetBSD: platforms.xml,v 1.63 2010/08/25 06:26:34 agc Exp   -->
 
 <chapter id="platforms">
   <title>&os; 以外のシステムで pkgsrc を使う</title>
@@ -293,6 +293,18 @@
 	ローカルの Administrators グループ (または、お使いの言語でこれに対応するもの)
 	に属させるようにしてください。</para>
 
+	<para>Interix 3.5 では、pkgsrc のブートストラップをする前に、
+	以下のようにして、<varname>LD_LIBRARY_PATH</varname>
+	変数の冒頭に、
+	pkgsrc の共有ライブラリーが置かれるディレクトリーを追加する必要があります。</para>
+
+	<screen>
+&rprompt; <userinput>export LD_LIBRARY_PATH=/usr/pkg/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+	</screen>
+	
+	<para>Interix 3.5 では、この変数が <filename>/etc/profile</filename>
+	でグローバルに設定されているため、このようなことが必要になります。</para>
+
 	<para><command>pkg_add</command> は、<filename>$PKG_DBDIR</filename> 内のディレクトリーを、モード 0775 ではなく
 	0755 で作成します。この問題を回避するため、当面は、ローカルの
 	Administrator (または、お使いの言語でこれに対応するもの)
Index: platforms.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -r1.62 -r1.63
--- platforms.xml	25 Apr 2010 13:15:48 -0000	1.62
+++ platforms.xml	25 Aug 2010 06:26:34 -0000	1.63
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.62 2010/04/25 13:15:48 obache Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.63 2010/08/25 06:26:34 agc Exp $ -->
 
 <chapter id="platforms">
   <title>Using pkgsrc on systems other than &os;</title>
@@ -287,6 +287,18 @@
 	may create such a user; make sure it is in the local group
 	Administrators (or your language equivalent).</para>
 
+	<para>On Interix 3.5, before bootstrapping pkgsrc, the directory
+	which will contain pkgsrc shared libraries must be added to the
+	start of the <varname>LD_LIBRARY_PATH</varname> variable,
+	in the following manner.</para>
+
+	<screen>
+&rprompt; <userinput>export LD_LIBRARY_PATH=/usr/pkg/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+	</screen>
+	
+	<para>Interix 3.5 requires this, as the setting is made globally in
+	<filename>/etc/profile</filename>.</para>
+
 	<para><command>pkg_add</command> creates directories of mode
 	0755, not 0775, in <filename>$PKG_DBDIR</filename>.  For the
 	time being, install packages as the local Administrator (or