[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www.NetBSD.orgの日本語訳was:Re: ports/zaurus/faq.xml: 1.2 -> 1.3



こんにちは。
小野寺です。

From: OKANO Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>, Date: Wed, 10 Aug 2011 23:59:12 +0900 (JST)

> てゆーか、www の日本語訳どうしますかね。

とりあえず、TNFのhtdocsの直下にjaをcheckoutして、
各国語版が消える前の

languages
share/xsl/netbsd-webpage-ja.xsl
Makefile
share/mk/language.mk

に戻してやれば、jaにてmakeは通るようです。
一部のページ(ja/changes/1999.htmlなど)は完全に文字化けして
しまいますが。

完全に文字化けしてしまうのをなくせれば、
無いよりずっと良い状態にできると思います。

anoncvs.netbsd.orgとpigu.jp.netbsd.orgからcheckoutして、
jaでmakeを実行した状態を
http://ryo-on.users.sourceforge.net/distrib/20110811-htdocs-ja.tar.gz
に置きましたので、見てみてもらえればと思います。
ただし、89MBあります。

--
Ryo ONODERA // ryo_on@yk.rim.or.jp
PGP fingerprint = 82A2 DC91 76E0 A10A 8ABB  FD1B F404 27FA C7D1 15F3